Current line-up
Tetzel - Rhythm Guitar, Vocals
Dirk - Lead Guitar
Phil - Bass
Balrogh (Maté Balogh) - Drums (Into Pain, Hidden Agenda, To Resist Fatality)
Asenblut
Asenblut Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
fließt es rot und schenkt uns Leben,
gibt uns Kraft und Heldenmut,
ist unser Erbe, unser Gut.
Ein Geschenk uns'rer Götter
für uns zu sein ein Zeiten Retter,
um zu erhalten die alten Lehren,
Niemals!
Asenblut-
In dir ruht uns're kalte Wut!
Asenblut-
entfacht in uns immer neu die Glut!
Und so kämpfen wir seit Zeiten,
um uns'ren Glauben zu behalten,
gegen Feind und Christenheit
mit Allvaters Allwissenheit.
In uns'rem Blut!
Schreit's ihnen entgegen
all den Pfaffen,
Wir lassen uns niemals,
zu Sklaven machen!
Ein freier Geist wohnt in unserer Brust,
deswegen seid euch stets bewusst:
Wir werden diesen Krieg gewinnen!
Asenblut wird nie gerinnen!
The lyrics of the song "Asenblut" by Asenblut speaks about the importance of heritage and belief in one's identity, and the need to protect it at all costs. The lyrics reflect on how the blood running through our veins and our hearts represents our heritage, our gift, and our source of power, courage, and heroism. It is seen as a gift from the gods to ensure the continuation of the old teachings, and the people vow not to be influenced by any external force that may attempt to sway them from their beliefs.
The song talks about their struggles to maintain their faith and identity, against both their enemies and the influence of Christianity. They are determined to fight for their belief and will never submit to slavery or another's beliefs. They believe in their free spirit that resides in their heart, and they vow to win this battle. They refer to their heritage as Asenblut, which symbolizes their cold fury, passion, and unending flame that keeps them going.
Overall, the song speaks about the importance of self-identity, cultural heritage and the need to protect it at all costs. It highlights the struggles faced by a community and how they are fighting to maintain their identity and beliefs in the face of external influences.
Line by Line Meaning
In uns'ren Herzen und den Venen,
Our hearts and veins flow with it, the red that gives us life, strength and courage. It is our heritage and legacy.
fließt es rot und schenkt uns Leben,
The red that flows through us is the source of our vitality and existence.
gibt uns Kraft und Heldenmut,
The red gives us power and bravery, essential in our struggles and battles.
ist unser Erbe, unser Gut.
This red flow is our inheritance, our possession and pride.
Ein Geschenk uns'rer Götter
It is a divine gift from our gods.
für uns zu sein ein Zeiten Retter,
It saves us from the perils and challenges of the times we live in.
um zu erhalten die alten Lehren,
Its purpose is to preserve the ancient teachings that guide us.
wir lassen uns niemals bekehren!
We will never be converted or swayed from our beliefs.
Asenblut-
Asenblut
In dir ruht uns're kalte Wut!
Our cold fury rests within you, waiting to be awakened.
entfacht in uns immer neu die Glut!
You kindle in us an eternal flame, renewed with every battle and conflict.
Und so kämpfen wir seit Zeiten,
We have been fighting for ages
um uns'ren Glauben zu behalten,
to keep our faith alive and enduring,
gegen Feind und Christenheit
against our enemies and the Christian faith,
mit Allvaters Allwissenheit.
guided by the wisdom of Allfather.
In uns'rem Blut!
It is in our blood
Schreit's ihnen entgegen
We declare to them loud and clear
all den Pfaffen,
all the priests
Wir lassen uns niemals,
We refuse to
zu Sklaven machen!
be enslaved!
Ein freier Geist wohnt in unserer Brust,
A free spirit resides in our breast,
deswegen seid euch stets bewusst:
thus, be always aware:
Wir werden diesen Krieg gewinnen!
we will be victorious in this war!
Asenblut wird nie gerinnen!
our Asenblut will never clot!
Contributed by Benjamin K. Suggest a correction in the comments below.
@merikurisumasu10
Well, in case you still didn't find a translation:
"In our hearts and veins
red flows and grants us life,
gives us strength and a hero's courage
it's our legacy, our good.
(??? -> Couldn't get this line)
A gift from our gods
to be our savior of time
to keep the old ways
we'll never let them convert us!
NEVER!
Æsir's blood -
our cold wrath is resting in you,
Æsir's blood -
you're igniting the fire within us over and over again.
And so we've kept fighting since old times
to preserve our faith
against the enemy and Christianity
with All-father's omniscience.
Within our blood!
Shout at them,
at all the parsons:
We'll never become slaves!
Æsir's blood -
our cold wrath is resting in you,
Æsir's blood -
you're igniting the fire within us over and over again.
A free spirit lives inside our breast
that's why always keep in mind:
We will win this war!
Æsir's blood will never clot!"
NEVER!
A free spirit lives inside our breast
that's why always keep in mind:
We will win this war!
Æsir's blood will never clot!"
@olegcyvkunov2847
Вещь! Мелодично, тяжело, вокал хорош!
@54634zipperX
Hab ein paar Sachen vom Ring 2019 mitgenommen, aber Asenblut schlägt ALLES! Fester Teil meiner Trainings--Playlist und seit Jahren die erste Band von der ich das neue Album kaum mehr erwarten kann. Grandios Jungs, mehr davon!! - bitte
@54634zipperX
ahh.. wie kann man Euch unterstützen? Mit ner CD fange ich wenig an, gibt es andere Angebote?
@dirkgrove58
@@54634zipperX Schau mal bei facebook auf unsere Asenblut Bandpage vorbei, da findest du Links zu weiteren Videos, Vö's, Merch ubd Tonträgern. Lass uns 'n like da und teile, was dir gefällt \m/
@annah.9116
Sehr gut geworden, sauberes Video! So muss es sein! Darauf einen Met! \m/
@Grivias
Now this is brutal. Both song and video clip are so fucking good. Great job. 🤘🤘🤘🇩🇪🇩🇪🇩🇪
@sziberiaihusdaralo8045
Dragonslayer mode is on, as always! Great job Tetzel!!
@gjallmundr1875
The first riff is masterpiece
@summercesdarha4871
Nmms me encantan ! 🖤🤘🖤
@Chris-fr9xw
Seit langem nicht mehr einen so geilen Song gehört!!!!