Ayten Alpman, born 10 October 1929 in İstanbul, is a Turkish pop music and … Read Full Bio ↴Ayten Alpman, born 10 October 1929 in İstanbul, is a Turkish pop music and Jazz artist.

20 Kasım 1930 Istanbul - Yeşilköy doğumludur. Müzikle tanışması ilk defa Nişantaşı Kız Lisesi'nde öğrenci iken İlham Gencer sayesinde olur. İlk olarak Ingilizce şarkılar söyler. Daha sonra ailesi onu Erenköy Kız Lisesi'ne gönderir ve lise eğitimini orada tamamlar. Liseden sonra İlham Gencer'in solistlik teklifi ile Istanbul Radyosu'nda programa başlar. Radyoda ilk söylediği parça "You Are Always In My Heart" olur.

Sahneye ilk defa Taksim Belediye Gazinosu'nda Tıp Balosu'nda çıkar ve sahnede ilk defa söylediği parça yine "You Are Always In My Heart" olur. Daha sonra Arif Mardin ile tanışır, onun teşviği ile caz şarkıları söylemeye başlar ve ilk caz şarkıları ondan öğrenir.

1952 yılında Yeşilköy Deniz Park Oteli'nde ilk profesyonel sahne çalışmasına başlar. 3 ay çalıştıktan sonra Kervansaray Gece Kulübü tazminatını ödeyerek transfer eder. 1953 yılında İlham Gencer ile evlenir. Eşinin Çatı Gece Kulübünü kurmasıyla birlikte Çatı'da sahne almaya başlar.

Ayten Alpman 1959 yılında ilk plağı olan "Sayanora / Passion Flower" taş plak olarak yayınlanır. 1960 yılında İlham Gencer'den ayrılır. Bir süre sonra İsmet Sıral Orkestrası ile çalışmaya başlar ve 1963 yılında çalışmak için İsveç'e giderler. İki sene boyunca İsmet Sıral'la, bir sene de bir caz orkestrası ile sahne çalışması ve yapar ve daha sonra türkiye'ye geri döner. Dönüşünde Türkiye'de caz şarkıları değil de Türkçe sözlü aranjmanlarm odası başladığı için bir süre başarılı sahne çalışmaları yapamaz çünkü ısrarla caz söylemeye devam etmek ister.

Fecri Ebcioğlu'nun ısrarlarıyla Türkçe söylemeye başlar ve ilk çalışması "İnan Bana / Ayrıldık Yalnızım" 45lik plak olarak yayınlanır ancak ilk yaptığı 45lik çalışmalar pek ilgi görmez. Sezen Cumhur Önal ile birkaç 45lik çalışması yapar. 1968 yılında Ümit Aksu ile evlenir. Fecri Ebcioğlu ile birlikte plak yaptıkları "Sensiz Olamam" ile ilk büyük çıkışını yapar. 1972 yılında yaptığı ve sözlerini Fikret Şeneş'in yazdığı "Bir Başkadır Benim Memleketim" plağı pek ilgi görmez. 1974 yılında Kıbrıs çıkartması ile TRT'de "Memleketim" çok sık çalınmaya başlayınca şarkı tekrar 45lik plak olarak piyasaya sürülür ve büyük satış rakamlarına ulaşır. Mireille Mathieu'nun Fransızca seslendirdiği bu şarkı Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle adeta Ayten Alpmanla özdeşleşir ve bir milli marş halini alır.

2 adet LP çalışması yapan Alpman, son profesyonel sahne çalışmasını 1990 yılında Yeniköy Bilsak Kulübü'nde yapar. 1995 yılında ses tellerinde oluşan nodüllerden ameliyat olur. 1999 yılında en sevilen şarkılarından oluşan bir albümü Ada müzik tarafından yayınlanır. Sahne çalışmalarına profesyonel anlamda devam etmemekte olup sadece dönem dönem caz konserleri vermektedir.

Unutsana
Ayten Alpman Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kırılmışsın son günlerde gülmüyormuş hiç yüzün
Sahipsiz bomboş kalmış kalbinde
Yaşanan o tatlı demler geçivermiş birer, birer
Yalnız bir resim varmış ellerinde

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Sen hala o günlerde, geçmişte yaşıyorsun
Aynalar doğru söyler bakmıyorsun
Ölümsüz ayrıksız bir dünya istiyorsun
Olamaz, olamaz bunu biliyorsun

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Aramaz sormaz seni gün gelir sevdiklerin
İçinde ne acı var ben bilirim
Kara gün dostum benim seni hala sevenim
Yeter bitsin artık bu hasretim

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Overall Meaning

The lyrics of Ayten Alpman's song Unutsana serve as a reminder to not dwell on the past and to focus on the present. The song addresses someone who has been through a tough time lately, who appears broken and unable to smile anymore. Their heart is empty and they hold on to a lonely picture as a reminder of better times. The lyrics encourage them to forget about their sorrow and remember the good moments instead. To live in the past and wish for an eternal and perfect world without any setbacks is unrealistic, and the singer of the song seems to understand that. Yet, they still hold on to the memory of past love and friendship, which makes it hard to let go. The song ends with a plea for an end to this longing and a reminder to appreciate the present and the people who currently care for them.

Overall, Ayten Alpman's Unutsana sends an uplifting message of living in the moment and not dwelling on the past. It speaks to anyone who has experienced loss, heartbreak, or emotional strain, and encourages them to focus on the positive and hold on to dear memories without letting them consume their present lives.

Line by Line Meaning

Kırılmışsın son günlerde gülmüyormuş hiç yüzün
You seem broken and your face never smiles these days

Sahipsiz bomboş kalmış kalbinde
Your heart feels empty and abandoned

Yaşanan o tatlı demler geçivermiş birer, birer
The sweet moments you had before have passed one by one

Yalnız bir resim varmış ellerinde
You only have a picture left in your hands

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Remember the good days, forget the sorrows

Sen hala o günlerde, geçmişte yaşıyorsun
You're still living in the past, in those days

Aynalar doğru söyler bakmıyorsun
Mirrors tell the truth, but you're not looking

Ölümsüz ayrıksız bir dünya istiyorsun
You want an immortal, perfect world

Olamaz, olamaz bunu biliyorsun
But you know that's impossible

Aramaz sormaz seni gün gelir sevdiklerin
Your loved ones may not look for you or ask about you one day

İçinde ne acı var ben bilirim
I know how much pain you're feeling inside