Nagasaki
Biggs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag lovar att se mamma när hon gråter
De formade en ängel till ett monster (ey ey)
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
Vi lotsar bakom galler dom vill åt mig
Jag lovar att se mamma när hon gråter
De formade en ängel till ett monster (oh)
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
Av syrener när jag hatar hur det låter
Känner pressen när jag svär om gud tillåter mig
Om du ramlar då ja bär den pressen åt dig ey
På våra axlar det är en tyngd jag har många tankar
Med linan ja tankar planen den är byggd hanen den är mantlad
Kranen är trygg men barnen är i krig jag svär de e fucked up
Staden är otrygg paraden med vapen skickar konstapeln på en tjuvjakt
Packade vapen ta en kuljakt
Många substanser kvar i min trakt
Många instanser som dom går back
Bränner bort chanser som om de va schack
Skickar soldater på en attack
Bapp bapp dapp dapp bapp bapp bapp
Skotten flyger som charader när dom ekade
Dom bytte plats och bytte roller men dom nekade
När vi synade deras bluffar då dom velade
Som kalkyler ändrade siffror göra de tvekandes
Vi lotsar bakom galler dom vill åt mig
Jag lovar att se mamma när hon gråter
De formade en ängel till ett monster
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
Av syrener när jag hatar hur det låter
Känner pressen när jag svär om gud tillåter mig
Om du ramlar då ja bär den pressen åt dig ey
Ser flera år åh tänker tillbaks till igår
Funderar på att sälja din bror och aldrig mer stå där du står
Polisen dom vet att du kan dom vill att du väjer dig där fram
Tid före du väljer en bram
Fråga dig själv om du kan
Så fråga dig själv e du man
Hade kärlek med åldern den åkte
Jag vet att du vet hur den låter
Lejon i jungeln dom gråter
Droger dom läser i gåtor
Jag vet att du vet hur den låter
Din mamma och pappa dom gråter
Din mamma och pappa dom gråter
Om jag lider då jag gör det för min stamm
Om de smärta då du tar det som en man
Känner kylan oh jag vet att de blir kallare
Om du är med mig bror jag hoppas att du pallar det
Vi lotsar bakom galler dom vill åt mig
Jag lovar att se mamma när hon gråter
De formade en ängel till ett monster
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
Av syrener när jag hatar hur det låter
Känner pressen när jag svär om gud tillåter mig
Om du ramlar då ja bär den pressen åt dig ey
In "NAGASAKI" by Biggs, the lyrics delve into themes of personal struggle, the weight of societal pressures, and the conflict between good and evil. The song depicts a sense of isolation and defiance against the world.
The first verse acknowledges that the singer feels trapped and pursued by those behind bars (possibly metaphorical) who want to capture or harm them. However, the singer promises to witness their mother's pain and tears, suggesting a strong emotional connection and a sense of responsibility to those they care about. The line "De formade en ängel till ett monster" (They turned an angel into a monster) can be interpreted as the singer feeling transformed or manipulated from a good-natured person into someone who is seen as a threat by society. The repetition of "Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig" (I know I've been cold, I said forgive me) implies a recognition of one's actions and a desire for forgiveness.
The second verse portrays a burden on the shoulders of the singer, with thoughts weighing heavily and a plan constructed but unclear. The imagery of a crane being safe while the children are in conflict suggests a disconnect between the safety of those in power and the struggles faced by the common people. The lines "Bapp bapp dapp dapp bapp bapp bapp" are likely onomatopoeic sounds representing gunshots or a sense of chaos and violence.
In the chorus, the lyrics describe a situation where deceit and manipulation are prevalent ("Skotten flyger som charader när dom ekade" - The shots fly like charades when they echoed). The singer calls out the tactics of those in power, who exchange roles and deny their true intentions when their bluff is exposed. The line "Som kalkyler ändrade siffror göra de tvekandes" (Like calculations changed numbers to make them hesitant) suggests a deliberate manipulation of information to create doubt or confusion.
The bridge evokes reflection upon past experiences, contemplating the idea of selling out or abandoning a difficult situation. The police are aware of the singer's capacity and encourage him to step forward, implying a pressure to conform or make choices. The repetition of "Din mamma och pappa dom gråter" (Your mother and father, they cry) expresses the emotional toll the singer's actions have on their loved ones.
The final verse emphasizes the singer's commitment to their community or "stamm" (tribe), willing to endure pain and hardship for their people. There is an acknowledgment of the increasing coldness and challenges that lie ahead, with the question of whether the listener, as a fellow "bror" (brother), can endure it together. This verse suggests a call for unity and resilience in the face of adversity.
Overall, "NAGASAKI" by Biggs explores themes of personal struggle, the weight of societal pressures, and the fight against internal and external forces. The lyrics reflect a feeling of isolation, yet also convey a sense of determination and resilience in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Bakom galler dom vill åt mig
They want to get to me, but I am imprisoned
Jag lovar att se mamma när hon gråter
I promise to see my mother when she cries
De formade en ängel till ett monster (ey ey)
They transformed an angel into a monster
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
I know I have been cold, I apologize
Vi lotsar bakom galler dom vill åt mig
We navigate behind bars, they want to get to me
Jag lovar att se mamma när hon gråter
I promise to see my mother when she cries
De formade en ängel till ett monster (oh)
They transformed an angel into a monster
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
I know I have been cold, I apologize
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
I know I have been cold, I apologize
Av syrener när jag hatar hur det låter
From lilacs, when I hate how it sounds
Känner pressen när jag svär om gud tillåter mig
I feel the pressure when I swear, if God allows me
Om du ramlar då ja bär den pressen åt dig ey
If you fall, then I'll carry that pressure for you
På våra axlar det är en tyngd jag har många tankar
On our shoulders, there is a weight, I have many thoughts
Med linan ja tankar planen den är byggd hanen den är mantlad
With the line, I contemplate the plan, it is built, the trigger is armed
Kranen är trygg men barnen är i krig jag svär de e fucked up
The crane is secure, but the children are at war, I swear it's messed up
Staden är otrygg paraden med vapen skickar konstapeln på en tjuvjakt
The city is unsafe, the parade with weapons sends the constable on a manhunt
Packade vapen ta en kuljakt
Packed weapons, go on a hunting spree
Många substanser kvar i min trakt
Many substances left in my neighborhood
Många instanser som dom går back
Many instances that are failing
Bränner bort chanser som om de va schack
Burning away chances as if it were chess
Skickar soldater på en attack
Sending soldiers on an attack
Bapp bapp dapp dapp bapp bapp bapp
Bapp bapp dapp dapp bapp bapp bapp
Skotten flyger som charader när dom ekade
The shots fly like charades when they resound
Dom bytte plats och bytte roller men dom nekade
They changed places and roles, but they denied it
När vi synade deras bluffar då dom velade
When we exposed their bluffs, they hesitated
Som kalkyler ändrade siffror göra de tvekandes
Like calculations, changing numbers, making them hesitate
Ser flera år åh tänker tillbaks till igår
I see several years, oh, thinking back to yesterday
Funderar på att sälja din bror och aldrig mer stå där du står
Thinking about selling out your brother and never standing where you stand
Polisen dom vet att du kan dom vill att du väjer dig där fram
The police know what you are capable of, they want you to hesitate there
Tid före du väljer en bram
Time before you choose a path
Fråga dig själv om du kan
Ask yourself if you can
Så fråga dig själv e du man
So ask yourself, are you a man
Hade kärlek med åldern den åkte
Had love, but with age, it faded
Jag vet att du vet hur den låter
I know that you know how it sounds
Lejon i jungeln dom gråter
Lions in the jungle cry
Droger dom läser i gåtor
Drugs they read in riddles
Jag vet att du vet hur den låter
I know that you know how it sounds
Din mamma och pappa dom gråter
Your mother and father cry
Din mamma och pappa dom gråter
Your mother and father cry
Om jag lider då jag gör det för min stamm
If I suffer, I do it for my tribe
Om de smärta då du tar det som en man
If there's pain, then you take it like a man
Känner kylan oh jag vet att de blir kallare
Feeling the cold, oh I know it becomes colder
Om du är med mig bror jag hoppas att du pallar det
If you're with me, brother, I hope you can handle it
Vi lotsar bakom galler dom vill åt mig
We navigate behind bars, they want to get to me
Jag lovar att se mamma när hon gråter
I promise to see my mother when she cries
De formade en ängel till ett monster
They transformed an angel into a monster
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
I know I have been cold, I apologize
Jag vet ja varit kall jag sa förlåt mig
I know I have been cold, I apologize
Av syrener när jag hatar hur det låter
From lilacs, when I hate how it sounds
Känner pressen när jag svär om gud tillåter mig
I feel the pressure when I swear, if God allows me
Om du ramlar då ja bär den pressen åt dig ey
If you fall, then I'll carry that pressure for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind