Te Vi
Ayllon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Andaba dando tumbos por el parque
Sin más necesidad que el encontrarme
De repente te vi
Te vi
Y un aire de película francesa
Llegó para instalarse en mi cabeza
Llegábamos tarde,
La vida pasó
Sin hacernos ruido.
A pesar de todo
No nos importó.
Quisimos volvernos niños
Te vi
La inercia quiso atarme a tu principio
La urgencia de este hambre y su latido
No pude impedir
Te vi
Y supe qué catástrofes habría
En mí –ciudad– si no te conocía
Tan sólo te vi
Llegábamos tarde,
La vida pasó
Sin hacernos ruido.
A pesar de todo
No nos importó.
Quisimos volvernos niños
In Ayllon's song "Te ví," the singer is assuring their significant other that their recent moodiness and silence does not mean they don't care about them anymore or have stopped loving them. The lyrics "No digas por favor, que no me importas más, no digas corazón, que te deje de amar" express the singer's rejection of their partner's suggestion that they no longer care for them. Later in the song, the singer explains they were feeling down but did not want to hurt their partner with their issues. Despite this, the singer makes it clear that their love remains intact.
The chorus of the song expresses the depth of the singer's love for their partner since they first met. The line "Si desde que te vi, me has hecho caminar atada siempre a tu cintura" translates to "If since I saw you, you have made me walk tied always to your waist." The singer expresses that their partner has bound them to them in love, and they couldn't be happier. The next lines "Me has hecho amar tu mundo de cariño y de ternura, de que te quiero más que a nadie ya no tengo dudas," conveys the partner's impact on the singer's life. They have introduced the singer to a loving and tender world where they feel happier and more fulfilled. Overall, the song expresses the singer's deep love for their partner and how they have changed their life for the better since they met.
Line by Line Meaning
No digas por favor
Please don't say that you don't matter anymore
Que no me importas más,
That I no longer care for you
No digas corazón
Don't say my heart
Que te deje de amar.
That I should stop loving you
Ayer estaba triste
Yesterday was sad
No dije una palabra,
I didn't say a word
Pero no quise herirte
But I didn't want to hurt you
Contigo no era nada.
I wasn't anything with you
Pero mi amor no temas
But my love, don't be afraid
Porque no hay nada extraño,
Because there's nothing strange
Solo eran mis problemas
It was just my problems
No quise hacerte daño.
I didn't mean to hurt you
Si desde que te vi
Since I saw you
Me has hecho caminar atada siempre a tu cintura,
You've made me walk tied to your waist
Me has hecho amar tu mundo de cariño y de ternura,
You've made me love your world of affection and tenderness
De que te quiero mas que a nadie ya no tengo dudas.
I have no doubt that I love you more than anyone
Me falta tiempo para disfrutar de tu alegría,
I don't have enough time to enjoy your joy
Me sobran besos y también me sobra fantasía,
I have too many kisses and too much imagination
Para pintar la luna en la claridad del día.
To paint the moon in the daylight
Si desde que te vi, te vi, te vi...
Since I saw you, saw you, saw you...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gilmergarciapisfil6894
Qué tal letra, qué hermosa letra, y qué hermosa interpretación. Eva debería volverlo a cantar. Ojalá que pronto, la humanidad derrote a esta impertinente pandemia, y poder nuevamente disfrutar de los conciertos de Eva Ayllón, la Grande.
@MartinLopez-gf5wx
Tambien espero el día de poder escucharla en vivo
@joseluisroquemoraleseuphon4629
Ya lo hizo
@jaimeorlandosarmientofelix9524
Aquellos tiempos de juventud y amoríos!!!
@MrJasilva33
Perfecta dicción, ¡qué cantante, por diosss!
@edithdelpilargarciaoyola3732
Hermosa canción y tremenda interpretación. Gracias, Eva.
@ivaneitor25
Tremenda canción, no la conocía. Chévere la letra
@ramospartnersperu
la mejor canción de eva ayllon, no pense encontrarla en internet, recuerdo que la escuche en cerro de pasco, en la mina atacocha el año 2007, a 4300 msnm, me trae recuerdos de todos los amigos que conoci, fue uno de los mejores proyectos que estuve, donde integramos un equipo humano importante, solo me queda buenos recuerdos, de domingos asando un canero al palo, donde se integraban otros compañeros de otras areas. Victor A.RAMOS
@pattyblanco3594
❤❤❤❤la mais grande interprete k tiene Peru
@carmenbravo9863
Sigues siendo guapa morocha bella ..Dios te bendiga esa voz prodigiosa...👏👏👏🎁