La del Vestido Rojo
Beto Diaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con tu vestido rojo
Y se que estas bien gorda
Por los cuatro costados
Y con tu caminado
Me estas volviendo loco
Y tu carita de angel
Me tiene loco el coco
Asi de medio lado
Comiendose un helado
Mira que sabroso camina
Asi asi asi de medio lado
Chica ven pa' ca'
Baila cha cha cha
Sabroso
Sabroso
Chica ven pa' ca'
Baila cha cha cha
Tremendo
Tremendo
Estas insoportable
Con tu vestido rojo
Y se que estas bien gorda
Por los cuatro costados
Y con tu caminado
Me estas volviendo loco
Y tu carita de angel
Me tiene loco el coco
Mira que sabroso camina
Asi de medio lado
Comiendose un helado
Mira que sabroso camina
Asi asi asi de medio lado
Chica ven pa' ca'
Baila cha cha cha
Sabroso
Sabroso
Chica ven pa' ca'
Baila cha cha cha
Tremendo
Tremendo
Mira que sabroso camina
Asi de medio lado
Comiendose un helado
Mira que sabroso camina
Asi asi asi de medio lado
Chica ven pa' ca'
Baila cha cha cha
Sabroso
Sabroso
Chica ven pa' ca'
Baila cha cha cha
Tremendo
Tremendo
Sabroso
Sabroso
Tremendo
Tremendo
Chica ven pa' ca'
Baila cha cha cha
The lyrics to Beto Diaz's "La Del Vestido Rojo" describe the singer's infatuation with a woman who is wearing a red dress. Despite acknowledging that she may be overweight and wearing the dress in an attention-seeking manner, he cannot resist her as she walks provocatively by him, eating an ice cream. He begs her to dance with him to the cha cha cha, repeating the words "sabroso" and "tremendo" (meaning delicious and incredible, respectively), further emphasizing his desire for her.
The lyrics highlight a common theme in Latin American music, where women are depicted as sexual objects to be desired and pursued, often objectifying them in the process. In this particular song, the woman's physical appearance is scrutinized and commented on, further perpetuating harmful body image ideals. The use of the cha cha cha, a popular dance in Latin America that evokes sensuality, further heightens this theme.
Overall, Beto Diaz's "La Del Vestido Rojo" is a catchy and flirtatious tune that showcases the singer's appreciation for a sultry woman, but at the same time acknowledges the problematic nature of its portrayal of women.
Line by Line Meaning
Estas insoportable
You are unbearable
Con tu vestido rojo
With your red dress
Y se que estas bien gorda
And I know you are very fat
Por los cuatro costados
All around
Y con tu caminado
And with your walking
Me estas volviendo loco
You are driving me crazy
Y tu carita de angel
And your angelic face
Me tiene loco el coco
Is driving me crazy
Mira que sabroso camina
Look how delicious she walks
Asi de medio lado
Like this, on one side
Comiendose un helado
While eating ice cream
Chica ven pa' ca'
Girl, come here
Baila cha cha cha
Dance cha cha cha
Sabroso
Delicious
Tremendo
Tremendous
Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.