Somewhere in Europe/Hotpink!
Ariel Pink's Haunted Graffiti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Here we're standing somewhere in Europe
But it could be China to South Nicaragua
We drove here all night just for the weekend

Excuse me, sir, well, don't you speak any English?
Pardon my French but we're fucking lost here
Just point me to the west
Then we'd best, best be on the way
S'il vous plait

Here we're standing somewhere in London
It's all a mess lest we try and catch the metro
We'll take it into Baghdad, Spain then San Francisco

See the city spirals inwardly forever
Crack me like a slot machine, oh-oh
Just point me in the direction of Las Vegas
And I'll be going home, Europe's not home, no

Somewhere in Europe, far away from Montana
At the town hall masquerade show
Somewhere in Europe I get so razzed by you

Station-inert in a hostel in Soho
Somewhere in Europe I will find myself stranded
Just a-standin' there

U.S.A., I say home
U.S.A., I stay home
U.S.A., I say home
(Somewhere in Europe, it's good, it's good)

Go into the breakdown
Hotpink, gimme Jimi, hey




Gimme Jimi, hey, gimme Jimi, hey
Gimme Jimi, hey, gimme Jimi, hey

Overall Meaning

The lyrics to Ariel Pink's Haunted Graffiti's song Somewhere in Europe/Hotpink! seem to be about a person or group of people who are traveling and feeling lost, both literally and figuratively. The singer mentions being in Europe, but it could be any foreign location that feels unfamiliar and confusing. The lyrics describe driving all night just for the weekend, which could suggest a spontaneous and perhaps ill-planned trip. The person then asks for directions but feels helpless and frustrated, wanting to just go home to the familiar surroundings of the USA.


The imagery in the lyrics is very vivid, with references to various locations such as London, Baghdad, Spain, San Francisco, and Las Vegas. The line "crack me like a slot machine" suggests a feeling of being out of control, unsure of what direction to take, and the desire to escape. The breakdown at the end of the song where the singer repeatedly asks for Jimi could be interpreted as a desire for something familiar and comforting when everything else feels foreign and confusing. Overall, the lyrics paint a picture of disorientation and longing for home in the midst of a foreign and chaotic environment.


Line by Line Meaning

Here we're standing somewhere in Europe
We are currently in a place within the continent of Europe


But it could be China to South Nicaragua
The exact location within Europe is unknown and could be mistaken for somewhere in Asia or Central America


We drove here all night just for the weekend
We made the long journey to this place with the intention of staying for the weekend only


Excuse me, sir, well, don't you speak any English?
Asking a person for assistance in English


Pardon my French but we're fucking lost here
Apologizing for the use of explicit language but admitting to being hopelessly lost


Just point me to the west
Asking for directions to the west


Then we'd best, best be on the way
Once given directions, it is time to depart


S'il vous plait
Please, in French


Here we're standing somewhere in London
We have moved to a place within London


It's all a mess lest we try and catch the metro
The area is chaotic and difficult to navigate without using the underground train system


We'll take it into Baghdad, Spain then San Francisco
We plan to take the metro train to different locations, including some that are not within Europe


See the city spirals inwardly forever
The city seems to have no end and is constantly drawing inward


Crack me like a slot machine, oh-oh
The city is overwhelming and confusing to navigate


Just point me in the direction of Las Vegas
Asking for directions to Las Vegas, where home is located


And I'll be going home, Europe's not home, no
Leaving Europe and returning to the United States, where home is located


Somewhere in Europe, far away from Montana
Currently in Europe, which is a far distance from Montana, USA


At the town hall masquerade show
Attending a masquerade ball or event at the local town hall


Somewhere in Europe I get so razzed by you
Feeling bothered, uncomfortable or anxious due to someone's company or presence in Europe


Station-inert in a hostel in Soho
Currently stationary and staying in a hostel within Soho, London


Somewhere in Europe I will find myself stranded
Feeling helpless and disconnected being stuck in an unknown place within Europe


Just a-standin' there
Simply standing still and waiting in a state of confusion and uncertainty


U.S.A., I say home
Expressing a desire to return to the United States, where home is located


U.S.A., I stay home
Preferring to stay within the US


U.S.A., I say home
Reiterating the desire to return to the US


(Somewhere in Europe, it's good, it's good)
Despite the confusion and uncertainty, everything is still acceptable or tolerable in Europe


Go into the breakdown
Transition to a different section or aspect of the song


Hotpink, gimme Jimi, hey
Asking for a specific style or music


Gimme Jimi, hey, gimme Jimi, hey
Repeating the request for a specific type of music


Gimme Jimi, hey, gimme Jimi, hey
Continuing to request for a specific type of music




Contributed by Grace A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found