Etre Un Homme Comme Vous
Ben lOncle Soul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La jungle est mes pieds
De la puissance, je suis au plus haut
Et pourtant je dois vous envier
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
Vivre pareil aux autres hommes loin des singes ennuyeux
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Un singe comme moi
Pourrais, je crois,
Être parfois bien plus humain que vous
Ouais, oh, oh, oh ouh
Pourtant crois moi bien je suis pas dupe
Si je marchande avec vous
C'est que je désire le moyen d'être
Un homme un point c'est tout
Dis moi le secret pour être un homme
Est-ce vraiment si mystérieux
Pour moi faire éclore
La grande fleur rouge
Ce serait merveilleux
Oh, ouh, oh, yeah
Ram dap dap, pampa doubi
Zoubidoubi
Zabadiba
Tabarabib, tarabab
Tababampa
Woah, oh dam dam dara
Tirip, tirou
Kao kao kao
Ouh je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Car je l'avoue quelqu'un comme moi
C'est vrai je crois peux devenir comme vous
C'est vrai je crois peux devenir comme moi, ouh
C'est vrai je crois peux devenir comme moi, ha
The lyrics of "Être un homme comme vous" by Ben l'Oncle Soul express a deep yearning and desire to become more than what one currently is. The singer describes himself as the king of dance, dominating the jungle with power and prowess, yet feeling a sense of envy towards humans. The character longs for the opportunity to become a man, to live like other men away from the mundane existence of monkeys. This juxtaposition between his outward skills and inner desires sets the tone for the introspective nature of the song.
The chorus highlights the singer's desire to emulate human behaviors - walking, talking, and acting like them. He wonders if, as a monkey, he could sometimes exhibit more humanity than actual humans. This longing to transcend his current state and evolve into a higher form of existence is palpable throughout the song. The repeated refrain of "Je voudrais marcher comme vous et parler comme vous" underscores the theme of aspiration and self-improvement.
As the song progresses, the singer reveals his awareness and intelligence by acknowledging that he is not naive. He engages in a metaphorical transaction, bargaining with the listener for the secret to becoming a man. The quest for understanding what it truly means to be human, to unlock the mystery of personal growth and transformation, drives the narrative forward. The imagery of a "grande fleur rouge" (big red flower) symbolizes the potential for beauty and fulfillment that becoming a man could bring.
The energetic and playful interlude towards the end of the song, filled with nonsensical syllables and onomatopoeic sounds, adds a whimsical touch to the overall contemplative tone. It represents a moment of release and experimentation, perhaps symbolizing the singer's journey towards self-discovery and acceptance. The final repetition of the desire to walk, talk, and act like a human reinforces the message of hope and possibility inherent in the song. Ultimately, "Être un homme comme vous" delves into the universal theme of identity, growth, and the eternal quest for self-realization.
Line by Line Meaning
Je suis le roi de la danse, oh
I am confident in my abilities and skills in dancing
La jungle est mes pieds
I am in control and dominant in my surroundings
De la puissance, je suis au plus haut
I am powerful and at the peak of my potential
Et pourtant je dois vous envier
Despite my achievements, I still envy you
Je voudrais devenir un homme
I aspire to become a mature, responsible adult
Ce serait merveilleux
It would be wonderful and fulfilling
Vivre pareil aux autres hommes loin des singes ennuyeux
To live like other men, away from boring monkeys
Je voudrais marcher comme vous
I wish to walk the path of maturity like you do
Et parler comme vous
To speak with the wisdom and experience that you possess
Faire comme vous, tout
To conduct myself in the same manner as you do in all aspects
Un singe comme moi
Someone like me, who is lacking maturity
Pourrais, je crois, être parfois bien plus humain que vous
I believe that, despite my shortcomings, I can sometimes display more humanity than you
Pourtant crois moi bien je suis pas dupe
Believe me, I am not fooling myself
Si je marchande avec vous
If I bargain or negotiate with you
C'est que je désire le moyen d'être
It is because I desire the means to become
Un homme un point c'est tout
A mature adult, that is all I seek to be
Dis moi le secret pour être un homme
Tell me the secret to becoming a mature adult
Est-ce vraiment si mystérieux
Is it truly so mysterious and elusive
Pour moi faire éclore la grande fleur rouge
For me to bring forth the grand red flower
Oh ouh, oh, yeah
Expressing eagerness and excitement
Je voudrais marcher comme vous
I wish to mature and progress like you
Et parler comme vous
To communicate with the same grace and wisdom as you
Faire comme vous, tout
To conduct myself in the same manner as you do in all aspects
Car je l'avoue quelqu'un comme moi
Because I admit someone like me
C'est vrai je crois peux devenir comme vous
It's true, I believe I can become like you
C'est vrai je crois peux devenir comme moi, ouh
It's true, I believe I can become the best version of myself
C'est vrai je crois peux devenir comme moi, ha
It's true, I believe I can evolve and reach my full potential
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christian Jollet, Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Robert Louis Jules Sauvage
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@costureira5305
Je suis le roi de la danse, oh
La jungle est mes pieds
De la puissance, je suis au plus haut
Et pourtant je dois vous envier
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
Vivre pareil aux autres hommes loin des singes ennuyeux
Oh oupidou
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Un singe comme moi
Pourrais, je crois,
Être parfois bien plus humain que vous
Ouais, oh, oh, oh ouh
Pourtant crois moi bien je suis pas dupe
Si je marchande avec vous
C'est que je désire le moyen d'être
Un homme un point c'est tout
Dis moi le secret pour être un homme
Est-ce vraiment si mystérieux
Pour moi faire éclore
La grande fleur rouge
Ce serait merveilleux
Oh, ouh, oh, yeah
Ram dap dap, pampa doubi
Zoubidoubi
Zabadiba
Tabarabib, tarabab
Tababampa
Woah, oh dam dam dara
Tirip, tirou
Kao kao kao
Ouh je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Car je l'avoue quelqu'un comme moi
C'est vrai je crois peux devenir comme vous
C'est vrai je crois peux devenir comme moi, ouh
C'est vrai je crois peux devenir comme moi, ha
@delphinesamuel9292
Franchement il gère cette chanson. On dirait qu'elle est fait pour lui, sa voix est juste parfaite
@mrpiggy6675
Tu chante comme bob MARLEY ta voir ressenble vraiment du jazz
@christinechristine3505
Tu a raison elle est faits pour lui !!! Et les commentaires des autres se nest pas birn elle ne chante pas comme bob marley 😠😠😠😠😠
@aureliegndr
Mais complètement la chanson est faite pour sa voix !
@maxousheep1114
Cca
@maxousheep1114
C ca
@sonnybkh2080
J'ai 33 ans je viens de me réveiller et de me mettre sur mon téléphone, je viens d'écouter ça je me suis mis sur mon lit et j'ai dansé tout seul. Merci à toi BEN
@hugo59530
Cette voix est juste faite pour cette musique, je ne m'en lasse pas !
@chloemorencia295
Ce mec est parfait ! Il a repris ce classique a MERVEILLE ! Pas comme la plus part des autre chanteur... Elle lui va a ravire celle ci ! Je ne l'aurais pas vu dans une autre :)
@Pict0m
C'est raciste, tout ça parce qu'il est noir