Nightbird
B'z Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

もう灯を消すよ Newsはなにもない
さあ目を閉じよう シーツは暖かい

ひとりになれば痛いほどわかってしまう
抑え続けてきた想いあふれてくる

月の明かりに羽をひろげ 飛んでゆこう
あなたのもとへと風を切り まっすぐに
朝日とともにまた迷いが生まれてきて
めまぐるしい時の中へと 紛れてく

急に口を閉ざし 僕を見つめてる
深い夜のような 瞳に吸いこまれて

おろかな心 どこまで見透かされているの
真っ白い太陽は 僕にはまぶしすぎる

あなたがすべて許している人がいて
その手を誰より柔らかに包んでいる
乱れる海のような心 惨めなら
紅蓮の炎に焼かれよう 思い切って

その寝顔も髪のぬくもりも知らないで
本気で流す涙の色も知らないで

月の明かりに羽をひろげ 飛んでゆこう
あなたのもとへと風を切り まっすぐに
誰にも邪魔されることなく 空を舞う
希望に満ちてるまなざしの 鳥になろう





さあ目を閉じよう シーツは暖かい

Overall Meaning

The lyrics to "Nightbird" by the Japanese band B'z describe a feeling of overwhelming emotion that can only be truly experienced when a person is alone. The opening lines set the mood by stating that there is nothing left to watch on the news and that it's time to close one's eyes and sink into the warmth of the sheets. The chorus speaks of flying to a loved one under the moonlight, letting go of one's hidden emotions, and getting lost in the bustle of life. The verses describe a deep connection between the two people, with the singer feeling like their soul is being absorbed by the other person's deep, dark eyes.


The song speaks of the desire to be seen and loved for one's true self, even if it means sacrificing everything else. The lyrics paint a picture of a person who has tried to suppress their feelings and desires for too long, and now they are finally opening up and letting themselves be vulnerable. The idea of becoming a nightbird represents the freedom and release that comes with surrendering oneself completely, even if it means being burned by the flames of passion.


Overall, the song carries a message of hope and the power of love to overcome fear and uncertainty. Its imagery and emotion are evocative and raw, making it a powerful piece of music that speaks to the core of the human experience.


Line by Line Meaning

もう灯を消すよ Newsはなにもない
I'll turn off the lights now, there's no news to hear


さあ目を閉じよう シーツは暖かい
Now let's close our eyes, the sheets are warm


ひとりになれば痛いほどわかってしまう
When you're alone, you realize the pain more deeply


抑え続けてきた想いあふれてくる
Feelings you've kept repressed start overflowing


月の明かりに羽をひろげ 飛んでゆこう
Spread your wings in the moonlight and fly away


あなたのもとへと風を切り まっすぐに
Cut through the wind and go straight to where you belong


朝日とともにまた迷いが生まれてきて
With the morning sun, new doubts arise again


めまぐるしい時の中へと 紛れてく
And you get lost in the midst of turbulent times


急に口を閉ざし 僕を見つめてる
You suddenly close your mouth and stare at me


深い夜のような 瞳に吸いこまれて
I'm drawn into your eyes, like a deep night


おろかな心 どこまで見透かされているの
How much does your foolish heart see through me?


真っ白い太陽は 僕にはまぶしすぎる
To me, the pure white sun is too dazzling


あなたがすべて許している人がいて
There's someone who forgives everything about you


その手を誰より柔らかに包んでいる
And they hold your hand more gently than anyone else


乱れる海のような心 惨めなら
If your heart is like a stormy sea and miserable


紅蓮の炎に焼かれよう 思い切って
Then burn in the flames of a blazing fire and be bold


その寝顔も髪のぬくもりも知らないで
Not knowing even the warmth of your sleeping face or hair


本気で流す涙の色も知らないで
I don't even know the color of your tears shed in earnest


誰にも邪魔されることなく 空を舞う
Fly freely in the sky without anyone bothering you


希望に満ちてるまなざしの 鳥になろう
Let's become birds with hopeful, fulfilled gazes


さあ目を閉じよう シーツは暖かい
Now let's close our eyes, the sheets are warm




Contributed by Lucas F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

愛あい

わあ♡︎ 選曲♫最高です✨(/^-^)/

切なさいっぱいの曲を
力強く熱く歌うとみさん♡︎
歌ってる姿はもちろん
かっこいいんですが、、、
表現力のすごさと
感情豊かなとみさんの歌声に
胸がぎゅーって押し潰されそうなぐらい
素敵でしたぁ(*´ー`*)♪

ドキドキが止められないぐらいの
歌声をありがとうございます♡︎⁎ˇ◡︎ˇ⁎



All comments from YouTube:

32 mat

B'zファンです。大好きな曲!!
ありがとうございます!
歌おうとするとめっちゃ難しいです…
うますぎて…凄いです…

さっこ

こりゃいかん😳素敵すぎです❤️
迫力といい、感情の込め方といい、歌にかける熱意がたまりません🥺
とみさんのそんな所が好きなんだよな〜
(。・//ε//・。)

ゆほちゆほち

とみさん、うまい👏ほんと素晴らしい😊

佐藤恵理

SAY YESが大好きで歌聞いて感動してきました✨
心に響く歌声😌頑張ってください!

マロン大好き

アップテンポで激しいB'z曲も大好きですが
深みのあるバラードも良いですね〜(*^^*)
雄々しく力強い歌声が
本当に素敵でした(*´-`)

深夜に聴くにはぴったりの選曲♪( ´▽`)
今夜もありがとうございました😊

ブーゲンビリア

うっっっわ、カッコイイ!
ありがとうございます!

もーりん

素晴らしい😍そのドアの向こうで立ち止まる人達が見えますね〰👀

있을 수 없다

とみさん😎流石(さすが)👏👏👏👏

ウグイ

好きな曲検索するたびにとみさんの動画出てくるわ。
もうチャンネル登録します!笑
次回も楽しみにしてます!

MaRi

切りの良い100いいねを…私が101にしてしまいました🙈
昨夜、夫がとみさんを見つけてくださり、めっちゃ上手い方がいるーーーと教えてくれて2人で3時間ほど投稿を拝見させて頂きました(o^—^o)
私はB'zの大、大、大ファンで、とみさんの歌唱力に鳥肌が立ちました!

ありがとうございます。。

More Comments

More Versions