Somebody To Love
Big Bang/빅뱅 Lyrics

Somebody to love
Desiring to have someone to love

(Can you here me?)
Asking if the message is being heard

I want somebody to love
Expressing the longing for companionship and love

Somebody to love, somebody to love
Reiterating the desire for someone to love

이 긴 방황을 멈추게
Wanting someone to end this long wandering

I want somebody to love, some-somebody to love
Expressing the longing for a specific person to love

이 긴 밤이 다 가기 전에 (hey hey)
Wanting to find love before the night ends

오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어
Having waited for this day, having pondered many times

너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
Questioning the obstacles between you and me

몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면
Even after many failed attempts, if it's you

까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
Considering this small issue insignificant

아직 날 모르겠어 excuse me miss
Still being unknown, excuse me miss

확신이 부족한 거라면 I got you baby
If you lack confidence, I got you baby

난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아
I will protect my woman and test my love till the end

다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아
Being different from other men, knowing what you want

지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어
Unable to escape from the beautiful restraint of last night

Just two of us (not enough)
Being only the two of us is not sufficient

무엇이 문제야 말해
Tell me what the problem is

내가 다 들어줄께 명령만해
I will listen to everything, just command

아리따운 캡틴 take my hand
Lovely captain, take my hand

Be my angel, ring my bell (oh)
Be my angel, bring joy to my life

가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로
Feeling the exciting emotions directly

두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
Closing both eyes and following the irresistible path

틱틱탁 시간은 가 don't don't don't stop 멈추지마
Tick-tock, time is passing, don't don't don't stop, don't halt

마음을 열어 make it bounce
Open your heart and make it bounce

Make it bounce, make it bounce
Make it bounce, make it bounce

When I say somebody then you say to to love
When I mention somebody, you respond with to to love

Somebody to love, somebody to to love
Desiring somebody to love, somebody to to love

뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
Not knowing what is causing hesitation

내가 싫어서인지는 잘 모르지만
Not knowing if it's because of me

지금까지 못 느껴본 이런 감정
This kind of emotion never felt before

You need somebody to love too
You also need somebody to love

누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
Breaking up with someone and searching for someone else

누군가의 남자로 여자로, 난 누군가? (That's right)
As someone's man or woman, am I somebody? (That's right)

누군가와 누군가를
Someone with someone

누군가의 남자로 여자로, 넌 누군가?
As someone's man or woman, who are you?

Somebody to love (yeah!) somebody to love
Desiring somebody to love (yeah!), somebody to love

이 긴 방황을 멈추게 (let me hear you say) (hey hey)
End this long wandering (let me hear you say) (hey hey)

I want somebody to love, some-somebody to love
Expressing the desire for somebody to love, a specific person

(Baby) 이 긴 밤이 다 가기 전에 (hey, hey)
(Baby) Before this long night ends (hey, hey)

I want somebody to love, somebody to love
Desiring somebody to love, somebody to love

(I need you right now so baby stay by my side) (hey, hey)
(I need you right now so baby stay by my side) (hey, hey)

Some-somebody to love you you oh you baby (hey, hey)
Some-somebody to love you, you, oh you baby (hey, hey)