Pirata
Antonio José Jerry Di Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Navegando en este mapa
Perdido, sin tu brújula soy nada
Envíame una guía, una señal
Pa' poder llevarte a cualquier parte
Donde tu estés, eh
Allí te buscare, yeh
Pa' hacértelo como antes, eh-eh
Escapamos el viernes
Y aparecemos el martes, eh-eh
Mami, yo como un pirata voy a robarte, yeh
Escapamos el viernes
Y aparecemos el martes
Pa' hacértelo como antes, yeh
Te siento las estrellitas del cielo
Bajaste a hacértelo en el suelo
Pa' que aguante candela, pa' que aguante candela, baby (woh-aeh)
A veces niña tú discute'
Y yo me quedo en mute tute
Pa'-pa' que sólito me ejecute' (díselo, Jerry)
Te tengo que buscar pa' que disfrute'
Pa' que grite' y me discute (yeh-yeh-yeh)
Dime donde estás bebé (eh, eh), pa' que disfrute' (parce)
Pa' que conmigo grite' y las ganas se quiten
Y hacé'telo como antes, yeh, eh (pa' hacé'telo, pa' hacé'telo)
Escapamos el viernes (escapamos)
Y aparecemos el martes (yeh) (daeh)
Mami, y como un pirata yo voy a robarte, yeh-eh
Escapamos el viernes (escapamos)
Y aparecemos el martes
Pa' hacértelo como antes, yeh (hacértelo, hacértelo)
Es una locura, tura
El vaivén de tu cintura
Tiene tanta soltura
Me encanta tu figura, dura
Por ti nado los siete mares, yeh
No habrá marea que nos separe, yeh
Baby tus besos me desarman (desarman)
Extraño esas caricias que hacen falta
Dame de tu veneno, ese que me da calma
Y quédate conmigo hasta mañana, yeh, yeh (yeh)
Y hacé'telo como antes, yeh-eh (hacé'telo como antes)
Nos escapamos el viernes
Y aparecemos el martes, yeh-eh
Mami, y como un pirata voy a robarte, yeh-eh (yo voy a robarte)
Escapamos el vierne'
Y aparecemos el martes (tú y yo, tú y yo)
Pa' hacértelo como ante', yeh-eh-yeh-yeh
Jerry Di
Uh-uh
Antonio José
Jerry Di?
What up man
(La besé) la besé (we keep doing it)
(La besé) la besé
Esta noche la besé
The lyrics to "Pirata" by Antonio José Jerry Di tell a story of longing and desire for someone who is not present. The singer expresses their feelings of being lost without the person, comparing themselves to a pirate searching for a treasure. They ask for a guide or a sign to be able to find the person wherever they may be. The song describes a passionate and intense relationship in which they used to escape together and reappear days later, implying a sense of adventure and secrecy.
The chorus further emphasizes the singer's determination to "rob" the person like a pirate, indicating their desire to claim them as their own. The lyrics also highlight the physical and sensual connection between the two, with references to feeling the stars and engaging in passionate encounters. Despite occasional arguments, the singer is willing to go to great lengths to make the person happy, seeking their enjoyment and ensuring that their desires are met.
Line by Line Meaning
Yo, me mantengo lejos de ti
I keep myself away from you
Navegando en este mapa
Navigating on this map
Perdido, sin tu brújula soy nada
Lost, without your compass I am nothing
Envíame una guía, una señal
Send me a guide, a sign
Pa' poder llevarte a cualquier parte
To be able to take you anywhere
Donde tu estés, eh
Wherever you are
Allí te buscare, yeh
I will search for you there
Pa' hacértelo como antes, eh-eh
To do it like before
Escapamos el viernes
We escape on Friday
Y aparecemos el martes, eh-eh
And we appear on Tuesday
Mami, yo como un pirata voy a robarte, yeh
Baby, I'm gonna steal you like a pirate
Te siento las estrellitas del cielo
I feel the little stars in the sky on you
Bajaste a hacértelo en el suelo
You came down to do it on the ground
Pa' que aguante candela, pa' que aguante candela, baby
So it can withstand the fire, baby
A veces niña tú discute'
Sometimes girl, you argue
Y yo me quedo en mute tute
And I stay silent
Pa'-pa' que sólito me ejecute'
So that I execute myself alone
Te tengo que buscar pa' que disfrute'
I have to look for you to enjoy
Pa' que grite' y me discute
So that you scream and argue with me
Dime donde estás bebé (eh, eh), pa' que disfrute'
Tell me where you are, baby, so we can enjoy
Pa' que conmigo grite' y las ganas se quiten
So that you scream with me and the desire goes away
Es una locura, tura
It's crazy, girl
El vaivén de tu cintura
The sway of your waist
Tiene tanta soltura
It has so much looseness
Me encanta tu figura, dura
I love your figure, hard
Por ti nado los siete mares, yeh
For you, I swim the seven seas
No habrá marea que nos separe, yeh
There won't be a tide that separates us
Baby tus besos me desarman
Baby, your kisses disarm me
Extraño esas caricias que hacen falta
I miss those caresses that are missing
Dame de tu veneno, ese que me da calma
Give me your poison, the one that calms me
Y quédate conmigo hasta mañana, yeh, yeh
And stay with me until tomorrow
Nos escapamos el viernes
We escape on Friday
Y aparecemos el martes, yeh-eh
And we appear on Tuesday
Mami, y como un pirata yo voy a robarte, yeh-eh
Baby, and like a pirate, I'm gonna steal you
Pa' hacértelo como antes, yeh
To do it like before
Es una locura, tura
It's crazy, girl
El vaivén de tu cintura
The sway of your waist
Tiene tanta soltura
It has so much looseness
Me encanta tu figura, dura
I love your figure, hard
Jerry Di
Jerry Di
Uh-uh
Uh-uh
Antonio José
Antonio José
Jerry Di?
Jerry Di?
What up man
What's up, man
(La besé) la besé (we keep doing it)
(I kissed her) I kissed her (we keep doing it)
(La besé) la besé
(I kissed her) I kissed her
Esta noche la besé
Tonight I kissed her
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Antonio Jose Sanchez Mazuecos, David Lorduy Hernandez, Mateo Cano, Yhefrant Omeba Soto Lopez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Caro Céspedes
Debo admitir que la primera vez que la escuché no me fascinó, pero ya la segunda vez quedé 😍😍😍
Temazoo 🔥🔥 Para cantarlo y bailarlo toda la noche 💃 Dos artistazos! 🙌🏼
Besos desde Argentina 💙
RobertBarretoDj
Un lento
Antonio José
¡Aprecio su amor y apoyo! ¡Eres una fan increíble! No dude en
escríbeme Hangout de Gmail:
antoniojose0735@gmail.com
Angelica Chaurant
Me paso lo mismo 😁❤
Geomar Jesus
La gente si es ignorante. El pana está mostrando que es un artista completo. No sé cómo no tiene millones de reproducciones. Esta canción está mundial
José Luis Cobos Núñez
rsrfzv 38 dh
Geral 321
yo no conozco a antonio, vine por jerry di, pero veo muchos comentarios diciendo que el cambio su estilo y que no se que...Haber primero que todo si el cambio su estilo pues eso es problema de el, ademas un artista no se puede quedar siempre en lo mismo, un artista tiene que experimentar nuevos estilos, nuevos ritmos y todo eso, entonces dejen la mala energia que ademas la cancion esta muy buena
SERGIO AGUILERA OLIVER
Yo vine por Antonio y no me esperaba una colaboración con Jerry.
Rebe Zamora
No lo cambio la voz flamenca sigue ahí, es parte de incursionar en otros géneros lo ha hecho Pablo Alborán con 2 canciones totalmente fuera de su zona y vuelve a las baladas a su esencia
Jerina Bermudes
Esta música es linda me Canta