Nous Deux
Arma Jackson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Juste pour que ton mal rétrécisse
Mais je sais même plus m'investir
Et souvent je suis grave indécis
Les mots sales ne suffisent
C'est quand tu pars que je réalise
Qu'accro je le suis tout le temps
Mais quand on arrête, je suis tout le temps en manque
Je n'ai plus le temps my god
De faire semblant que je suis amoureux
Je le suis tout le temps my god, yeh-eh-eh-eh-eh
Faut que tu me montres my god
Que t'es corda, que là il n'y a plus que nous deux
Chérie, je suis dopé tout à l'air étrange
Je ne peux pas te love
Ce n'est même pas mon genre, no
Chérie, je suis dopé et pour un tas de raisons
Je ne peux pas te love
Je me dis que je peux pas, c'est mort, no
J'ai des idées pas possible
Faut que je reste grave lucide
Suffit d'un regard
Et les mots me manquent et je fais que balbutier
Je t'imaginais dans le jacuzzi
Je pense que ma tête m'adoucit, yeah
Et j'ai l'air de quoi
Sentiments si simples sont les plus dur à décrire
Tu demandes pourquoi parce que tu me manques my god
Je n'ai plus le temps my god
De faire semblant que je suis amoureux
Je le suis tout le temps, no-no-no-no-no-no-oh
Faut que tu me montres my god
Que t'es corda, que là y a plus que nous deux
Chérie, je suis dopé tout à l'air étrange
Je ne peux pas te love
Je ne peux pas c'est mort
Chérie, je suis dopé et pour un tas de raisons
Je ne peux pas te love
Je me dis que je peux pas, c'est mort
D'habitude c'est ce genre d'histoire que j'évite
D'habitude je pars, je fout le camp
D'habitude c'est moi qui ne sait rien ressentir
D'habitude rien ne me surprend
J'aurais préféré mais j'en ai marre de mentir
D'habitude je le fais tout le temps
D'habitude je ne montre rien, je t'évite
Le passé a fait que j'ai du mal à te dire
D'habitude tu fais jamais ce que je veux
D'habitude je pars, je fout le camp
D'habitude c'est moi qui ne sait rien ressentir
D'habitude rien ne me surprend
D'habitude (j'aurais préféré mais j'en ai marre de mentir)
(D'habitude je le fais tout le temps)
J'en ai marre de mentir
D'habitude c'est ce genre d'histoire que j'évite
D'habitude je pars, je fout le camp
Et d'habitude tu m'manques my god
Mais je n'ai plus le temps my god
De faire semblant que je suis amoureux
Je le suis tout le temps
Faut que tu me montres my god
Que t'es corda, que là y a plus que nous deux
Qu'y a plus que nous deux
The lyrics of Arma Jackson's song "Nous Deux" convey a sense of confusion, indecisiveness, and longing in a relationship. The singer expresses their inability to fully invest themselves in the relationship, constantly feeling unsure and hesitant. They realize the depth of their attachment when the other person is no longer present, and they are left feeling a constant craving for their presence. This longing is intensified by the fact that the singer feels they don't have enough time, possibly indicating a busy lifestyle or a lack of commitment to the relationship.
The chorus suggests that the singer is "doped," which could metaphorically represent being emotionally numb or detached. They don't feel capable of expressing love to their partner because it goes against their nature. The use of the phrase "je ne peux pas te love" expresses their difficulty in showing affection or genuine love to their partner. They believe it is impossible for them to do so due to various reasons, although they don't explicitly mention these reasons.
The second verse highlights the singer's struggle to find the right words to express their feelings. They feel tongue-tied and can only stutter when faced with the overwhelming presence of the other person. The singer's imagination runs wild, picturing them together in a jacuzzi, perhaps as a representation of intimacy and relaxation. They admit that their head is clouded, and they don't know how they appear to others. They acknowledge the complexity of simple feelings and the difficulty in describing them. Despite this confusion, the singer yearns for their partner, feeling their absence profoundly.
The final verse reveals a departure from the singer's usual behavior. They usually shy away from emotional connections, leaving abruptly or avoiding the expression of feelings. However, with the current relationship, they find it challenging to keep up the facade of emotional detachment. They grow tired of lying and pretending, longing for honesty and openness. The singer acknowledges that their past experiences have impacted their ability to communicate honestly, possibly due to past hurt or trust issues. They express their frustration in not having their desires fulfilled and resorting to their usual pattern of leaving.
In the chorus, the singer remarks that usually, their partner is the one they miss deeply. However, they no longer have time or energy to pretend that they are in love. They desire a sign from their partner that they are committed and that there is an exclusive connection between them. The singer longs for a relationship where it is just the two of them, emphasizing the desire for a deep and genuine bond.
Overall, the lyrics of "Nous Deux" convey the conflicting emotions of the singer in a relationship. They struggle with indecisiveness, emotional detachment, and the longing for a deeper connection. The song explores the complexity of feelings and the challenges of expressing and maintaining love.
Line by Line Meaning
Yeah, je pourrais t'faire un tas de récits
Yes, I could make up a bunch of stories for you
Juste pour que ton mal rétrécisse
Just so your pain would shrink
Mais je sais même plus m'investir
But I don't even know how to invest myself anymore
Et souvent je suis grave indécis
And often I am seriously indecisive
Les mots sales ne suffisent
Dirty words are not enough
C'est quand tu pars que je réalise
It's when you leave that I realize
Qu'accro je le suis tout le temps
That I'm addicted all the time
Mais quand on arrête, je suis tout le temps en manque
But when we stop, I'm always in need
Parce que tu me manques my god
Because I miss you, my god
Je n'ai plus le temps my god
I don't have time anymore, my god
De faire semblant que je suis amoureux
To pretend that I'm in love
Je le suis tout le temps my god, yeh-eh-eh-eh-eh
I am in love all the time, my god, yeh-eh-eh-eh-eh
Faut que tu me montres my god
You have to show me, my god
Que t'es corda, que là il n'y a plus que nous deux
That you're together, that there's only us two
Chérie, je suis dopé tout à l'air étrange
Darling, I'm drugged, everything seems strange
Je ne peux pas te love
I can't love you
Ce n'est même pas mon genre, no
It's not even my style, no
Chérie, je suis dopé et pour un tas de raisons
Darling, I'm drugged, and for a bunch of reasons
Je ne peux pas te love
I can't love you
Je me dis que je peux pas, c'est mort, no
I tell myself that I can't, it's dead, no
J'ai des idées pas possible
I have impossible ideas
Faut que je reste grave lucide
I have to stay seriously lucid
Suffit d'un regard
Just one look
Et les mots me manquent et je fais que balbutier
And the words escape me and I just stutter
Je t'imaginais dans le jacuzzi
I imagined you in the jacuzzi
Je pense que ma tête m'adoucit, yeah
I think that my head softens, yeah
Et j'ai l'air de quoi
And what do I look like
Sentiments si simples sont les plus dur à décrire
Simple feelings are the hardest to describe
Tu demandes pourquoi parce que tu me manques my god
You ask why because I miss you, my god
Je n'ai plus le temps my god
I don't have time anymore, my god
De faire semblant que je suis amoureux
To pretend that I'm in love
Je le suis tout le temps, no-no-no-no-no-no-oh
I'm in love all the time, no-no-no-no-no-no-oh
Faut que tu me montres my god
You have to show me, my god
Que t'es corda, que là y a plus que nous deux
That you're together, that there's only us two
Chérie, je suis dopé tout à l'air étrange
Darling, I'm drugged, everything seems strange
Je ne peux pas te love
I can't love you
Je ne peux pas c'est mort
I can't, it's dead
Chérie, je suis dopé et pour un tas de raisons
Darling, I'm drugged, and for a bunch of reasons
Je ne peux pas te love
I can't love you
Je me dis que je peux pas, c'est mort
I tell myself that I can't, it's dead
D'habitude c'est ce genre d'histoire que j'évite
Usually, it's this kind of story that I avoid
D'habitude je pars, je fout le camp
Usually, I leave, I run away
D'habitude c'est moi qui ne sait rien ressentir
Usually, it's me who doesn't know how to feel
D'habitude rien ne me surprend
Usually, nothing surprises me
J'aurais préféré mais j'en ai marre de mentir
I would have preferred, but I'm tired of lying
D'habitude je le fais tout le temps
Usually, I do it all the time
D'habitude je ne montre rien, je t'évite
Usually, I show nothing, I avoid you
Le passé a fait que j'ai du mal à te dire
The past has made it difficult for me to tell you
D'habitude tu fais jamais ce que je veux
Usually, you never do what I want
D'habitude je pars, je fout le camp
Usually, I leave, I run away
D'habitude c'est moi qui ne sait rien ressentir
Usually, it's me who doesn't know how to feel
D'habitude rien ne me surprend
Usually, nothing surprises me
D'habitude (j'aurais préféré mais j'en ai marre de mentir)
Usually (I would have preferred, but I'm tired of lying)
(D'habitude je le fais tout le temps)
(Usually, I do it all the time)
J'en ai marre de mentir
I'm tired of lying
D'habitude c'est ce genre d'histoire que j'évite
Usually, it's this kind of story that I avoid
D'habitude je pars, je fout le camp
Usually, I leave, I run away
Et d'habitude tu m'manques my god
And usually, I miss you, my god
Mais je n'ai plus le temps my god
But I don't have time anymore, my god
De faire semblant que je suis amoureux
To pretend that I'm in love
Je le suis tout le temps
I am in love all the time
Faut que tu me montres my god
You have to show me, my god
Que t'es corda, que là y a plus que nous deux
That you're together, that there's only us two
Qu'y a plus que nous deux
That there's only us two
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind