Primera Vez
Bertín Osborne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Despacio y sin quitarte la ropa
Mi cama no merece tu cuerpo
Virgen como el amazonas
Mucho para un lobo cazador
Pero ideal para el amor.
Despacio voy por tu corazon
Y mientras dices basta me ayudas
Esa guerra en tu vientre
Entre el sigue y el detente
Que hacen decisivo el presente
Tambien es mi primera vez
Pondre el concierto de aranjuez
Para relajarnos juntos
Tambien es mi primera vez
Siente como tiemblo ya ves
Tuve sexo mil veces pero nunca
Hice el amor
Despacio voy por tu cintura
Despacio y me detiene una duda
Si es que realmente merezco
Robarme a la niña
Y regalarte a la mujer
E inscribirme en tu ayer?
Tambien es mi primera vez
Pondre el concierto de aranjuez
Para relajarnos juntos
Tambien es mi primera vez...
(Se repite)
The song Primera Vez by Bertin Osborne is a romantic ballad in which the singer expresses his desire to make slow, sensual love to his partner for the first time. He begins by stating that he will take his time in kissing her, without immediately removing her clothes, as he wants to savor every moment. He tells her that his bed is virgin, like the Amazon rainforest, and although he may be a hunter, he is also ideal for love.
The singer then speaks of how he slowly makes his way towards his partner's heart, but hesitates when he reaches a button. He tells her that though she may say stop, she is actually helping him in the war going on in her belly, between the urge to continue and the desire to stop. The present moment is decisive.
The singer reveals that the experience is also his first time, and to make it more special, he plans to play the Concert of Aranjuez to help them relax. He tells her that though he has had sex many times before, he has never made love truly. He then asks if he deserves to steal the girl and gift her to the woman, thereby entering her past.
Overall, the song speaks of the beauty of taking one's time during intimacy and how it can create a meaningful and unforgettable experience.
Line by Line Meaning
Depacio comienzo en tu boca
I start slowly with a kiss on your lips
Despacio y sin quitarte la ropa
I take my time exploring you without hurrying to undress you
Mi cama no merece tu cuerpo
My bed isn't good enough for you, you deserve better
Virgen como el amazonas
You're untouched and pure, like the Amazon rainforest
Mucho para un lobo cazador
It's a lot for a hunter like me
Pero ideal para el amor.
But perfect for making love
Despacio voy por tu corazon
I take it slow as I capture your heart
Despacio y me detiene un boton
I slow down as a button stops me
Y mientras dices basta me ayudas
As you say stop, you help me out
Esa guerra en tu vientre
That battle going on inside you
Entre el sigue y el detente
Between going on and stopping
Que hacen decisivo el presente
That make the present so significant
Tambien es mi primera vez
It's also my first time
Pondre el concierto de aranjuez
I'll put on the Concert of Aranjuez
Para relajarnos juntos
To help us relax together
Siente como tiemblo ya ves
Feel how I'm trembling, you see
Tuve sexo mil veces pero nunca
I've had sex a thousand times, but never
Hice el amor
Made love like this
Despacio voy por tu cintura
I'm slowly tracing your waistline
Despacio y me detiene una duda
I'm pausing as a doubt arises
Si es que realmente merezco
Do I really deserve
Robarme a la niña
To steal you away as my girl
Y regalarte a la mujer
And give you away to the woman you'll become
E inscribirme en tu ayer?
And register myself in your past?
Tambien es mi primera vez...
It's also my first time...
Contributed by Samuel S. Suggest a correction in the comments below.
Mary Torres
Hermosa interpretación. Y que vos tan original... Felicidades desde Jalisco México.
Ana Mari Cuadro
Me encantoo !!
Ingrid Reyes
ES MI PRIMERA VEZ !!
Verchry
OOOOOOHHHHHHH!!!!!!!...HERMOSO EL Y HERMOSA LA CANCION AUNQUE ES DE RICARDO ARJONA....PEROOOOOOO....BERTIN LE PONE MAGIA !!!!!!!.....
cometa0727
Wow
1728rosie
Wwwaaaaaooo lo siento por arjona ke me encanta su musica pero esta cancion le keda mucho mejor a bertin pero lejjosss!!!! Ono lo crreenn???
Haroldo Alvarez
Ana, tu deducción es errónea, el tema es de Ricardo.
TONEQUITO
¿DE QUIEN ES ESTA CANCIÓN?..........¿ES DE RICARDO ARJONA?.-