Little Red Riding Hood
Apocalypse Hoboken Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Her zamanki gibi Cont on fire leBron gibi high flyer
Son parçamı yapıyo′ gibiyim her parçada ama çok rahatım
Almam ben asit
Ki sigara dinamit yolda
Yine bomfunk mc's videosu gibi dinamik Contravolta
Bu ara hep offline′ım onlar hep online
Ama gangnam style alayı ben empire state of mind'ım kamil
Ondandır hep
Tatavayı sonlandır geç
Unutma ben ağayım sen marabasın oflanmayı kes rapçi
Bi meslek bul
Bırak hadi geç sonbaharı
Iyisi mi git ol adı hatırlanamayan ünlü gibi survivor
De bay bay piyasaya yep bay bay
Yok hayır bu şakadır
Men hamınızı sevirem balam
Ben zaten hep headline'ım back to the future mcfly′ım
Jay-z′yim shady'yim west side′ım tech n9ne'ım pek rahatım
Seninle ne işim olur ben vinnie paz sen psy olursun anca
Ya da bestami
Ya da ara sıra esra balamirin klibinde oynarsın
Ironi değil bu oyna
Hemen bi parça yollarsın bi kişinin ipinde olmaz
Sonra da sahnede zorla o dinleyiciyi öne toplarsın
Harbi malsın aptal daha deneme yani boktansın
Götün başın ayrı oynuyo′ karakterin de sanki lowrider
Hoplarsın hep işin bitik yarın geç senin için ahmak
Gidip otlat beynini veni vidi vici dememişken general Contravolta
Gel her ay bomba yolla der bana şam şeytanı
Bak meydanı çok boş sanan var
Hep dedikodu karılar matinesi gibi piyasa
Hele beni sal aga diye bağırıyo
Ama rabbena hep bana benim anlayışım
Anlamazsın
çünkü yazmak için bana ilham onlara sosyal medyada bi olay lazım
O attığın boklar eski lan kazım ne sandın
Cesaret eksi kırk ama sorsan hepsi mike tyson
Ben bison'ım ben guile′ım street fighter'ım jet fadıl'ım
Sen vay baba vay diye gez yok paran hayli nanaysın
Haydi var git ağlama yeter ki
Kolay bize ünal aysallık olay
Var benim bankaya de ki say bana five thousand
Bayram et ayran lazım sana didaydidaylarsın
Hem ayran iyidir içince oluyo′ Contra da ray ray kasım




Bay bay geçmiş bay bay yarın sayfa kapansın
Sonraki parçam ray malifalitiko bay bayan herkes payla...

Overall Meaning

As much as it seems like it, the lyrics to Apocalypse Hoboken's song Little Red Riding Hood do not convey a clear message or theme. The lyrics are rather a string of unrelated statements about the artist's lifestyle, aspirations, and comparisons of himself to famous people. He mentions different artists such as Jay-Z, Shady, West Side, and Tech N9ne and speaks of himself as their equal. He seems to challenge the listener to find their own career and not worry about his success or talent. Contravolta, the artist, also tells the listener not to bother him with their problems and reminds them that he is always in the headlines. He ends the song with a repetition of "bay bay," which could mean goodbye in Turkish.


Despite the song's lack of a clear message or theme, it does reflect Contravolta's confidence and pride in his talent. He compares himself to several famous artists and seems to imply that he is at their level or even better. The song serves as a sort of boast and a way for Contravolta to establish himself in the industry. It also seems to encourage the listener to pursue their own dreams without worrying about what others think or feel.


Line by Line Meaning

Her zamanki gibi Cont on fire leBron gibi high flyer
I am always on fire like Cont and flying high like LeBron


Son parçamı yapıyo′ gibiyim her parçada ama çok rahatım
I feel like I am making my best song every time but I am very comfortable doing it


Almam ben asit
I do not take acid


Ki sigara dinamit yolda
Because cigarettes are dynamite on the road


Yine bomfunk mc's videosu gibi dinamik Contravolta
Contravolta is dynamic like a Bomfunk MC's video


Bu ara hep offline′ım onlar hep online
I am always offline these days but they are always online


Ama gangnam style alayı ben empire state of mind'ım kamil
But Gangnam Style is a joke, I am Empire State of Mind, complete


Ondandır hep
That is why I am always


Tatavayı sonlandır geç
End the fuss and move on


Unutma ben ağayım sen marabasın oflanmayı kes rapçi
Remember, I am the boss, you are the underling, stop whining, rapper


Bi meslek bul
Find a job


Bırak hadi geç sonbaharı
Let's forget about the autumn


Iyisi mi git ol adı hatırlanamayan ünlü gibi survivor
Why don't you go be a survivor like a forgotten celebrity?


De bay bay piyasaya yep bay bay
Say goodbye to the market


Yok hayır bu şakadır
No, it's not a joke


Men hamınızı sevirem balam
I love you all


Ben zaten hep headline'ım back to the future mcfly′ım
I am always in the headlines, I am McFly from Back to the Future


Jay-z′yim shady'yim west side′ım tech n9ne'ım pek rahatım
I am like Jay-Z, Eminem, from the West Side, and like Tech N9ne, very comfortable


Seninle ne işim olur ben vinnie paz sen psy olursun anca
What do I have to do with you? You could only be Vinnie Paz or Psy


Ya da bestami
Or you could be Bestami


Ya da ara sıra esra balamirin klibinde oynarsın
Or you could occasionally appear in Esra Balamir's music video


Ironi değil bu oyna
This is not irony, play along


Hemen bi parça yollarsın bi kişinin ipinde olmaz
You quickly send a song, but it won't be a hit


Sonra da sahnede zorla o dinleyiciyi öne toplarsın
Then you forcefully gather your listeners in front of you on the stage


Harbi malsın aptal daha deneme yani boktansın
You're really stupid, don't even try, you're crap


Götün başın ayrı oynuyo′ karakterin de sanki lowrider
Your butt and head are disconnected and your character is like a lowrider


Hoplarsın hep işin bitik yarın geç senin için ahmak
You always fail, your job is done, you're an idiot for tomorrow


Gidip otlat beynini veni vidi vici dememişken general Contravolta
Go and graze your brain, General Contravolta, before you say 'veni vidi vici'


Gel her ay bomba yolla der bana şam şeytanı
Come and tell me to send a bomb every month, Damascus Satan


Bak meydanı çok boş sanan var
Look, there are those who think the field is very empty


Hep dedikodu karılar matinesi gibi piyasa
It's all gossip, the market is like a women's matinee


Hele beni sal aga diye bağırıyo
They're screaming, 'Let me go, man'


Ama rabbena hep bana benim anlayışım
But God is always on my side, that's my understanding


Anlamazsın
You wouldn't understand


çünkü yazmak için bana ilham onlara sosyal medyada bi olay lazım
Because I need inspiration to write, they need something on social media


O attığın boklar eski lan kazım ne sandın
What did you think, Kazım, those pieces of shit you threw out are old


Cesaret eksi kırk ama sorsan hepsi mike tyson
Courage is missing, but if you ask them, they're all Mike Tyson


Ben bison'ım ben guile′ım street fighter'ım jet fadıl'ım
I am Bison, I am Guile, I am a Street Fighter, I am Jet Fadıl


Sen vay baba vay diye gez yok paran hayli nanaysın
You wander around and say 'wow', but you're broke


Haydi var git ağlama yeter ki
Come on, go away and stop crying


Kolay bize ünal aysallık olay
It's easy for us, be like Ünal Aysal


Var benim bankaya de ki say bana five thousand
Go to my bank and say 'give me five thousand'


Bayram et ayran lazım sana didaydidaylarsın
Celebrate, you need ayran, you'll be singing didaydiday


Hem ayran iyidir içince oluyo′ Contra da ray ray kasım
Ayran is good, Contra is also waking up


Bay bay geçmiş bay bay yarın sayfa kapansın
Goodbye, the past is gone, goodbye, tomorrow the page will close


Sonraki parçam ray malifalitiko bay bayan herkes payla...
My next song is Ray Malifalitiko, everyone share it...




Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions