Barcelona
Bert Firman and His Orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un sueno me envolvio
This dream was me and you
Tal vez esta aqui
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
The wind is a gentle breeze
EI me hablo de ti
The bells are ringing out
EI canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona
It was the first time that we met
Barcelona
How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away
Barcelona
La musica vibro
Barcelona
Yella nos unio
And if God is willing
We will meet again
Someday
Let the songs begin
Dejalo nacer
Let the music play
Ah
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Ven a mi
And cry
Grita
Come alive
Vive
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives
Barcelona
Such a beautiful horizon
Barcelona
Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona
Suenan las campanas
Barcelona
Abre tus puertas al mundo
If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva!
Barcelona!
The lyrics to Bert Firman and His Orchestra's song "Barcelona" convey a dream-like state of being with a loved one and the desire to never wake up from that dream. The singer describes the dream as a miracle sensation with a gentle breeze and the sound of bells ringing out. He expresses a desire for the world to see this dream and the inspiration it brings. The chorus then shifts to the city of Barcelona, where the singer met his love for the first time. He vividly recalls that moment and how it took his breath away. The song continues to celebrate Barcelona and the love that was found there.
The lyrics are filled with symbolism and imagery, such as the wind and bells representing the singer's guide and inspiration, and the city of Barcelona as a jewel in the sun. The song's chorus serves as an ode to the city and the love that was discovered there. The verses serve to describe the intensity of the singer's feelings and how this dream was a perfect union with his love.
Overall, the lyrics to "Barcelona" portray a sense of joy, wonder, and passion. The dream-like state of being with a loved one and the city of Barcelona are used as metaphors for the depth of feeling the singer has for his love. This song serves as an anthem to love and the power it has to transport individuals to a magical state of being.
Line by Line Meaning
I had this perfect dream
The singer had an amazing dream
Un sueno me envolvio
A dream enveloped the singer
This dream was me and you
In the dream, the singer and someone else were together
Tal vez esta aqui
Maybe this dream has come true
I want all the world to see
The singer wants to show the world their dream
Un instinto me guiaba
The singer felt guided by instinct
A miracle sensation
The singer felt a miraculous sensation
My guide and inspiration
The miraculous sensation was the singer's guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The singer's dream is starting to become a reality
The wind is a gentle breeze
The wind is calm and gentle
EI me hablo de ti
It spoke to me of you
The bells are ringing out
Bells can be heard ringing
EI canto vuela
The song flies
They're calling us together
The bells and song are bringing the singer and someone else together
Guiding us forever
The bells and song will guide them forever
Wish my dream would never go away
The singer wishes the dream would stay forever
Barcelona
The city of Barcelona
It was the first time that we met
The singer and someone else met for the first time in Barcelona
How can I forget
The singer can't forget that moment
The moment that you stepped into the room
The moment the other person entered the room
You took my breath away
The other person's presence was breathtaking
La musica vibro
The music vibrated
Yella nos unio
It united us
And if God is willing
If it's meant to be
We will meet again
The singer and other person will meet again
Someday
At some point in the future
Dejalo nacer
Let it be born
Ah
An exclamation of excitement
Nace un gran amor
A great love is born
Ven a mi
Come to me
Grita
Shout
Vive
Live
Start the celebration
Begin the party
And cry
Tears of happiness
Vive
Live
And shake the foundations from the skies
Make a huge impact, shake things up
Such a beautiful horizon
Barcelona has a stunning view
Like a jewel in the sun
Barcelona is shining like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
I'll be a seagull in your beautiful sea
Suenan las campanas
The bells are ringing
Abre tus puertas al mundo
Open your doors to the world
If God is willing
If it's meant to be
Friends until the end
The singer and other person were friends until the end
Viva!
Hooray!
Barcelona!
A celebration of Barcelona
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FREDDIE MERCURY, MIKE MORAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind