Ta Sama Chwila
Bajm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niech wszystko będzie już okej
Jest tyle miejsc, do których powrócimy
Mów - niech Twoje słowa zburzą mur
Niech Twoje dłonie zniszczą chłód
Ten nagły chłód, co w sercu przyniósł zimę
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Niech każdy dzień dodaje nam sił
Może znajdziemy siebie znów
Mów - chcę tego bardziej niż Ty sam
Miłość mocniejsza jest od skał
Obiecaj mi lawinę uniesienia
Mów - chcę być przy Tobie blisko tak
Wiem, że tych słów nie zmieni czas
Dopóki jest, dopóki jest nadzieja
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Niech każdy dzień dodaje nam sił
Może znajdziemy siebie znów
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas
Ta sama chwila
In Bajm's song "Ta Sama Chwila," the lyrics speak about the desire to rekindle a lost love and return to familiar places. The first verse calls for the listener to speak and let their words "awaken the blood" and make everything okay. The singer longs to return to places they have been to before, emphasizing the theme of reminiscence. The second verse has a more melancholic tone, as it mentions a "sudden cold" that has brought winter into their heart. However, the singer desires to break down walls and bring warmth back into their life.
The chorus repeats the phrase "Nie odnajdzie więcej nas, Ta sama chwila," which roughly translates to "That same moment won't find us again." It suggests that the past cannot be repeated, even if one tries to return to familiar places. Despite this, the singer holds onto hope that each day will bring strength and the possibility of finding their lost love.
The third verse adds an element of desperation, with the singer wanting love more than their partner does. They ask for a "promise of an avalanche of elevation," implying that they want to feel a rush of emotions and passion. The fourth verse acknowledges the inevitability of change, with the singer knowing that time cannot be reversed. However, they hold onto hope for a better future as long as there is still a glimmer of hope.
Overall, "Ta Sama Chwila" speaks to the universal desire to revisit the past and rekindle what has been lost. The lyrics are filled with longing and hope, but also a recognition that the past cannot be fully recreated.
Line by Line Meaning
Mów - niech Twoje słowa zbudzą krew
Speak - let your words ignite our passion
Niech wszystko będzie już okej
Let everything be alright now
Jest tyle miejsc, do których powrócimy
There are so many places we will return to
Mów - niech Twoje słowa zburzą mur
Speak - let your words tear down walls
Niech Twoje dłonie zniszczą chłód
Let your hands destroy this coldness
Ten nagły chłód, co w sercu przyniósł zimę
This sudden coldness that brought winter to our hearts
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Ta sama chwila
In that same moment
Niech każdy dzień dodaje nam sił
Let each day give us strength
Może znajdziemy siebie znów
Maybe we will find each other again
Mów - chcę tego bardziej niż Ty sam
Speak - I want this more than you do
Miłość mocniejsza jest od skał
Love is stronger than rocks
Obiecaj mi lawinę uniesienia
Promise me an avalanche of euphoria
Mów - chcę być przy Tobie blisko tak
Speak - I want to be close to you like this
Wiem, że tych słów nie zmieni czas
I know time won't change these words
Dopóki jest, dopóki jest nadzieja
As long as there's hope, there's still a chance
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Niech każdy dzień dodaje nam sił
Let each day give us strength
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Ta sama chwila
In that same moment
Niech każdy dzień dodaje nam sił
Let each day give us strength
Może znajdziemy siebie znów
Maybe we will find each other again
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Nie odnajdzie więcej nas
We won't find ourselves again
Ta sama chwila
In that same moment
Contributed by Owen O. Suggest a correction in the comments below.
@reckovicnovica2785
Urodziłam się w Polsce w 1976 roku i muzyka Polska z lat 80 jest dla mnie najpiękniejsza mimo że mieszkam 22 lata w Wiedniu do teraz słucham naszych pięknych wykonawców jak np Beatka , wspomnienia są i będą ❤pozdrawiam z Wiednia naszych rodaków co żyją za granicą ale serce mają w PL
@rosek7551
Pozdro z Monachium .
@denzelmasikito9603
I am
Black African and l love this song my polish wife always smiles when l sing the chorus to her
@SIouh
kozak
@aurora9071
xD
@kalina8732
Kox
@grazka9727
Wow! :)
@jadkawpadka4968
@@rozpierdalator2 usuń ten komentarz i się nie pogrążaj
@bigol171
Klasyka wygrywa z nowoczesnością :)
@zbigniewkolano3602
Zawsze!