1Er Avertissement
Billy Ze Kick et Les Gamins En Folie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vive les pillards, les bandits et les pétards
Nous on met les doigts partout
Vive les pillards, les bandits et les pétards
Nous on fait pipi dans tous les coins
Vive les pillards, les bandits et les pétards
Nous sommes les gamins en folie (x2)
Attention bientôt on sort le lance flammes
Attention bientôt !
Nous on colle des bites sur tous les murs
Vive les pillards, les bandits et les pétards
Tu sais la nuit les affiches se défigurent
Vive les pillards, les bandits et les pétards
Plus c'est moche, plus ça nous plait (x2)
On ne comprend rien
On n'respecte rien
(Merci à Vic933 pour cettes paroles)
The lyrics to "1er Avertissement" by Billy Ze Kick et Les Gamins En Folie depict a rebellious and anarchic attitude towards music and society. The first verse declares that they search through the trash of music, celebrating thieves and fireworks. They also put their fingers on everything and urinate everywhere. The chorus proclaims that they are the crazy kids. The second verse adds that they glue penises on walls and deface posters at night, reveling in the ugliness.
Overall, the song seems to be a protest against conformity and authority. The kids reject the norms and rules of society in a wild and destructive manner. They take pleasure in subverting expectations and causing chaos. The reference to music suggests that this rebellion is connected to the cultural sphere as well. They reject mainstream music and create their own alternative.
It's worth noting that the song has generated controversy due to its explicit lyrics and provocative content. Some critics have labeled it as vulgar and offensive, while others see it as a powerful expression of youthful resistance. Regardless of its reception, "1er Avertissement" remains a fascinating artifact of French counterculture in the 1990s.
Line by Line Meaning
Nous on fouille les poubelles de la musique
We dig through the trash of music
Vive les pillards, les bandits et les pétards
Long live the looters, the bandits, and the fireworks
Nous on met les doigts partout
We put our fingers everywhere
Nous on fait pipi dans tous les coins
We pee in every corner
Nous sommes les gamins en folie (x2)
We are the crazy kids (x2)
Pour l'instant on s'contente des pétards
For now, we're satisfied with the fireworks
Attention bientôt on sort le lance flammes
Warning, soon we'll bring out the flamethrower
Nous on colle des bites sur tous les murs
We stick penises on all the walls
Tu sais la nuit les affiches se défigurent
You know, at night, the posters get disfigured
Plus c'est moche, plus ça nous plait (x2)
The uglier it is, the more we like it (x2)
On ne comprend rien
We don't understand anything
On n'respecte rien
We don't respect anything
Contributed by Evelyn R. Suggest a correction in the comments below.