Ya Magnoon
Asala Nasri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wala bnissmat hawak mayla
ayizni akoul bahik lih yaaaaaa magnoun
saaa teshki li sama saaa tehki lil
lakin albi shaf lwil
yaaaaaaaaahhhhhhh
magnounnnnnnnnn
aameeell inta moushkila
nassi enou albi khtarr
yaaaaaaaaaaaaa magnoun
The lyrics to Asala Nasri's song "YA Magnoon" explore the idea of being lost in love and the emotional turmoil that comes with it. The phrase "ya magnoun" translates to "oh insane one" and is used here to describe the singer's state of mind. She speaks of someone else, "moush ana leila" who isn't her, and how she is not lucky enough to have his love. She longs to be able to laugh with him and for him to make her happy with his affection. Despite feeling lost and overwhelmed, the singer acknowledges that she can only confide in the sky and share her sorrow with the stars.
The chorus of the song is particularly poignant, with the singer repeating "ya magnoun" and expressing her feelings of being lost and uncertain. She feels as though she is struggling and that the person she longs for is a problem, yet she can't help her feelings. The song ultimately captures the sense of desperation and longing that comes with love and how it can sometimes drive us to madness.
Line by Line Meaning
ya magnoun moush ana leila
Oh madman, it's not me who's the night
wala bnissmat hawak mayla
Nor the good luck of your love journey
ayizni akoul bahik lih yaaaaaa magnoun
I want to join in your laughter, oh madman
saaa teshki li sama saaa tehki lil
Sometimes you cry to the sky, sometimes you talk to it
lakin albi shaf lwil
But my heart has seen the future
yaaaaaaaaahhhhhhh
Ohhhhhh
magnounnnnnnnnn
Madman
aameeell inta moushkila
You've become a problem
yaani lissa mehtarr
I mean, there's still hope
nassi enou albi khtarr
I forgot that my heart is shattered
yaaaaaaaaaaaaa magnoun
Ohhhh madman
Contributed by Hunter P. Suggest a correction in the comments below.
@user-se1fe5uh8t
ماراح اخذ من وقتك دقيقه كرر معي :
سبحان الله (3)
الحمدلله (3)
الله اكبر (3)
لاحول ولا قوة الابالله (3)
لااله الا الله (3)
استغفرالله العظيم واتوب اليه (3)
سبحان الله وبحمد سبحان الاه العظيم (3)
اللهم صلى على محمد (3)
لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين (3)
@arwanajjar4354
رمضان 2024 ولسا اصالة بتكابر
@SICARIO1992
رمضان مبارك سعيد❤
@mihrajeboutaina5516
❤❤❤❤❤
@ImanIman-ob7md
😂😂
@user-if5qs8lc5v
😅
@SweetJulo0
😂😂😂😂
الله يهديا يا رب 🤲🏻 😅
@r..........1806
جماعة 2024 اين انتم 😂😂😂❤❤
@AaMm-bm2uq
❤️😍🧡🙏
@user-cc5qi7on6r
6/3/2024❤
@abdullaq17
موجودين