Por Retenerte
Armando Hernandez feat. El Combo Caribe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
grité tu nombre, mordí mi almohada, deseé mi muerte
y en el silencio de mi aposento oí tu voz
y tuve que llorar amargas lágrimas.
Lloré, mucho lloré de corazón
y tuve que beber mi amargo llanto
era de sentimiento y soledad
y sólo me conformo con llorar,
y sólo me conformo con llorar.
Que mal pude yo hacerte vida mía
porqué esta soledad y este abandono
tú sabes que te quiero todavía,
que verte es mi ansiedad por que te adoro.
Lloré, mucho lloré de corazón
y tuve que beber mi amargo llanto
era de sentimiento y soledad
te fuiste sin adiós una mañana;
y solo me conformo con llorar,
y solo me conformo con llorar.
Lloré, mucho lloré de corazón
y tuve que beber mi amargo llanto
era de sentimiento y soledad
te fuiste sin adiós una mañana.
Que mal pude yo hacerte vida mía
porqué esta soledad y este abandono
tú sabes que te quiero todavía,
que verte es mi ansiedad por que te adoro;
y sólo me conformo con llorar,
y sólo me conformo con llorar.
The song "Por Retenerte" by Armando Hernandez feat. El Combo Caribe is a poignant ballad about heartbreak and longing. The lyrics describe the singer's desperate attempt to hold onto his love, as he cries out her name and wishes for death, only to hear her voice in his empty room and be forced to face the reality of her absence. The pain of separation is palpable, and the singer is left with nothing but his tears and his bitter sorrow.
The chorus repeats the theme of crying and drinking his bitter tears, and the lyrics explore the question of what went wrong and why he was left alone. The singer acknowledges his mistakes but also expresses his enduring love and desire to see his beloved again. The final lines of the song capture the sense of resignation and acceptance, as he realizes that all he can do is cry and hope that someday he will be reunited with his love.
Overall, "Por Retenerte" is a powerful and emotional song that captures the universal experience of heartbreak and loss. Its themes of love, regret, and longing are timeless and continue to resonate with audiences today.
Line by Line Meaning
En un intento desesperado por retenerte
I tried desperately to keep you by my side
grité tu nombre, mordí mi almohada, deseé mi muerte
I screamed your name, bit my pillow, and wished for my death
y en el silencio de mi aposento oí tu voz
In the silence of my room, I heard your voice
y tuve que llorar amargas lágrimas.
And I had to cry bitter tears
Lloré, mucho lloré de corazón
I cried, I cried a lot from my heart
y tuve que beber mi amargo llanto
And I had to drink my bitter tears
era de sentimiento y soledad
It was all about feeling and loneliness
te fuiste sin adiós una mañana;
You left without saying goodbye one morning;
y sólo me conformo con llorar,
And I can only console myself by crying,
Que mal pude yo hacerte vida mía
What did I do wrong, my love
porqué esta soledad y este abandono
Why this loneliness and abandonment
tú sabes que te quiero todavía,
You know I still love you,
que verte es mi ansiedad por que te adoro.
Seeing you is my anxiety because I adore you.
y sólo me conformo con llorar,
And I can only console myself by crying,
y sólo me conformo con llorar.
And I can only console myself by crying.
Lloré, mucho lloré de corazón
I cried, I cried a lot from my heart
y tuve que beber mi amargo llanto
And I had to drink my bitter tears
era de sentimiento y soledad
It was all about feeling and loneliness
te fuiste sin adiós una mañana.
You left without saying goodbye one morning.
Que mal pude yo hacerte vida mía
What did I do wrong, my love
porqué esta soledad y este abandono
Why this loneliness and abandonment
tú sabes que te quiero todavía,
You know I still love you,
que verte es mi ansiedad por que te adoro;
Seeing you is my anxiety because I adore you;
y sólo me conformo con llorar,
And I can only console myself by crying,
y sólo me conformo con llorar.
And I can only console myself by crying.
Contributed by Emma N. Suggest a correction in the comments below.
@javieravila2573
Hermosa música.
@Danigroove1112
Armando Hernandez un excelente exponente 🥺🥺 muchoooo respeto y mucha admiracion para el maestro creci con su musica 😎
@elizabethcortes1255
Muy lindo a.mor mio te amooo
@joseandresrueda9805
Una belleza de canción del mejor de Colombia..
@gangan6187
Por favor!!! que GRANDISIMOS musicos tenemos,ojala nunca murieran,que viva mi COLOMMMMBIA
@aldemarquintero9421
Grandes éxitos
Desde dosquebradas
@mariaalzate2470
Paraelquelomerescagraciasfeliznoche
@erkm.g6801
De que año es?
@santiagootalvaro5501
🥳🥳🥳🎆🎆🎄🎉🎉🎉🎉🎹🎷🎷🎺🎺🥁🥁🪗👫🕺💃🍋🧂🧊🧊🍺🍻🍻🍻🍻🥂🥂🍻