Bye Bye Baby
B.B. Bomb Lyrics

BABY DON'T STOP
Don't stop, baby.

BABY LAST DANCE BABY, BYE-BYE GIRL
This is your last dance, baby, bye-bye girl.

涙KISSで止めて 痛い程 きつく抱いて 踊りたいずっと
Stop my tears with a kiss, hold me tight so it hurts, I want to dance with you forever.

裸足のままの君　哀しみに　こわれてく 髪も指さえも　胸に刻むよ忘れないさ
You, standing barefoot in sorrow, I will remember the way your hair and fingers were broken, engraved in my heart.

あい・つ! とっつきに　くくつっかかり　やすい変わり者(モン)浮いてたな 「気にしなかったけどね」
We were friends, and weirdos at that. You said you didn't care.

ナレ合いで学校がイヤで　決まりきったパターン　そう毎日がリターン　そんな乾いた日々
We hated school, we were stuck in a routine, every day was the same. Those were dry days.

正反対な性格の　君何かを見つけてくれたよ
You, with the opposite personality, helped me find something.

Wo Woh 卒業する夜に　二人は結ばれたね　もう変わらないままだと　約束をした恋なのに
On the night we graduated, we promised our love would not change.

時に流され　心流され　青春って今思えば一瞬
We were swept away by time and emotions. Youth is just a moment when you think about it now.

7回ケンカして8回仲直り　ジャレ合いと恋愛とカン違い!　社会に出て責任感　君に不安感
We fought seven times and made up eight. We joked around, we loved, we misunderstood. When we entered society, you felt uneasy with responsibilities.

2つの道は合流すると信じてた!　Wo Woh 想いを たどれば　同じ場所立ち止まる
We believed our paths would cross! When we follow our hearts, we stop at the same place.

心にはくもりガラス　通した君が透けてゆく
The cloudy glass in my heart clears as I see through you.

涙が止まらない　歪んでく君の瞳　抱きしめていたい
Tears won't stop, I want to hug you as your eyes distort.

涙こぼれてるよ　サヨナラが　引き裂くよ　思い出も愛も　つらい　最後のKISS交わそう
Tears fall as goodbye tears apart memories and love. Let's share one painful last kiss.

Oh 踊りたいずっと
Oh, I want to dance forever.

Oh 抱きしめていたい
Oh, I want to hug you.