EKTE Turboneger
Arif Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dick Cavett: I wanna clear something with you. I heard the expression, eh, an "electric church"
As, a, as an ambition you had. Was this speaking metaphorically or poetically or do
You really wanna...
Jimi Hendrix: Oh, let's see, I don't know. It's just a…
DC: Go
Jimi: … it's just a belief that I have, y'know, it's, t-tch, an' it's-uh, we do use electric
Guitars. Everything, y'know, is electrified nowadays, y'know
DC: Mhmm
Jimi: So therefore the belief comes into, y'know, through electricity to the people
Whatever. That's why we play so loud. Because it doesn't actually hit through the eardrums like most, eh, groups do nowadays, y'know. They say, "Well, we're gonna play loud too, ‘cause they're playin' loud." And they got this real shrill sound, y'know, an' it's really hard. We plan for our sound to go inside the soul of the person actually, y'know, tch. And see if they can-uh awaken some kind of thing in their minds, y'know, ‘cause there's so many sleeping people-huh-huh You can call it that if you want to
DC: What do you like to hear, if somebody comes up after a concert, what kind of
Complement do you like?
Jimi: I don't know, I don't really live on complements, matter of fact it has a way of
Distracting me, an' a whole lot of other musicians and artists that are out there today
You know. They hear all these compliments, they say "Wow, I must have been really
Great…
DC: Uh-huh
Jimi: …so they get fat and satisfied, and they get lost, and they forget about their actual
Talent that they have, and they start livin' into another world

De er keen på en dop flow sånn som narkomane
Alltid vært en fan av gamet, hvorfor skal jeg hate?
Handlinger sier mer enn ord, og jeg ha'kke tid til å prate
Holder det så ekte, man, så ekte, det er Baws Gang
Gjort noen dumme moves, jeg ska'kke lyve
Men jeg er en ærlig mann, jeg kan se meg selv I fuckings trynet
Jeg gjør det for de som ikke fikk sjansen til å bli med
Gjør det for Zane, gjør det for Baws
Gjør det for Aule, gjør det for by'n min
Drikker gin med juice inni
Snakker slick, for det er Baws business
Sa at guttene bare gjør dritten
Dette er året der vi vinner
Nok en møkkete møkkamann fra Nøklevann
Linje tre til de begraver meg I no Louis plagg

Og vi snakker fortsatt bare I koder
Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie
For jeg har alltid putta på
Og alle venta på, nå min tid, venta nå

Og vi snakker fortsatt bare I koder
Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie
For jeg har alltid putta på
Og alle venta på, nå min tid, venta nå

Mentaliteten til en ung Johan Cruyff, Cruyff-vending
Hvor skal du, baba? Revolusjonen blir ikke en TV-sending
Genial idiot, som gir no fuckings mening
Ikke over natta, flere år med trening
Psykolog, barnevern fra barnevern til barnehjem
Flytta til Bærum, ble rolig, men før det flytta faren min
Personal ved Munch-museet, narkomane og noen alkisser
Phil T. Rich er kallenavn, men jeg sverger mann, det er alltid se
Hva faen vil dem si til meg? Hva vil du si til meg?
Jeg er blind som Mr.Magoo, men jeg kan se no sjalusi I deg
Og alt under et år, jeg sverger
Noen ganger er det vanskelig å være jordnær som dverger
Nok bullshit
Baws er på no trippel ring 90-talls Chicago bullshit
Jeg eier flowsa, kingpin
Dere er animerte, Tintin
Fuck din clique, fuck din bitch
Det er Phil T. Rich, snakker slick
Kjell Bondevik
Fuck norsk rap, det er ikke en dritt
Har en million på Emilio
Vi sipper paraply drinker
Med noen jenter som er stappa full av silikon

Og vi snakker fortsatt bare I koder
Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie
For jeg har alltid putta på
Og alle venta på, nå min tid, venta nå

Og vi snakker fortsatt bare I koder
Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie




For jeg har alltid putta på
Og alle venta på, nå min tid, venta nå

Overall Meaning

The first set of lyrics is a conversation between Dick Cavett and Jimi Hendrix, where they discuss the meaning behind "electric church." Jimi Hendrix believes in the power of electricity to awaken the soul of the listener, and that's why they play so loud. They want the sound to penetrate the listener's mind and awaken something deeper inside. Jimi doesn't live for compliments because it can distract him from his actual talent, and he doesn't want to get too satisfied.


The second set of lyrics is by Arif, where he talks about his loyalty to the game and how he keeps it real. He admits to making some mistakes but tries to stay honest with himself. He does it for those who didn't get the chance to be a part of it and for his friends, town, and community. He talks about speaking in codes and creating music history. He also refers to himself as Phil T. Rich and talks about his journey from being in the barneværn to moving to Bærum, Oslo. He talks about the struggles he has faced and how he has developed a mindset like that of Johan Cruyff. Arif also mentions that sometimes it's hard to stay grounded despite being successful.


Overall, the song is about staying true to yourself and your roots, no matter what level of success you achieve. It's about recognizing the struggles you've faced and acknowledging those who haven't gotten the chance to follow your path. It's also about creating something meaningful and lasting through music.


Line by Line Meaning

I wanna clear something with you. I heard the expression, eh, an "electric church"
Dick Cavett is addressing Jimi Hendrix and wants to clarify the meaning behind the term "electric church."


Oh, let's see, I don't know. It's just a…
Jimi Hendrix hesitates and doesn't have a specific explanation for the term "electric church."


Go
Dick Cavett interrupts Jimi Hendrix to encourage him to continue with his explanation.


… it's just a belief that I have, y'know, it's, t-tch, an' it's-uh, we do use electric Guitars. Everything, y'know, is electrified nowadays, y'know
Jimi Hendrix explains that the term "electric church" refers to his belief that music has the power to reach people through electricity, especially since electric guitars are commonly used in music today.


Mhmm
Dick Cavett acknowledges Jimi Hendrix's explanation.


So therefore the belief comes into, y'know, through electricity to the people Whatever. That's why we play so loud.
Jimi Hendrix emphasizes that the loudness of their music is intentional because it allows their sound to penetrate into people's souls through electricity.


Because it doesn't actually hit through the eardrums like most, eh, groups do nowadays, y'know. They say, "Well, we're gonna play loud too, ‘cause they're playin' loud." And they got this real shrill sound, y'know, an' it's really hard.
Jimi Hendrix contrasts their loudness with that of other groups that solely rely on volume to make an impact, resulting in a shrill sound that is hard on the ears.


We plan for our sound to go inside the soul of the person actually, y'know, tch. And see if they can-uh awaken some kind of thing in their minds, y'know, ‘cause there's so many sleeping people-huh-huh You can call it that if you want to
Jimi Hendrix reveals that their goal is to awaken people's minds and souls through their music, especially since there are so many people who are apathetic or "asleep" in society.


What do you like to hear, if somebody comes up after a concert, what kind of Complement do you like?
Dick Cavett asks Jimi Hendrix about the type of compliment he prefers to receive after a concert.


I don't know, I don't really live on complements, matter of fact it has a way of Distracting me, an' a whole lot of other musicians and artists that are out there today You know. They hear all these compliments, they say "Wow, I must have been really Great…
Jimi Hendrix admits that he doesn't care for compliments because they can be distracting and cause artists to become complacent and forget about their actual talent.


Uh-huh
Dick Cavett acknowledges Jimi Hendrix's response.


…so they get fat and satisfied, and they get lost, and they forget about their actual Talent that they have, and they start livin' into another world
Jimi Hendrix explains that some artists can become overindulgent and lose sight of their true talent if they receive too many compliments.


De er keen på en dop flow sånn som narkomane
Arif begins his song with a raw lyric that describes people's urge to chase a high like drug addicts.


Alltid vært en fan av gamet, hvorfor skal jeg hate?
Arif expresses that he has always been a fan of the game and wonders why he should hate it now.


Handlinger sier mer enn ord, og jeg ha'kke tid til å prate
Arif values actions over words and doesn't have the time to talk about it, he simply focuses on doing his thing.


Holder det så ekte, man, så ekte, det er Baws Gang
Arif emphasizes the importance of being real and truthful, stating that it's the Baws Gang way.


Gjort noen dumme moves, jeg ska'kke lyve
Arif admits to making some mistakes, he's not going to lie about it.


Men jeg er en ærlig mann, jeg kan se meg selv I fuckings trynet
Arif prides himself on his honesty and has no problems looking himself in the mirror, no matter how bad he might look.


Jeg gjør det for de som ikke fikk sjansen til å bli med Gjør det for Zane, gjør det for Baws Gjør det for Aule, gjør det for by'n min
Arif explains that he does what he does for those who never had the chance to be part of it, and for his friends, Zane and Aule, and for his hometown.


Drikker gin med juice inni
Arif drinks gin mixed with juice, keeping it simple yet effective.


Snakker slick, for det er Baws business
Arif boasts that he talks slick because it's the Baws Gang way and part of their business.


Sa at guttene bare gjør dritten
Arif references those who have criticized the Baws Gang and dismissed their work as just "dritten" (rubbish).


Dette er året der vi vinner
Arif is confident that this is the year the Baws Gang will win and hit their stride.


Nok en møkkete møkkamann fra Nøklevann Linje tre til de begraver meg I no Louis plagg
Arif describes himself as a "møkkamann" (dirty man) from Nøklevann and is willing to represent his roots even after he passes away, evidenced by line three engraved on his Louis Vuitton clothes.


Og vi snakker fortsatt bare I koder Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie
Arif reveals that he and the Baws Gang still speak in codes, but come and join them as they make music history.


For jeg har alltid putta på Og alle venta på, nå min tid, venta nå
Arif has always been working and now his time has come, everyone has been waiting for him to shine.


Mentaliteten til en ung Johan Cruyff, Cruyff-vending Hvor skal du, baba?
Arif compares his mentality to that of a young Johan Cruyff, a legendary Dutch football player known for his unique turning skills. He then asks where the listener is headed.


Revolusjonen blir ikke en TV-sending
Arif believes that a revolution won't happen through something as passive as watching it on TV.


Genial idiot, som gir no fuckings mening Ikke over natta, flere år med trening Psykolog, barnevern fra barnevern til barnehjem Flytta til Bærum, ble rolig, men før det flytta faren min Personal ved Munch-museet, narkomane og noen alkisser
Arif paints a picture of his unconventional background, including his unorthodox education, years of training, and experience working with vulnerable people. He also mentions his move to Bærum and how his father worked at the Munch Museum, all the while amid scenes of addiction.


Phil T. Rich er kallenavn, men jeg sverger mann, det er alltid se
Arif's stage name is Phil T. Rich, but he swears that's how he's always been, true to himself and his roots.


Hva faen vil dem si til meg? Hva vil du si til meg?
Arif questions what others want to say to him and what they want him to hear.


Jeg er blind som Mr.Magoo, men jeg kan se no sjalusi I deg
Arif may be blind like Mr. Magoo, a cartoon character known for clumsy and near-sighted antics, but he is still aware of jealousy directed towards him.


Og alt under et år, jeg sverger Noen ganger er det vanskelig å være jordnær som dverger
Arif affirms that he has been able to achieve so much in just one year but admits that sometimes it's tough to stay grounded and humble like dwarves.


Nok bullshit
Arif is done with all the meaningless talk and is ready to take action.


Baws er på no trippel ring 90-talls Chicago bullshit
Arif references Baws Gang and their dedication to the 90s Chicago rap aesthetic and style.


Jeg eier flowsa, kingpin
Arif is confident in his flow and sees himself as a kingpin in the rap game.


Dere er animerte, Tintin
Arif dismisses others as animated, like the character Tintin from the classic comic book series.


Fuck din clique, fuck din bitch Det er Phil T. Rich, snakker slick Kjell Bondevik
Arif doesn't care for anyone's clique or woman, he's all about honesty and slick talk. He even name drops Kjell Bondevik, a former Norwegian prime minister, in a quip.


Fuck norsk rap, det er ikke en dritt
Arif couldn't care less about Norwegian rap, he doesn't think it's any good.


Har en million på Emilio Vi sipper paraply drinker Med noen jenter som er stappa full av silikon
Arif boasts about having a million saved up and hanging out with plastic-enhanced women, sipping fancy drinks with umbrellas.




Contributed by Adam D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Selina Jeanette


on Flexnes

Where is the french part?