Gabriel
Belyzel Najoua Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gabriel (Gabriel, Gabriel, Gabriel)
Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton âme se jette à l'eau
Dans mon cœur océan

Du zéphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout là-haut
Dès que ton ciel se fend

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh

Gabriel
Mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l'amour vient de là-haut
Sauras-tu faire un choix oh oh

Tu sais fuir
Tu meurs
La fièvre dans le sang
Moi je prie pour qu'à nouveau
Tu me reviennes à temps

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh

Gabriel

Gabriel, s'attend
À plus qu'un sentiment
Qu'un plaisir brûle sa peau
Les deux ailes en avant

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi

Ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi

Gabriel, Gabriel, Gabriel




Es-tu fait pour lui, Gabriel, Gabriel
Es-tu fait pour moi

Overall Meaning

The song Gabriel by Najoua Belyzel is about a woman named Gabriel who is waiting for a man that she loves but is unsure if he feels the same way about her. She sings of her desire for him to express his emotions towards her, and for him to choose between her and someone else he may be interested in. She ruminates on their relationship, questioning if they are made for each other or if they are meant to be with someone else. The chorus of the song repeats "Es-tu fait pour lui, Es-tu fait pour moi" which translates to "Are you made for him, are you made for me."


Throughout the song, Najoua Belyzel utilizes a metaphor of the ocean to convey the depth of her emotions. She wants Gabriel's soul to throw itself into her "ocean heart," and she prays for him to return to her. Despite her strong emotions for him, she acknowledges that he is prone to fleeing, and she hopes that he will come back to her before it is too late.


Overall, Gabriel is a sentimental song about unrequited love and the frustrating feeling of not knowing if someone you care about shares your feelings. The slow and melodic nature of the track adds a pensive and melancholic tone to the lyrics.


Line by Line Meaning

Gabriel (Gabriel, Gabriel, Gabriel)
The singer is calling out to Gabriel.


Gabriel, j'attends
The singer is waiting for Gabriel.


Un peu de sentiments
The singer is hoping for some feelings from Gabriel.


Que ton âme se jette à l'eau
The singer wants Gabriel's soul to dive into her ocean-like heart.


Dans mon cœur océan
The singer's heart is like a vast ocean.


Du zéphyr, du vent
Gabriel is blowing hot and cold, like a breeze.


Tu mens comme un enfant
Gabriel lies like a child.


Et tu fuis vers tout là-haut
Gabriel runs away to the sky.


Dès que ton ciel se fend
Gabriel leaves as soon as his sky breaks open.


Es-tu fait pour lui
The singer wonders if Gabriel is meant for someone else.


Es-tu fait pour moi
The singer questions if Gabriel is meant for her.


Je n'attends qu'un signe de toi
The singer is waiting only for a message from Gabriel.


Si tu as le mal de lui
If Gabriel is hurting for someone else,


J'ai le mal de toi
The singer is also in pain.


Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
The singer wants Gabriel to tell her the truth, no matter what.


Gabriel Mon roi Mon ange en qui je crois
The singer reveres Gabriel as her king and angel.


Si l'amour vient de là-haut
If love comes from heaven...


Sauras-tu faire un choix oh oh
...will Gabriel be able to make a choice?


Tu sais fuir Tu meurs La fièvre dans le sang
Gabriel is good at running away, but it is also killing him inside.


Moi je prie pour qu'à nouveau Tu me reviennes à temps
The singer prays for Gabriel to come back to her soon.


Gabriel, s'attend À plus qu'un sentiment
Gabriel expects more than mere feelings.


Qu'un plaisir brûle sa peau Les deux ailes en avant
He desires the burning pleasure with both wings spread.


Gabriel, Gabriel, Gabriel Es-tu fait pour lui, Gabriel, Gabriel Es-tu fait pour moi
The singer is repeating the same question to Gabriel about his suitability for herself and someone else.




Lyrics © WARP MUSIC LIMITED, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Christophe Paul Casanave, Najoua Mazouri

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

PaLenka BBpudingova

Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton âme se jette à l'eau
Dans mon cœur océan
Du zéphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout là-haut
Dès que ton ciel se fend
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Gabriel
Mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l'amour vient de là-haut
Sauras-tu faire un choix oh oh
Tu sais fuir
Tu meurs
La fièvre dans le sang
Moi je prie pour qu'à nouveau
Tu me reviennes à temps
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Gabriel
Gabriel, s'attend
À plus qu'un sentiment
Qu'un plaisir brûle sa peau
Les deux ailes en avant
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Gabriel, Gabriel, Gabriel
Es-tu fait pour lui, Gabriel, Gabriel
Es-tu fait pour moi



All comments from YouTube:

Olivier

Gros coup de coeur à l'époque, toujours un plaisir de l'entendre. :)

Momoterasu

Pareil je suis retombé dessus avec Tiktok, la nostalgie m'a envahi ;)

TomTomTea

Belle époque où on pouvait parler d'homosexualité dans des chansons sans que ça fasse scandale sur les réseaux sociaux et invoque des épouvantails débiles .

Quelle chanson, toute une époque ❤

Nouk BON

Que de souvenirs. Une très belle chanson. Une belle artiste également 🙏

Ninini71 B

Oui

Harry Bonnot

C'est vrai.

Occitane de Provence

Je suis prête à signer une pétition pour que ce genre de son revienne sur la scène francophone 🥰🥰🥰
Degun en 2021 ???

Herobrine Seetuber

J'approuve 😁

Ron 1985

Je signe

Bernard Constant

Moi je signe aussi pour qu'elle revienne Najoua

More Comments

More Versions