In 2013, BiS tribute group Naguriai recorded "nerveless", an answer song to "nerve" with a very similar sound.
After the disband of BiS, their successors BiSH performed the song at live shows, but never released a recording. When BiS was reformed in 2016, the arrangement of "nerve" was significantly overhauled, and the new version was released on their album "Brand-new idol Society 2".
The members included on each version are as follows:
Brand-new idol Society: Pour Lui, Hirano Nozomi, Yokoyama Rina, Nakayama Yukiko
nerve (single): Pour Lui, Hirano Nozomi, Terashima Yufu, Nakayama Yukiko
IDOL is DEAD: Pour Lui, Hirano Nozomi, Terashima Yufu, Michibayashi Rio, Wakisaka Yurika
FiNAL DANCE / nerve, Urya-oi!!!: Pour Lui, Hirano Nozomi, Tentenko, First Summer Uika, Koshouji Megumi
Brand-new idol Society 2: Pour Lui, Go Zeela, Kika Front Frontal, Peri Ubu, Aya Eightprince
BiSH: Aina The End, Lingling, Hug Me, Hashiyasume Atsuko, Cent Chihiro Chitti, Momoko Gumi Company
"nerve" was composed by miifuu, with additional arrangement by Schtein&Longer.
Nerve
Bis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
決めてきたつもりが
かわいいねって言われて
軽く不機嫌
抱いてほしい気分で wow
疲れたわって言ったら
それじゃ送ってくよって wow
疲れるわ
なんとかならないのかな
たまにイラっとしそうになる
そんな君が好きだってこと
わざとロマンティックな
シチュエーションを作ってあげても
指にも触れない
カッコつけてるつもり?
それとも私のこと好きじゃないの?
勇気がないの?
他の男の人に 花束をもらったよ
良かったねと言われて もう
悲しいわ
この鼓動どうしてくれるの?
急に低い声で呼ばないで
すごく男っぽい時がある
そんな君がやっぱり好きなんだ
わざとロマンティックな
シチュエーションを作ってみるけど
寄り添いもしない
カッコつけてるつもり?
いいえそんなんじゃなくて私
勇気がないの?
その少し優しすぎるとこ
なんとかならないのかな
たまにイラっとしそうになる
そんな君が好きだってこと
わざとロマンティックな
シチュエーションを作ってあげても
指にも触れない
カッコつけてるつもり?
それとも私のこと好きじゃないの?
勇気がないの?
カッコつけてるつもり?
それとも私のこと好きじゃないの?
勇気がないの?
The Japanese lyrics of "Nerve" by BiSH describe a confusing and frustrating relationship between two people who seem to have trouble acknowledging their feelings for one another. The singer mentions that she tried to look more mature with her makeup, but was still called "cute" and became slightly annoyed. She wonders if the other person sees her as more than a friend, but finds it hard to tell. The singer then mentions that the other person once received flowers from another man and got praised for it, which made her feel sad and jealous. However, she still finds herself attracted to the other person, who sometimes acts manly, but mostly seems too gentle and unsure of themselves.
The lyrics go on to describe the singer's attempts to create romantic situations between them, but the other person seems to be holding back and doesn't respond to her gestures. The singer asks if the other person is trying to act cool or just doesn't like her, and wonders if they lack the courage to confess their feelings. The song ends with the singer repeating the same questions and feeling frustrated with the situation.
Overall, the lyrics of "Nerve" paint a picture of unrequited love, mixed signals, and the fear of rejection. The singer tries to read the other person's actions and find out where she stands, but the other person remains elusive and hesitant. At the same time, the singer struggles with her own emotions and worries that she might be misinterpreting everything. The song captures the bittersweet and confusing nature of early crushes, where one's feelings are often a mix of hope and anxiety.
Line by Line Meaning
大人っぽいメイクで
Trying to look mature with my makeup
決めてきたつもりが
But it backfired
かわいいねって言われて
They said you look cute
軽く不機嫌
I'm slightly annoyed
抱いてほしい気分で wow
Feeling like I want to be held, wow
疲れたわって言ったら
I said I'm tired
それじゃ送ってくよって wow
They said they'll take me home, wow
疲れるわ
But I'm tired
その少し優しすぎるとこ
That slightly too gentle side of you
なんとかならないのかな
Can't you change it somehow?
たまにイラっとしそうになる
Sometimes I get annoyed
そんな君が好きだってこと
But that's what I like about you
わざとロマンティックな
I deliberately set up a romantic
シチュエーションを作ってあげても
Situation for us, but
指にも触れない
You won't even touch my fingers
カッコつけてるつもり?
Are you trying to act cool?
それとも私のこと好きじゃないの?
Or do you just not like me?
勇気がないの?
Do you lack the courage?
他の男の人に 花束をもらったよ
I got a bouquet from another man
良かったねと言われて もう
And when they congratulated me, I
悲しいわ
Felt sad
この鼓動どうしてくれるの?
Why does my heart beat like this?
急に低い声で呼ばないで
Don't suddenly call me in a low voice
すごく男っぽい時がある
You can be really manly sometimes
そんな君がやっぱり好きなんだ
But I still like you
わざとロマンティックな
I purposely set up a romantic
シチュエーションを作ってみるけど
Situation for us, but
寄り添いもしない
You won't even snuggle up to me
カッコつけてるつもり?
Are you trying to act cool?
いいえそんなんじゃなくて私
No, it's not that, I
勇気がないの?
Wonder if you just lack the courage?
その少し優しすぎるとこ
That slightly too gentle side of you
なんとかならないのかな
Can't you change it somehow?
たまにイラっとしそうになる
Sometimes I get annoyed
そんな君が好きだってこと
But that's what I like about you
わざとロマンティックな
I deliberately set up a romantic
シチュエーションを作ってあげても
Situation for us, but
指にも触れない
You won't even touch my fingers
カッコつけてるつもり?
Are you trying to act cool?
それとも私のこと好きじゃないの?
Or do you just not like me?
勇気がないの?
Do you lack the courage?
カッコつけてるつもり?
Are you trying to act cool?
それとも私のこと好きじゃないの?
Or do you just not like me?
勇気がないの?
Do you lack the courage?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: kubota youji
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-kx8ip8qx5w
歌：BiS
作詞：久保田洋司
作曲：miifuu
大人っぽいメイクで 決めてきたつもりが
かわいいねって言われて 軽く不機嫌
抱いて欲しい気分で wow 疲れたわって言ったら
それじゃ送ってくよって wow 疲れるわ
その少し優しすぎるとこ なんとかならないのかな
たまにイラっとしそうになる そんな君が好きだってこと
わざとロマンティックなシチュエーションを作ってあげても
指にも触れない
カッコつけてるつもり?それとも私のこと好きじゃないの?
勇気がないの?
他の男の人に 花束をもらったよ
良かったねと言われて もう 悲しいわ
この鼓動どうしてくれるの? 急に低い声で呼ばないで
すごく男っぽい時がある そんな君がやっぱり好きなんだ
わざとロマンティックなシチュエーションを作ってみるけど
寄り添いもしない
カッコつけてるつもり? いいえそんなんじゃなくて私
勇気がないの?
その少し優しすぎるとこ なんとかならないのかな
たまにイラっとしそうになる そんな君が好きだってこと
わざとロマッティックなシチュエーションを作ってあげても
指にも触れない
カッコつけてるつもり? それとも私のこと好きじゃないの?
勇気がないの?
カッコつけてるつもり?それとも私のこと好きじゃないの?
勇気がないの?
@regalispoechilo8887
最近ういぽんがいい時間帯のテレビ番組に出だしてて鼻水出た
この感動は誰にも伝わらなかった
@kuro1084
わかるよ
@onigirioishiyo
わかるよ
@user-dq2fb9dw9w
わかるよ
@PIROPIROOON
俺はそのうれしさが本人に伝わったｗｗ
@user-ft5rd1mt3p
何年経っても永遠の神曲だなって久しぶりに見て改めて思った
@kochodanshaku1877
いろいろな地下アイドルがカヴァーしたくなるのがわかるわ
歌詞も曲も素晴らしい
@MiracleHayabusa8606
地下ドルでよく聴くね
@onigirioishiyo
普通のアイドルが歌っても、間違いなく名曲なんだけど、あれだけ無茶苦茶やってたBiSが、こういうプレーンなのを歌うから、余計に良さが際立つんだよね。
@gachinunthiusu
0:14 この子、パッと見で可愛い！ってなる顔ではないんだろうけど声めっちゃ可愛いし、ふわふわしてて見れば見るほど可愛く見えてくるタイプだ……沼………