Flexin
Astro Centauri Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sono il primo che imbocca coi pezzi
Mezza Roma sopra i mezzi
Prega per me e i miei fratelli
Napoli pluggami Zeski, oh, wait
Sono il primo che imbocca coi pezzi
Mezza Roma sopra i mezzo
Napoli pluggami Zeski

Sbatti la LV in faccia a una troia diventa un problema se poi non ingoia
Pezzi da 20 su co mezza piotta
Ho uno 0.5 che è una mezza botta
Occhio alla testa
Tieni giù la capoccia
Amiri jeans per il denim non serve la scorta
Bodyguard fuori la (woo)
Fuori la porta, dico grazie alla Madonna (Ammo)
Ho detto grazie alla Madonna
Big 38 appendili al muro
Il pane spezzato fa schifo sicuro
È quello che faccio per mio fratello
Baby vieni qua che mi ti inculo
E non piace a mia madre perchè è puttana
Baby non posso portarti a casa

Stavi sotto zona chico quale rambla
Ed è li che torni ma dentro una bara
Grido rip Pop Smoke, fino al giorno in cui muoio

Urlo rip mr. Dior Dior
Woo walkin' nel posto

Overall Meaning

The lyrics to Astro Centauri's song "FLEXIN" are in Italian and have a lot of slang that may be difficult to understand for someone who doesn't speak the language. However, some of the lines are quite straightforward, for example, "Sono il primo che imbocca coi pezzi" roughly translates to "I am the first one to put money into drugs." The next line refers to how half of Rome is on drugs too, possibly because of him, and they pray for him and his brothers. The lines "Napoli pluggami Zeski, oh, wait" and "Napoli pluggami Zeski" are an invitation to a drug dealer in Naples to provide his supply, but the "oh, wait" suggests that the deal has already been done.

The next lines talk about the dangers of being flashy and carrying designer items, such as LV (Louis Vuitton) bags, which could become a problem if they are not willing to follow through with something. The other lines talk about his illegal activities, with "pezzi da 20 su co mezza piotta" referring to selling drugs in 20 euro packets. He also talks about having a gun, the importance of being aware of his surroundings, and wearing Amiri jeans, which do not require a bodyguard.

The rest of the lyrics mention how he is grateful to his mother for everything she has done for him, but he still engages in activities that she doesn't approve of. He then references places in Spain, Barcelona, and Ramblo, followed by shouting out to two deceased rappers, Pop Smoke and Mr. Dior Dior. He ends with "Woo walkin' nel posto," which simply means he is walking in the place.

Line by Line Meaning

Sono il primo che imbocca coi pezzi
I'm the first one to deal with drugs

Mezza Roma sopra i mezzi
Half of Rome is selling and buying drugs

Prega per me e i miei fratelli
Pray for me and my brothers

Napoli pluggami Zeski, oh, wait
Find me a drug dealer in Naples, maybe Zeski, but wait

Sbatti la LV in faccia a una troia diventa un problema se poi non ingoia
If you show off expensive things to a woman and she doesn't sleep with you, it becomes a problem

Pezzi da 20 su co mezza piotta
Dealing drugs in quantities of 20 on a stolen scooter

Ho uno 0.5 che è una mezza botta
I have a gun with .50 caliber, it's powerful

Occhio alla testa
Watch out for your head

Tieni giù la capoccia
Keep your head down

Amiri jeans per il denim non serve la scorta
Amiri jeans are expensive, you don't need to worry about the quality of the denim

Bodyguard fuori la (woo)
Bodyguard outside (woo)

Fuori la porta, dico grazie alla Madonna (Ammo)
Outside the door, I say thanks to Madonna (Ammo)

Ho detto grazie alla Madonna
I said thanks to Madonna

Big 38 appendili al muro
Hang the big .38 guns on the wall

Il pane spezzato fa schifo sicuro
Broken bread is disgusting

È quello che faccio per mio fratello
This is what I do for my brother

Baby vieni qua che mi ti inculo
Baby come here, I'll f*** you