Azafata es un cuarteto que combina el rock y el pop al mejor estilo de los … Read Full Bio ↴Azafata es un cuarteto que combina el rock y el pop al mejor estilo de los años 80. Se formó en el año 2003 y al año siguiente concretaron su primer trabajo discográfico en los estudios de Alerta!Discos. La placa no sólo contó con la participación de Ale Sergi (cantante del grupo Miranda!) en el track 6 ("Traición"), sino que además tuvo en la producción al ex Soda Stereo y actual productor artístico del sello: Zeta Bosio.

El resultado de dicho trabajo fue "Rock bit", un albún con canciones pegadizas y potentes. En enero del 2005 lanzaron el clip de su primer corte, titulado "Estupendo", el cual fue dirigido por Daniel Werner.

En el 2006 reeditaron el disco, incluyendo dos nuevos temas, dos remixes y el video de la canción "Insomnia".

HEY!
Azafata Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

respira suave, juega timidez
muchacha histeria adicta a la niñez
ya me canse de verte quieta asi
a que le temes sola, ven a mi

hey! hey! olvida la farsa ((que te atrapa))
hey! hey! dejemos la fiesta ((ven a casa))

vos creias tener el control
no siempre escapas a la situacion
yo me di cuenta porque te mire
si me mentis no importa, yo tambien

hey! hey! olvida la farsa (( que te atrapa ))

hey! hey!dejemos la fiesta (( ven a casa ))
hey! hey! olvida la farsa (( hay que escapar ))
hey! hey! dejemos la fiesta (( algo pasa))

y empezas a entender,

si es asi es mejor,
vas a ver.

Overall Meaning

In Azafata's song Hey!, the lyrics speak to a girl who appears to be timid and addicted to childhood. The singer is telling her to breathe softly and let go of the facade that she's been putting on. He is inviting her to come to him, as he has grown tired of watching her be so still and quiet. The chorus is repeated several times, with an emphasis on forgetting the farce that has been trapping her and leaving the party to come home.

The second verse speaks to the girl's belief that she had control, but the singer knows she can't always escape situations. He has observed her closely and recognizes when she lies, but it doesn't matter to him because he does the same thing. The chorus is repeated again, with an added line about the need to escape something. The song ends with a promise that if the girl begins to understand the lyrics and let go of her facade, things will get better for her.

Overall, the song is about rejecting societal expectations and embracing authenticity. The singer recognizes that the girl has been playing a role and wants her to let go of it, showing her that he's also been living a lie. The song is a call for her to come home and be true to herself.

Line by Line Meaning

respira suave, juega timidez
Take a deep breath and act shy

muchacha histeria adicta a la niñez
Girl addicted to childish behavior and hysteria

ya me canse de verte quieta asi
I am tired of seeing you so quiet

a que le temes sola, ven a mi
What are you afraid of? Come to me

hey! hey! olvida la farsa ((que te atrapa))
Forget the façade that traps you

hey! hey! dejemos la fiesta ((ven a casa))
Let's leave the party and go home

vos creias tener el control
You thought you had control

no siempre escapas a la situacion
You don't always escape the situation

yo me di cuenta porque te mire
I realized because I was looking at you

si me mentis no importa, yo tambien
If you lie to me, it doesn't matter, I do the same

hey! hey!dejemos la fiesta (( ven a casa ))
Let's leave the party and go home