Outra Vez
Armando Filho Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quantas vezes quiseste então mudar
E ao sentir que nada adiantou, foi tudo em vão
Oh! Irmão eu sei que foi ruim
Mas uma coisa eu quero te dizer
Deus te ama assim como tu és
Mesmo quando muitos dizem
Que não há mais solução
Teu Senhor estende a sua mão.

Uma vez, outra vez
Vai em frente, tente um pouco mais
Quem sabe hoje aqui, angústias vão ter fim

Quantas vezes quiseste então mudar
E ao sentir que nada adiantou, foi tudo em vão
Oh! Irmão eu sei que foi ruim
Mas uma coisa eu quero te dizer
Deus te ama assim como tu és
Mesmo quando muitos dizem
Que não há mais solução
Teu Senhor estende a sua mão.

Uma vez, outra vez
Vai em frente, tente um pouco mais
Quem sabe hoje aqui, angústias vão ter fim

Composição: Armando Filho

Overall Meaning

The lyrics of Outra Vez by Armando Filho speak of the struggles and disappointments in life, and the assurance that God loves us despite any perceived failures or personal flaws. The first verse describes the frustration of trying to change and feeling like it's in vain. The lyrics express empathy towards the listener or "irmão" (brother) who has gone through difficulties but reassures them that God loves them just the way they are. It acknowledges the negative opinions of others who say there is no solution, but the Lord extends His hand to help.

The chorus of the song is repeated twice, using the phrase "uma vez, outra vez" which translates to "one time, another time". This statement encourages the listener to keep trying and not give up. The lyrics encourage perseverance and hope that the struggles of today will eventually come to an end. The song finishes on this note of optimism, inviting the listener to have faith that their struggles will cease.

Overall, the lyrics of Outra Vez by Armando Filho remind us that we are human and we are flawed, but that God still loves us and is always willing to help us through our struggles. It is a beautiful message of hope, love, and perseverance.

Line by Line Meaning

Quantas vezes quiseste então mudar
How many times have you wanted to change

E ao sentir que nada adiantou, foi tudo em vão
And upon feeling like nothing worked, it was all in vain

Oh! Irmão eu sei que foi ruim
Oh! Brother, I know it was bad

Mas uma coisa eu quero te dizer
But one thing I want to tell you

Deus te ama assim como tu és
God loves you just the way you are

Mesmo quando muitos dizem
Even when many say

Que não há mais solução
There is no more solution

Teu Senhor estende a sua mão.
Your Lord extends His hand

Uma vez, outra vez
Once, again

Vai em frente, tente um pouco mais
Go ahead, try a little more

Quem sabe hoje aqui, angústias vão ter fim
Who knows today here, anxieties will come to an end