Under the recommendation of Steve Vai, B’z were inducted into the Hollywood Rock Walk in 2007 as the first Asian artist. As a world acclaimed six-string virtuoso, Tak Matsumoto joined legendary guitarists Jimmy Page, Joe Perry, Ace Frehley and Slash, to become the fifth guitarist in the world to have his own Gibson USA signature model, the ‘Tak Matsumoto Les Paul.’ In 2010, Matsumoto released Take Your Pick with jazz guitarist, Larry Carlton, and won the Grammy Award for Best Pop Instrumental Album at the 53rd Grammy Awards last February. Koshi Inaba’s solo efforts include the studio album, Hadou, which was also released in 2010 and debuted number one on the Oricon album charts. Inaba also appeared as a guest vocalist on Slash’s solo album last year.
Besides releasing a long line of number one singles and albums in Japan, B’z are known for their dynamic live shows. They began 2010 with a sold-out dome tour in Japan, including 4 nights at the famed Tokyo Dome with 600,000 fans in attendance.
B’z had North American tour visiting Vancouver, San Francisco, Los Angeles in July 2011. After providing a song to “Download to Donate Tsunami Relief” organized by Music For Relief, B’z was asked to join the intimate private show with Linkin Park to raise money for Japan earthquake/Tsunami relief. The show took place on 8/31 with great success raising more than $35,000. They will start the Japan tour with 2 shows in Sendai which will benefit the affected area. Their tour “B’z LIVE-GYM 2011 –C’mon-“ includes 17 arena shows and 9 dome shows and continues till the last show on 12/25 at Tokyo Dome.
Las Vegas
B'z Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ヒットソングが響いてる
通り抜ける僕には
昔の活気などわかんない
この背中照らすのは
パチンコ屋のまばゆいネオンサイン
夢の中 誰かの声
ラスベガス 行かなきゃ
時間はあとどのくらいある?
錆び始めたこの愛車で
とりあえずどこまで行ける
気がむけば won't you come with me? Ahaha
あいつらと飲んでんのは
気持ちいいし何も問題ない
でも少し思い描いた
未来と違うような気がして
まだ何かありそうな
予感を捨てきれないのです
ラスベガス 呼んでいる
夢の中 誰かの声
ラスベガス 眠らない
夜明け前の結婚式をあげよう
いつも口先だけと
もうひとりの自分があざ笑う
ラスベガス 夢の中 誰かの声
ラスベガス どうでもいい
僕はここを出てゆくよ
ダイヤモンドのようにずっと
輝く秘密を作ろう
気がむけば won't you come with me? Ahaha
ラスベガス yeah yeah yeah
The lyrics of B'z's song "Las Vegas" delve into themes of loneliness, nostalgia, and the allure of an escape to a dreamlike destination. It begins by describing a melancholic arcade where hit songs echo, but the singer, passing through, cannot feel the same vigor and excitement as in the past. The shining neon sign of a pachinko parlor illuminates their back, symbolizing the only source of light, hope, and escape in their dim surroundings.
The chorus repeats the haunting call of Las Vegas, a place encompassing dreams and desires, where someone else's voice beckons the singer. They ponder how much time they have left before embarking on this journey, as indicated by their aging car that can only go so far but carries a sense of adventure.
The lyrics touch upon the comfort found in the company of others, as the singer enjoys drinking with their acquaintances, yet they feel a disconnect from the future they once envisioned. Despite this, they cannot entirely abandon the lingering premonition that something more awaits them.
In the second chorus, Las Vegas is portrayed as a place that never sleeps, offering the opportunity to hold a wedding ceremony before daybreak. The singer acknowledges their tendency to only speak without action, mocking themselves as another version of their own character ridicules them.
The final chorus declares a disinterest in Las Vegas, affirming the decision to leave this place behind and create their own shining secret, like a diamond that will continue to sparkle. The invitation to join them in this adventure is extended once again.
Overall, "Las Vegas" portrays a yearning for something more, an escape from the mundane and a search for the fulfillment of dreams and desires. It explores the bittersweet realization that things may not always turn out as expected, yet the hope for a brighter future prevails.
Line by Line Meaning
さみしげなアーケードに
In a lonely arcade
ヒットソングが響いてる
The sound of hit songs resonates
通り抜ける僕には
To me passing through
昔の活気などわかんない
I don't understand the past liveliness
この背中照らすのは
What illuminates my back
パチンコ屋のまばゆいネオンサイン
Is the dazzling neon sign of a pachinko parlor
ラスベガス 呼んでいる
Las Vegas is calling
夢の中 誰かの声
A voice of someone in my dreams
ラスベガス 行かなきゃ
I have to go to Las Vegas
時間はあとどのくらいある?
How much time do I have left?
錆び始めたこの愛車で
With this rusting beloved car
とりあえずどこまで行ける
Let's go wherever we can, for now
気がむけば won't you come with me? Ahaha
If you feel like it, won't you come with me? Ahaha
あいつらと飲んでんのは
Drinking with them
気持ちいいし何も問題ない
Feels good and there's no problem at all
でも少し思い描いた
But a little bit, I imagined
未来と違うような気がして
It feels different from the future I envisioned
まだ何かありそうな
There still seems to be something
予感を捨てきれないのです
I can't completely abandon this premonition
ラスベガス 呼んでいる
Las Vegas is calling
夢の中 誰かの声
A voice of someone in my dreams
ラスベガス 眠らない
Las Vegas doesn't sleep
夜明け前の結婚式をあげよう
Let's have a wedding before dawn
いつも口先だけと
Always just with words
もうひとりの自分があざ笑う
The other me sneers
ラスベガス 夢の中 誰かの声
Las Vegas, a voice of someone in my dreams
ラスベガス どうでもいい
Las Vegas, it doesn't matter
僕はここを出てゆくよ
I'm leaving this place
ダイヤモンドのようにずっと
Forever like a diamond
輝く秘密を作ろう
Let's create a shining secret
気がむけば won't you come with me? Ahaha
If you feel like it, won't you come with me? Ahaha
ラスベガス yeah yeah yeah
Las Vegas yeah yeah yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Koshi Inaba, Tak Matsumoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
i-DCDHEV wakadori
今ではEPIC DAYの中で一番気に入ってる曲かもしれない
ラスベガスを彷彿させる豪華なサウンドの中で
出てくる主人公は地方でくすぶってる男
しかも大言壮語しかできないくせに
結婚式を挙げようと、彼女を自分の理想の道連れにしようとする
最高にロックじゃないかよ
K
初聴きはインパクトうすく感じたが
2、3回でどんどん馴染んできた↑↑↑
なんか、90年代のB'z(特にギターのバッキングとか)な
雰囲気も感じる。
でも纏ってる空気は”今”なんだよな。
そして、アハハァン♪が、いい湯だなアハハァン by ドリフ!
(違うだろww)
Larry Wilson
I hope they do another Live Gym tour for the US! I saw them in LA for the English album release, and they totally rocked!
Kinda strange they didn't do any songs from "C'mon," though...
Aki あきYopi よぴ
I don't know exactly why but I think they just wanted to sing the songs that are popular in Japan. I love C'mon, though.
Good Old American Rider
昔から変わらないいい曲ばっかりだよね
遠藤頼子
天才曲🎊🎊🎊
バビッツ
この曲B'zの曲の中で好きか好きじゃないかは30回くらい聴かないとわからんけど、
自分たちの味を残しつつ常に進化していくB'zは結局最高!
洋楽とロックスターが好き
@N バンヘイレンのパナマとイントロがそっくり🤔
B'zは思わずにやっとする洋楽のフレーズを持ってくるのが旨い🍴😆✨
ラスベガスはお気に入りですね
N
30回も聴いてたら最早好きですよそれは…!!
GO Gibson
僕は3回目ぐらい聞いたら好きか好きじゃないかがわかります
Lebon19
Love it.
i-DCDHEV wakadori
今ではEPIC DAYの中で一番気に入ってる曲かもしれない
ラスベガスを彷彿させる豪華なサウンドの中で
出てくる主人公は地方でくすぶってる男
しかも大言壮語しかできないくせに
結婚式を挙げようと、彼女を自分の理想の道連れにしようとする
最高にロックじゃないかよ