Cosmos
B.I Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라
이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라
네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가
사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라

때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고
때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘
아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며
일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
영원히 사랑할 수 있게

You are my cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my cosmos
나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아 (ha)

She got 조화로운 이목구비
웃을 때 과즙상 fruity
꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기
연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지
이 모든 게 미술관 그림 바라봄만으로 영감을 주지
나의 여왕 (hey)
무료한 하루를 채우는 유일한 열망 (hey)
Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망 (hey)
사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind (hey)

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
영원히 사랑할 수 있게

You are my cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my cosmos
나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아 uh, uh, uh (yeah)

You are my cosmos
나의 우주야
쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
You are my cosmos (hey)




나의 우주야
떨어지지 마라 나의 꽃잎아

Overall Meaning

The lyrics of B.I's song "Cosmos" are about the overwhelming feeling of love towards someone special. The opening lyrics begin with the metaphorical comparison of that person to a cloud that should not be touched, indicating the idea that the person is too important and out of reach. The following lines express the depth of the singer's emotions, advising the person not to know just how much they are loved. The chorus further embellishes the idea of that special someone being the "cosmos" - the whole universe to the singer's love. They express the desire to be able to love that person eternally, without being able to look away from their dazzling radiance.


The second verse dives into the singer's sensory experience of the person, explaining how the simplest things about them like their smile or voice, seem otherworldly. They call this person their queen and talk about how nothing else in the world could fill that space. The lyrics then take a turn to the darker side, where even though the singer is in love, they are also consumed by it. They cannot see anything else and are blinded by love.


Overall, B.I's "Cosmos" beautifully captures the all-encompassing and overwhelming nature of love, where it can feel like the whole universe, but also consume everything else.


Line by Line Meaning

넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라
Don't let me touch you like you're a passing cloud above my head


이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라
Don't know how much I like you


네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가
My loneliness, suffering, and heartache that you gave me, I call it love so give me even just a little bit of a chance


사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라
I'll call it love, so just give me a little hope and pass me by


때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고
Sometimes you melt away my anxiety with a smile like May


때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘
Sometimes you freeze my heart with a gaze like January


아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며
Happily stumbling through dizzying confusion


일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러
Singing while soaked in one-sided longing


내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
Live and breathe in my fantasy


미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
You, who are like the unknown universe that I can't have


영원히 사랑할 수 있게
Let me love you forever


You are my cosmos
You are my universe


나의 우주야
You are my universe


쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마
Don't lose that dazzle that makes it impossible to even look at you


떨어지지 마라 나의 꽃잎아
My flower, don't fall


She got 조화로운 이목구비
She has harmonious features


웃을 때 과즙상 fruity
Fruity like juice when she smiles


꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기
A sophisticated atmosphere created by the voice that sounds like it's swallowing flower petals


연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지
Feeling ecstatic even from weak inhaling and exhaling


이 모든 게 미술관 그림 바라봄만으로 영감을 주지
All of this inspires me just by looking at it like a painting in an art museum


나의 여왕 (hey)
My queen (hey)


무료한 하루를 채우는 유일한 열망 (hey)
The only desire that fills my free day (hey)


Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망 (hey)
Give it to me, the new despair that will destroy me (hey)


사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind (hey)
At the moment I opened my eyes to love, it makes me blind (hey)


떨어지지 마라 나의 꽃잎아 uh, uh, uh (yeah)
My flower, don't fall uh, uh, uh (yeah)




Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: Rae Sung Choi, Han Bin Kim, Si Hwang Yoon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@janandjullian

“B.I BEST SONGWRITER”
“B.I BEST PRODUCER”
“B.I BEST RAPPER”
“B.I BEST SINGER”
“B.I BEST CEO”
“B.I BEST ACE”
“B.I BEST BOY”

YOU ARE OUR COSMOS, B.I. THANK YOU FOR GIVING US ANOTHER MASTERPIECE.



@cp_6233

약하지말고 약해지지마라
쇼미때 패기보고 팬 된 리스너다
노래가 너무 좋아서 좀 떠들다갈게
외롭고 스스로 거까지 올라왔다고 생각하는데
아무도 몰라주고 혼자 가사 끄적이다 공허해지고
내가 뭐하는건가싶고 그러다 가사 잘나오면 또 좋아서
기뻐할거 다 안다 안봐도. 이러나 저러나 욕 먹을 시기가있고
이러나 저러나 못해도 칭찬받을 시기가 다 누구나 온다 생각한다
나는 뭣도 아니고 너처럼 잘나지도 못했지만
너의 음악은 비호감도 호감으로 만들수있는 능력이 있다고 믿어의심치 않는다
올바른길 이라는건 없지만 눈총받는 길로 가지않으면 그게 올바른거야
항상 힘내고 지나가다 이 글 보면 아 내 편도 있긴 있구나라고 생각해라
20대 중반 남성이다 널 빨지도 니 주변을 빨지도않아
나는 단지 너 하나만 보이는 그대로를 보고 느끼는거야 직접 보진못했지만
래퍼가 왜 래퍼냐 가사 쓰는 스타일 내용보면 그 사람이 어떤지
행복해하는지 불행해하는지보여
모든 아픔에서 이겨내려하고 있단 생각이드네
응원할게 친구 멋진음악 계속 들려줘



All comments from YouTube:

@JADIAZ

The way Hanbin has TWO albums of the years. Waterfall and Cosmos. He is his own competition.

@Sweet_Strawberry12

ikr 😩

@ley7949

yazzz

@larasati4693

Can't wait your reaction

@Ikon-rn7xz

Then pls react to this song! Thankyou!

@2fahijrah716

Yes...Relate....
AiN'T NOBODY CAN STOP ME NOW
~Kim Hanbin~

37 More Replies...

@cheng_unnie

Popular Opinion : Everyone agrees that ID is the luckiest fandom ever 😊

@shansusan9679

Yes

@nuralissyanazri8506

hi may i know what do ID stands for?

@yingengchang6477

@@nuralissyanazri8506 ID is the fandom name

More Comments

More Versions