The Dream
B-Charme Lyrics

The lyrics to B-Charme's song "The Dream" depict a nostalgic longing for a past summer romance. The opening line, "青い夏のまぼろし" (aoi natsu no maboroshi), translates to "a blue summer illusion," setting the tone for the dreamlike and sentimental atmosphere of the song. The singer expresses a strong desire to meet their unexpected love interest once again, as their encounter left a deep impact on their heart, causing it to burn.

The lyrics highlight the serendipity of their meeting, referring to it as a "偶然の奇蹟" (gūzen no kiseki), which can be translated as a "miracle of chance." The intensity of their connection is emphasized by the line "ため息が出ちゃうほど 抱きしめられた" (tameiki ga dechau hodo dakishimerareta), meaning "held so tightly that a sigh escapes." The imagery of being covered in sand by the sea breeze and the feeling of melting while being embraced by each other naked further enhances the sensuality and the intimacy of their encounter. The singer yearns for this brief escape from everyday life, comparing it to childish playfulness and cherishing it as an unforgettable wet and drenched week.

As time passes by, the singer wishes for their beloved to remain unchanged, fearing the gradual erosion of their love. The lyrics express the longing to relive the sevendays of their dreamlike romance, signifying the possibility of an enduring connection. However, the unattainable desires and emotions that shook during that week continue to sway in their heart, with the unspoken feelings going unheard and unnoticed.

Overall, "The Dream" captures the bittersweet essence of a summer love affair, reminiscing about its ephemeral beauty and the longing for its return.