20 Kasım 1930 Istanbul - Yeşilköy doğumludur. Müzikle tanışması ilk defa Nişantaşı Kız Lisesi'nde öğrenci iken İlham Gencer sayesinde olur. İlk olarak Ingilizce şarkılar söyler. Daha sonra ailesi onu Erenköy Kız Lisesi'ne gönderir ve lise eğitimini orada tamamlar. Liseden sonra İlham Gencer'in solistlik teklifi ile Istanbul Radyosu'nda programa başlar. Radyoda ilk söylediği parça "You Are Always In My Heart" olur.
Sahneye ilk defa Taksim Belediye Gazinosu'nda Tıp Balosu'nda çıkar ve sahnede ilk defa söylediği parça yine "You Are Always In My Heart" olur. Daha sonra Arif Mardin ile tanışır, onun teşviği ile caz şarkıları söylemeye başlar ve ilk caz şarkıları ondan öğrenir.
1952 yılında Yeşilköy Deniz Park Oteli'nde ilk profesyonel sahne çalışmasına başlar. 3 ay çalıştıktan sonra Kervansaray Gece Kulübü tazminatını ödeyerek transfer eder. 1953 yılında İlham Gencer ile evlenir. Eşinin Çatı Gece Kulübünü kurmasıyla birlikte Çatı'da sahne almaya başlar.
Ayten Alpman 1959 yılında ilk plağı olan "Sayanora / Passion Flower" taş plak olarak yayınlanır. 1960 yılında İlham Gencer'den ayrılır. Bir süre sonra İsmet Sıral Orkestrası ile çalışmaya başlar ve 1963 yılında çalışmak için İsveç'e giderler. İki sene boyunca İsmet Sıral'la, bir sene de bir caz orkestrası ile sahne çalışması ve yapar ve daha sonra türkiye'ye geri döner. Dönüşünde Türkiye'de caz şarkıları değil de Türkçe sözlü aranjmanlarm odası başladığı için bir süre başarılı sahne çalışmaları yapamaz çünkü ısrarla caz söylemeye devam etmek ister.
Fecri Ebcioğlu'nun ısrarlarıyla Türkçe söylemeye başlar ve ilk çalışması "İnan Bana / Ayrıldık Yalnızım" 45lik plak olarak yayınlanır ancak ilk yaptığı 45lik çalışmalar pek ilgi görmez. Sezen Cumhur Önal ile birkaç 45lik çalışması yapar. 1968 yılında Ümit Aksu ile evlenir. Fecri Ebcioğlu ile birlikte plak yaptıkları "Sensiz Olamam" ile ilk büyük çıkışını yapar. 1972 yılında yaptığı ve sözlerini Fikret Şeneş'in yazdığı "Bir Başkadır Benim Memleketim" plağı pek ilgi görmez. 1974 yılında Kıbrıs çıkartması ile TRT'de "Memleketim" çok sık çalınmaya başlayınca şarkı tekrar 45lik plak olarak piyasaya sürülür ve büyük satış rakamlarına ulaşır. Mireille Mathieu'nun Fransızca seslendirdiği bu şarkı Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle adeta Ayten Alpmanla özdeşleşir ve bir milli marş halini alır.
2 adet LP çalışması yapan Alpman, son profesyonel sahne çalışmasını 1990 yılında Yeniköy Bilsak Kulübü'nde yapar. 1995 yılında ses tellerinde oluşan nodüllerden ameliyat olur. 1999 yılında en sevilen şarkılarından oluşan bir albümü Ada müzik tarafından yayınlanır. Sahne çalışmalarına profesyonel anlamda devam etmemekte olup sadece dönem dönem caz konserleri vermektedir.
Yaz Yağmuru
Ayten Alpman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ben hep yalancı, aşklar yaşadım
Hiçbir zaman ölmeyen, şarkılar gibi
Ben hiç seni, unutmadım
Şimdi hatırlarım, eski günleri
Belki döner gelirsin, bir sabah
Ağlamaktan usanmadan
Şimdi beni yalvartmadan gel
Yaz yağmuru, düşer durur yüreğime
Bir küçük aşk, yeter benim hasretime
Sen de benim, yağmurum ol
Damla damla, gir gönlüme
Yaz yağmuru, düşer durur yüreğime
Bir küçük aşk, yeter benim hasretime
Sen de benim, yağmurum ol
Damla damla, yağ gönlüme
Çok seneler geçti, senden sonra
Ben hep yalancı, aşklar yaşadım
Hiçbir zaman ölmeyen, şarkılar gibi
Ben hiç seni, unutmadım
Şimdi hatırlarım, eski günleri
Belki döner gelirsin, bir sabah
Ağlamaktan usanmadan
Hergün ağladım durmadan
Şimdi beni yalvartmadan gel
Yaz yağmuru, düşer durur yüreğime
Bir küçük aşk, yeter benim hasretime
Sen de benim, yağmurum ol
Damla damla, gir gönlüme
Yaz yağmuru, düşer durur yüreğime
Bir küçük aşk, yeter benim hasretime
Sen de benim, yağmurum ol
Damla damla, yağ gönlüme
The song "Yaz Yağmuru" by Ayten Alpman is a beautiful lament about lost love and memories that still linger. The opening verse reflects on the passing of time since the singer's relationship ended, and how she has since experienced false and fleeting emotions, but has never forgotten her old love. The second verse looks back nostalgically on the past and yearns for the possibility of reconciliation, acknowledging the constant tears that she has shed in remembrance.
The refrain of the song is "Yaz yağmuru" which translates to "Summer rain". This phrase is used as a metaphor for the singer's desire to rekindle their relationship, with the rain symbolizing a cleansing and refreshing force that can wash away the pain of the past. The singer longs for their old love to be the rain that falls into her heart, drop by drop, renewing and invigorating it.
The song is poignant and emotional, with a wistful tone that reflects on the loss and regret that comes with failed relationships. It is a timeless piece of music that has resonated with audiences for decades, capturing the essence of human longing and heartache.
Line by Line Meaning
Çok seneler geçti, senden sonra
Many years have passed since you left
Ben hep yalancı, aşklar yaşadım
I've always been dishonest and had many relationships
Hiçbir zaman ölmeyen, şarkılar gibi
Like songs that never die
Ben hiç seni, unutmadım
I never forgot you
Şimdi hatırlarım, eski günleri
Now I remember the old days
Belki döner gelirsin, bir sabah
Maybe you'll come back someday
Ağlamaktan usanmadan
Without getting tired of crying
Hergün ağladım durmadan
I cried every day continuously
Şimdi beni yalvartmadan gel
Now come to me without me begging you
Yaz yağmuru, düşer durur yüreğime
Summer rain falls into my heart
Bir küçük aşk, yeter benim hasretime
A small love is enough for my longing
Sen de benim, yağmurum ol
You too become my rain
Damla damla, gir gönlüme
Drop by drop, enter my heart
Damla damla, yağ gönlüme
Drop by drop, rain into my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Serdar Ortac
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kader A
Çok seneler geçti senden sonra
Ben hep yalancı aşklar yaşadım
Hiçbir zaman ölmeyen şarkılar gibi
Ben hiç seni unutmadım
Şimdi hatırlarım eski günleri
Belki döner gelirsin bir sabah
Ağlamaktan usanmadan
Her gün ağladım durmadan
Şimdi beni yalvartmadan gel
Yaz yağmuru düşer durur yüreğime
Bir küçük aşk
Yeter benim hasretime
Sen de benim yağmurum ol
Damla damla gir gönlüme
Yaz yağmuru düşer durur yüreğime
Bir küçük aşk
Yeter benim hasretime
Sen de benim yağmurum ol
Damla damla yağ gönlüme
Çok seneler geçti senden sonra
Ben hep yalancı aşklar yaşadım
Hiçbir zaman ölmeyen şarkılar gibi
Ben hiç seni unutmadım
Şimdi hatırlarım eski günleri
Belki döner gelirsin bir sabah
Ağlamaktan usanmadan
Her gün ağladım durmadan
Şimdi beni yalvartmadan gel...
Jljlhaj
Evden çıkıp üniversiteye gidiyordum.Yağmur yağıyordu sokakta.Şemsiye hiç bir zaman açmayı sevmem,saçlarıma,yüzüme yağmur damlaları değiyordu.Bu şarkıyı dinliyordum.Çok güzel günlerdi. Hep o anımı hatırlatır bu şarkı.🕊
Atakan Hürkuş
Üniversite dönemimde çok dinlerdim aynı anı yaşamışız :)
AYHAN ÇELEBİ
Ben Beray yağmurda şemsiye açmayı sevmem. İnsan sevgilisiyle bir ıslanmalı .Deniz kıyısında Adalar'ı izlerken ...Akşam eve aceleyle eve koşmadan . Ne yağmurlar yağardı bir sene . Okul Yıldız Makina .
Halil gürbüz
Okul İTÜ İnşaat. TAŞKIŞLA.
Halil gürbüz
O yağmur senden önce bana yağdı. 1979....
yelda DÜZGÜN
Kötü şarkı yoktur, kötü yorum vardır tezinin ispatı ,Ayten ALPMAN şarkılara hayat verendir nokta!💜
Halil gürbüz
Çok şaşırdım. Sözler serdar ortaç. Beşte de. Yorum ve caz tarzı düzenleme mucizeler yaratmış... Ayten Alpman... ışıklar hep seninle. En derin saygılar sana.
Atilla İnce
Arka arkaya yüzlerce kere dinleyebilecegim bir şarkı ses mükemmel
Fatma Kaya
Bugün birden dilime dolandı, hüzünlerin depreşti yine.. burda buldum kendimi
Erdinç Aldemir
Nurlar içinde uyu. 63 yaşındayım. Sizler le büyüdük. Kalitemiz bozulmadı. Teşekkürler.💖💖💖💖