LALALA
Ayiiti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fly mami, arrivée direct de Miami
Parle anglais avec accent cain-ri
À peine rentrée qu’elle sort déjà
Pas le time, mama ne s'arrête pas
Elle est là pour vivre sa meilleure life
Nonstop gyal, elle vit sa meilleure life
Lumières rouges dans le club la caressent
Elle se donne le feu vert à l'ivresse
Little black dress la serre sous sa veste
La La lalala elle se prend pas la mente
La la lalala le gusta el ambiente
Lala lalala
Elle se prend pas la mente
La la lalala y vibra no miente
C'est l'été dans sa mente
À sang chaud, mamacita veut du caliente
(¡ay, ay, ay!)
Si no hay sol, tu sais que de là elle va quitter ...
Lumières rouges dans le club la caressent
Cuba libre dans son verre, tu sabes
Elle se donne le feu vert à l'ivresse
Little black dress la serre sous sa veste
La La lalala elle se prend pas la mente
La la lalala le gusta el ambiente
Lala lalala
Elle se prend pas la mente
La la lalala y vibra no miente
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
La la la
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
La la la
La La lalala elle se prend pas la mente
La la lalala le gusta el ambiente
Lala lalala
Elle se prend pas la mente
La la lalala y vibra no miente
These lyrics are from the song "Lalala" by Ayiiti. The song tells the story of a confident and vibrant woman who has just arrived in Paris from Miami. She speaks English with a Caribbean accent and wastes no time in immersing herself in the city's nightlife.
The lyrics depict her desire to live her best life and not hold back. She is described as a nonstop girl who is determined to make the most of her time in the city. The red lights in the club caress her, symbolizing the attention and positive energy she receives in this new atmosphere.
The mention of "Cuba libre" in her glass signifies her enjoyment of the drink and the vibrant Cuban culture often associated with it. She embraces the nightlife and allows herself to indulge in the freedom and excitement of being in a new city. The mention of her little black dress being tightened under her jacket suggests that she is ready to fully embrace and enjoy the moment.
The repeated lines "La La lalala, elle se prend pas la mente" emphasize her carefree and uninhibited nature. She is not bothered by thoughts or worries and enjoys the ambiance and vibrations of the environment. This woman is in the mindset of summer and seeks heat and passion. She is described as a "mamacita" who embodies caliente (hot) and is not afraid to leave if the sun is not present, suggesting she wants to be in a place where the energy and excitement are prominent.
Overall, these lyrics narrate a story of a confident and free-spirited woman who embraces the nightlife and vibrancy of a new city. She lives in the moment, disregards negative thoughts, and fully enjoys the ambiance and excitement around her.
Line by Line Meaning
Atterri à Paris
She landed in Paris
Fly mami, arrivée direct de Miami
Flying mommy, arrived directly from Miami
Parle anglais avec accent cain-ri
She speaks English with a Caribbean accent
À peine rentrée qu’elle sort déjà
She just arrived and she's already going out
Pas le time, mama ne s'arrête pas
No time, mama doesn't stop
Elle est là pour vivre sa meilleure life
She is here to live her best life
Nonstop gyal, elle vit sa meilleure life
Nonstop girl, she's living her best life
Lumières rouges dans le club la caressent
Red lights in the club caress her
Cuba libre dans l'verre, tu sabes
Cuba libre in her glass, you know
Elle se donne le feu vert à l'ivresse
She gives herself the green light to intoxication
Little black dress la serre sous sa veste
Her little black dress is tight under her jacket
La La lalala elle se prend pas la mente
La La lalala she doesn't care about the mind
La la lalala le gusta el ambiente
La la lalala she likes the atmosphere
Lala lalala
Lala lalala
Elle se prend pas la mente
She doesn't care about the mind
La la lalala y vibra no miente
La la lalala and she vibrates without lying
C'est l'été dans sa mente
It's summer in her mind
À sang chaud, mamacita veut du caliente
With hot blood, mamacita wants caliente
(¡ay, ay, ay!)
(ay, ay, ay!)
Si no hay sol, tu sais que de là elle va quitter ...
If there is no sun, you know she's going to leave from there ...
Lumières rouges dans le club la caressent
Red lights in the club caress her
Cuba libre dans son verre, tu sabes
Cuba libre in her glass, you know
Elle se donne le feu vert à l'ivresse
She gives herself the green light to intoxication
Little black dress la serre sous sa veste
Her little black dress is tight under her jacket
La La lalala elle se prend pas la mente
La La lalala she doesn't care about the mind
La la lalala le gusta el ambiente
La la lalala she likes the atmosphere
Lala lalala
Lala lalala
Elle se prend pas la mente
She doesn't care about the mind
La la lalala y vibra no miente
La la lalala and she vibrates without lying
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
La la la
La la la
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
Lala Lala
La la la
La la la
La La lalala elle se prend pas la mente
La La lalala she doesn't care about the mind
La la lalala le gusta el ambiente
La la lalala she likes the atmosphere
Lala lalala
Lala lalala
Elle se prend pas la mente
She doesn't care about the mind
La la lalala y vibra no miente
La la lalala and she vibrates without lying
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind