Babylon Circus is a ten piece ska and reggae group founded in 1995 in Lyon,… Read Full Bio ↴Babylon Circus is a ten piece ska and reggae group founded in 1995 in Lyon, France. Since forming, they have released four full - length albums and one EP. They have played over 1000 shows throughout Europe, and have toured as far as Syria and Australia.

The band began as a ska group but quickly transcended the genre, mixing punk, reggae, rock, swing and jazz influences. They sing in both French and English, sometimes mixing the two in songs. Their third album, Dances of Resistance, was recorded in 2003 and largely has an anti-war theme. In 2009 they launched their latest album La Belle Étoile. Since then they are still on tour all over the world, from their own country France to other countries in Europe, but also to foreign places like Abu Dhabi and New Zealand.

Official Myspace

Marions-Nous Au Soleil
Babylon Circus Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Watch out kid, you're playing a dangerous game

Couplet 1 :
Allez mon ange laisse toi aller, on les a presque tous semé
A la frontière la liberté, une nouvelle vie va commencer
Allez mon ange
Ok mon ange
Allez ma caille, ma mignonette

On f'ra des plans sur la comète suivons le vent ça sera chouette.

Refrain :
Marions-nous au soleil, ou bien à Las Vegas, fais moi grimper au ciel que je t'enlace,
Marions-nous au soleil ou bien à Las Vegas, partons à Tahiti laissons la vie ici
Marions-nous au soleil ou bien à Las Vegas, que je t'enlace, t'embrasse, t'enlace

Couplet 2 :
J'nous vois déjà dans les palaces, à nous la jet-set pleine aux as
T'as ça dans le sang hein
C'est vrai
Et tu le sais, braquer une banque, chercher une planque, recommencer.
Ok mon ange
Allez ma caille ma mignonnette, on f'ra des plans sur la comète, suivons le vent ça sera chouette

Refrain :
Marions-nous au soleil, ou bien à Las Vegas, fais moi grimper au ciel que je t'enlace,
Marions-nous au soleil ou bien à Las Vegas, partons à Tahiti laissons la vie ici
Marions-nous au soleil ou bien à Las Vegas, que je t'enlace, t'embrasse, t'enlace

Couplet 3 :
Allez mon ange je te promets
Rien n'peux plus nous arriver, même le croque-mort s'il venait ne pourrait pas nous séparer

Refrain :
Marions-nous au soleil, ou bien à Las Vegas, fais moi grimper au ciel que je t'enlace,
Marions-nous au soleil ou bien à Las Vegas, partons à Tahiti laissons la vie ici
Marions-nous au soleil ou bien à Las Vegas, que je t'enlace, t'embrasse, t'enlace
A Las Vegas, que je t'enlace, t'embrasse, t'enlace

When you get there, there is no way back

Overall Meaning

The song "Marions-nous au soleil" by Babylon Circus featuring Karina Zeviani tells the story of two lovers who are embarking on a dangerous adventure to a new life. The lyrics are full of imagery and metaphors that paint a picture of a life of freedom and excitement. The couple is leaving everything behind and heading towards a new beginning, and they are willing to do whatever it takes to make it happen, even if it means taking the risk and playing a dangerous game.

In the first verse, the couple is excited to be leaving everything behind and chasing their dreams. They are confident that they will be able to start a new life and are willing to do whatever it takes to make it happen. The chorus is a celebration of their love and their commitment to each other. They want to get married and start their new life together in the sun or in Las Vegas, where they can make their wildest dreams come true. In the second verse, they are already imagining themselves in luxury, living an extravagant lifestyle that money can buy. They are willing to do anything to achieve this, even if it means breaking the law.

The final verse shows that the couple is willing to face any obstacle together. They are fearless and nothing can deter them from reaching their goal. The chorus is a reminder that once they get to their destination, there is no turning back. Overall, the song is a passionate celebration of love, adventure, and the pursuit of freedom.

Line by Line Meaning

Allez mon ange laisse toi aller, on les a presque tous semé
Come on my angel, let yourself go, we've almost left them all behind

A la frontière la liberté, une nouvelle vie va commencer
At the border, the freedom, a new life will begin

Allez ma caille, ma mignonette
Come on my chick, my pretty little thing

On f'ra des plans sur la comète suivons le vent ça sera chouette
We will make plans on the comet, follow the wind it will be great

Marions-nous au soleil, ou bien à Las Vegas, fais moi grimper au ciel que je t'enlace
Let's get married in the sun, or in Las Vegas, make me climb to the sky so I can hold you

Partons à Tahiti laissons la vie ici
Let's go to Tahiti, leave life behind

J'nous vois déjà dans les palaces, à nous la jet-set pleine aux as
I already see us in the palaces, living like the rich and famous

T'as ça dans le sang hein
You have it in your blood, don't you?

C'est vrai
That's true

Et tu le sais, braquer une banque, chercher une planque, recommencer
And you know it, rob a bank, find a hiding place, start again

Allez mon ange je te promets
Come on my angel, I promise you

Rien n'peux plus nous arriver, même le croque-mort s'il venait ne pourrait pas nous séparer
Nothing can happen to us anymore, even if the undertaker came, he couldn't separate us

Contributed by Ellie I. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS