Under the recommendation of Steve Vai, B’z were inducted into the Hollywood Rock Walk in 2007 as the first Asian artist. As a world acclaimed six-string virtuoso, Tak Matsumoto joined legendary guitarists Jimmy Page, Joe Perry, Ace Frehley and Slash, to become the fifth guitarist in the world to have his own Gibson USA signature model, the ‘Tak Matsumoto Les Paul.’ In 2010, Matsumoto released Take Your Pick with jazz guitarist, Larry Carlton, and won the Grammy Award for Best Pop Instrumental Album at the 53rd Grammy Awards last February. Koshi Inaba’s solo efforts include the studio album, Hadou, which was also released in 2010 and debuted number one on the Oricon album charts. Inaba also appeared as a guest vocalist on Slash’s solo album last year.
Besides releasing a long line of number one singles and albums in Japan, B’z are known for their dynamic live shows. They began 2010 with a sold-out dome tour in Japan, including 4 nights at the famed Tokyo Dome with 600,000 fans in attendance.
B’z had North American tour visiting Vancouver, San Francisco, Los Angeles in July 2011. After providing a song to “Download to Donate Tsunami Relief” organized by Music For Relief, B’z was asked to join the intimate private show with Linkin Park to raise money for Japan earthquake/Tsunami relief. The show took place on 8/31 with great success raising more than $35,000. They will start the Japan tour with 2 shows in Sendai which will benefit the affected area. Their tour “B’z LIVE-GYM 2011 –C’mon-“ includes 17 arena shows and 9 dome shows and continues till the last show on 12/25 at Tokyo Dome.
LADY NAVIGATION
B'z Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
綺麗だ 貴女のスイミングスタイル
涼しげ 忙しい街を行く
目に止まらぬ
人の世の流れにふらつかないで
公園のベンチで
ソフトクリームを舐める
Lady navigation, you're fresh!
地球に弾ける頬
あふれる涙も
世界にひとつだけのパール
N-A-V-I-G-A-T-I-O-N
心を許さないわけじゃない
我が身を 強く信じてるだけ
よく笑い泣き食べる everyday
貴女は活きてる
ブラウンの瞳に映るのは
いつでももぎたてのベジタブル
Lady navigation, you're fresh!
地球に弾ける頬
あふれる涙も
世界にひとつだけのパール N-A-V-I
Lady navigation さあ行こう!
艶やかな口唇から
こぼれる言葉は
すべて貴女だけの ポエム
N-A-V-I-G-A-T-I-O-N
N-A-V-I-G-A-T-I-O-N
Lady navigation, you're fresh!
地球に弾ける頬
あふれる涙も
世界にひとつだけのパール N-A-V-I
Lady navigation さあ行こう!
僕らの目覚まし人
貴女は貴女の
僕は僕の地図を見よう
N-A-V-I-G-A-T-I-O-N
素敵さ
素敵さ
Lady navigation
The song "Lady Navigation" by B'z is a tribute to a woman who stands out for her unique personality and self-confidence. The first verse describes the woman's beauty and style, as she elegantly walks through a busy city. The lyrics express admiration for her ability to navigate the flow of people and events around her without losing her balance or getting overwhelmed. Even when she takes a break on a park bench to enjoy an ice cream, she remains captivating and inspiring to those around her.
The chorus emphasizes the woman's freshness and vitality, as well as her ability to express herself through tears, laughter, and poetry. The acronym N-A-V-I-G-A-T-I-O-N becomes a mantra that represents her individuality and uniqueness. The lyrics suggest that the woman is not afraid to be herself and to trust her instincts, even if that means going against the norms or expectations of society. The song ends with a playful twist, as the singer uses the metaphor of a map to suggest that he and the woman have different paths to follow, but share a sense of adventure and optimism.
Overall, "Lady Navigation" can be interpreted as a celebration of feminine power, originality, and resilience. The lyrics use vivid imagery and wordplay to convey a sense of wonder and admiration for the woman at the center of the song, who serves as a guide and inspiration for those who cross her path.
Line by Line Meaning
綺麗だ 貴女のスイミングスタイル
Your swimming style is beautiful.
涼しげ 忙しい街を行く
Walking through the bustling city looks refreshing!
目に止まらぬ
I can't take my eyes off of you.
人の世の流れにふらつかないで
Don't get swayed by the world's flow.
公園のベンチで ソフトクリームを舐める その姿に魅かれてるよ
I'm enchanted by watching you lick soft-serve ice cream on a park bench.
Lady navigation, you're fresh!
Lady navigation, you're so cool!
地球に弾ける頬
Your cheeks look explosive like the Earth.
あふれる涙も 世界にひとつだけのパール
Even your overflowing tears are like a unique pearl in the world.
N-A-V-I-G-A-T-I-O-N
Navigation!
心を許さないわけじゃない
It's not that you don't trust others with your heart.
我が身を 強く信じてるだけ
You just have strong faith in yourself.
よく笑い泣き食べる everyday
You laugh, cry, and eat well every day.
貴女は活きてる
You live life to the fullest.
ブラウンの瞳に映るのは いつでももぎたてのベジタブル
What reflects in your brown eyes is always freshly picked vegetables.
Lady navigation さあ行こう!
Lady navigation, let's go!
艶やかな口唇からこぼれる言葉は すべて貴女だけの ポエム
The words that spill from your glossy lips are all your own poetry.
僕らの目覚まし人 貴女は貴女の 僕は僕の地図を見よう
You are our alarm clock, and you look at your map while I look at mine.
素敵さ 素敵さ
So wonderful, so wonderful!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Koshi Inaba, Takahiro Matsumoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sabasanma
稲葉さん当時腰を振る踊りよくやってたけどファンの質問で
「一生腰振れなくなったらどうします？」
の質問に
「頭振るしかないでしょ」
の返しにフイタw
そして本当に頭振り出したwww
@wotahiro
綺麗だ貴女のスイミングスタイル
涼しげ忙しい街を行く
目に止まらぬ人の世の流れにふらつかないで
公園のベンチでソフトクリームを舐める
その姿に魅かれてるよ
LADY NAVIGATION・・・You're Fresh!
地球に弾ける頬
あふれる涙も世界にひとつだけのパール
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
@araiguma-no-rass
よく分からない踊りと歌詞から繰り出されるポップで軽快なこの曲めっちゃ好き😳
@_reven2701
リズム感といい
初期のフレッシュなB’z良いね！
@bz2898
初期に出した曲がミリオンいくとかバケモンかよ……
@user-sv5md4mj1n
出会った日は衝撃だったなあ。そりゃ次の日にCD買いにチャリ漕ぐわ。
@user-ne7tl4tg2o
綺麗だ 貴方のチャリコギングスタイル
@user-lb3kf5nm1j
なにこの演出はwwww
気恥ずかしいけど、稲葉さんが可愛すぎてやばい
@Eddie-ex
実家が資生堂の販売店なのにカネボウのCMソングになった伝説
@user-yg3ns9ky7e
次はランコムかマックスファクターです。シャネルはダサイので。
@user-be2bl4ki8w
あは😂😂😂
@tamuraatushi
黙ってろ知ったかぶりは