Current line-up
Tetzel - Rhythm Guitar, Vocals
Dirk - Lead Guitar
Phil - Bass
Balrogh (Maté Balogh) - Drums (Into Pain, Hidden Agenda, To Resist Fatality)
Die Legende
Asenblut Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
grausam voller Hass.
Sein Vater ein gerechter Mann,
standhaft und loyal.
Die Axt an seiner Seite,
von kaltem grauen Stahl,
dürstete nach Blut,
ihr Lied klang stets fatal.
Seine Frau ward ihm geraubt,
aus dem trauten Heim.
19 Jahre folgt er ihr,
und nennt sie wieder sein.
Sieben, der Dichter begleitet ihn,
ein Mann voll wortgewandt',
ein Sagendichter wie man nie,
einen Zweiten fand.
Ein Mann, wie eine Naturgewalt,
wild Sturm in seinen Adern,
Die Augen blickten bitterkalt,
sein Blick ließ Recken hadern.
Sein Willen unzerbrechlich,
stets hielt er sein Wort,
vom Wesen unbestechlich,
so zog er von Ort zu Ort.
Er ging durch dich Hölle
und des Feindes Land
doch stets siegreich blieb er,
mit Snaga in der Hand.
Den Nadir, dem Nomadenvolk,
brachte er den Einiger,
als sie die Drenai überfielen,
wurde er ihr Peiniger.
Ein Mann, wie eine Naturgewalt,
wild Sturm in seinen Adern,
Die Augen blickten bitterkalt,
sein Blick ließ Recken hadern.
Sein Willen unzerbrechlich,
stets hielt er sein Wort,
vom Wesen unbestechlich,
so zog er von Ort zu Ort.
Auf Dross Delnoch stolz und stark
brandete der Nadir Wut,
das letzte Bollwerk seines Volkes
verteidigt durch der Helden Mut,
ein letztes Mal sang Snaga ihr Lied,
doch Mauer um Mauer
fiel ihnen in die Hände.
Schiere Verzweiflung brachte den Sieg,
das ist das Lied von Druss der Legende.
Ein Mann, wie eine Naturgewalt,
wild Sturm in seinen Adern,
Die Augen blickten bitterkalt,
sein Blick ließ Recken hadern.
Sein Willen unzerbrechlich,
stets hielt er sein Wort,
vom Wesen unbestechlich,
so zog er von Ort zu Ort.
The lyrics of Asenblut's song Die Legende tells the story of a legendary man named Druss. Druss came from a family with a dark past. His grandfather was a merciless butcher and his father was a just and loyal man, carrying a chilling axe by his side. Druss himself was a force of nature with a will as strong as steel. He traveled with a poet named Sieben, who was unmatched in his storytelling abilities.
Druss did not live an easy life. His wife was taken from him, but he spent 19 years tracking her down and claiming her back. He was a formidable enemy, fighting in battles and winning them all with Snaga, a powerful weapon in his hand. Druss brought unity to the Nadir, a nomadic people, and became their conqueror when they attacked the Drenai people. He was a man who kept his promises, and his word was never broken.
The story culminates in a battle at Dross Delnoch, where the Nadir army attacked the last stronghold of the Drenai people. Even with his unwavering determination and powerful weapons, Druss and his fellow defenders were eventually overwhelmed. But their bravery and sacrifice ultimately lead to victory, and Druss became a legend in the eyes of those who remember.
Overall, Die Legende is a tale of a man of incredible strength, both physical and moral. Druss represented an ideal of courage, loyalty, and determination that people aspire to.
Line by Line Meaning
Sein Großvater ein Schlächter, grausam voller Hass.
His grandfather, a butcher, was cruel and filled with hatred.
Sein Vater ein gerechter Mann, standhaft und loyal.
His father was a just and steadfastly loyal man.
Die Axt an seiner Seite, von kaltem grauen Stahl, dürstete nach Blut, ihr Lied klang stets fatal.
His axe, made of cold grey steel, thirsted for blood and its song always signaled danger.
Seine Frau ward ihm geraubt, aus dem trauten Heim.
His wife was stolen from their peaceful home.
19 Jahre folgt er ihr, und nennt sie wieder sein.
He followed her for 19 years until he had her back in his arms.
Sieben, der Dichter begleitet ihn, ein Mann voll wortgewandt', ein Sagendichter wie man nie, einen Zweiten fand.
A skilled poet named Sieben accompanied him on his journey, one of the greatest storytellers he had ever met.
Ein Mann, wie eine Naturgewalt, wild Sturm in seinen Adern, Die Augen blickten bitterkalt, sein Blick ließ Recken hadern.
He was a force of nature, with a fierce rage coursing through his veins that could make even the bravest warriors cower in fear.
Sein Willen unzerbrechlich, stets hielt er sein Wort, vom Wesen unbestechlich, so zog er von Ort zu Ort.
His will was unbreakable, he always kept his promises, and he was uncorrupted by any outside influence as he traveled from place to place.
Er ging durch dich Hölle und des Feindes Land doch stets siegreich blieb er, mit Snaga in der Hand.
He journeyed through hell and enemy lands, but always emerged victorious with his trusty axe, Snaga, in his hand.
Den Nadir, dem Nomadenvolk, brachte er den Einiger, als sie die Drenai überfielen, wurde er ihr Peiniger.
He unified the wandering Nadir tribe when they attacked the Drenai, and he became their executioner in the process.
Auf Dross Delnoch stolz und stark brandete der Nadir Wut, das letzte Bollwerk seines Volkes verteidigt durch der Helden Mut, ein letztes Mal sang Snaga ihr Lied, doch Mauer um Mauer fiel ihnen in die Hände. Schiere Verzweiflung brachte den Sieg, das ist das Lied von Druss der Legende.
At Dross Delnoch, the Nadir tribe raged on, attacking the last bastion of the Drenai people, defended by brave heroes. One by one, the walls fell until only sheer desperation brought them victory. This is the ballad of legendary warrior, Druss.
Contributed by Hunter J. Suggest a correction in the comments below.