Schmerz
Black Heaven Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich ritze ganz benommen mir Zeichen in die Haut
Der Schmerz kommt leise und hört nicht auf
Er dringt durch mich hindurch, den Augenblick entlang
Er zeigt mir dass ich noch etwas fühlen kann

Und ich tauche tief hinein in Traurigkeit
Und all jener Schmerz vergeht schon mit der Zeit
Ich mach die Augen zu um nicht mehr hinzusehen
Versuche doch mich bloß nicht zu verstehen
In mir ist gar nichts mehr woran ich denken will
Und mein Herz schlägt langsam und ganz still

Und was wird denn auch schon morgen anders sein
Bin Vergangenheit, vergessen und allein




Ist denn einfach nur der Schmerz für mich Beweis
Dass auch ich allein ein Teil der Wirklichkeit?

Overall Meaning

The lyrics to Black Heaven's Schmerz depict someone who is in a state of emotional pain, and is using self-harm as a way to cope with it. The singer is carving marks into their skin in an attempt to feel something, and the pain that it causes is the only thing that makes them feel alive. The pain is all-consuming and unrelenting, constantly reminding them that they are capable of feeling something.


The lyrics also touch on the idea of loneliness and despair. The singer is resigned to their fate of being forgotten and alone, and wonders if the pain they are feeling is evidence that they are indeed a part of the world around them. But even in the depths of their despair, they find a glimmer of hope. They realize that with time, the pain will fade away, and they will be able to move on.


Overall, Schmerz is a powerful and evocative song that deals with themes of pain, loneliness, and the struggle to find meaning in the face of despair.


Line by Line Meaning

Ich ritze ganz benommen mir Zeichen in die Haut
I carve symbols into my skin while feeling dizzy and disoriented


Der Schmerz kommt leise und hört nicht auf
The pain arrives quietly and persists without end


Er dringt durch mich hindurch, den Augenblick entlang
He penetrates through me, along with each moment


Er zeigt mir, dass ich noch etwas fühlen kann
He shows me that I can still feel something


Und ich tauche tief hinein in Traurigkeit
And I dive deeply into sadness


Und all jener Schmerz vergeht schon mit der Zeit
And all that pain eventually fades with time


Ich mach die Augen zu um nicht mehr hinzusehen
I close my eyes so I won't see anymore


Versuche doch mich bloß nicht zu verstehen
I just try not to understand myself


In mir ist gar nichts mehr woran ich denken will
There's nothing inside me that I want to think about


Und mein Herz schlägt langsam und ganz still
And my heart beats slowly and quietly


Und was wird denn auch schon morgen anders sein
And what will really be different tomorrow?


Bin Vergangenheit, vergessen und allein
I am the past, forgotten and alone


Ist denn einfach nur der Schmerz für mich Beweis
Is pain the only proof that I even exist?


Dass auch ich allein ein Teil der Wirklichkeit?
That I too am a part of reality, even if I'm alone?




Contributed by Parker S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@schulzianer

Veröffentlicht auf meinem Geburtstag! Mega!

@Moth829

nice still effects! May I please know what video editing program you used to make this?

@arcengelraphael1082

I love you! Stay strong, stay beautiful! There's no one like you! God made you, only you, like you! Your irreplaceable! You have a great purpose! I love you! Go be silly! 😛🦕🐽🐹🐊🦄🐰🐸🦊🐼🐷🙈🙉🐵🐯

@MrMsJsabat

what kind of rammstein is this?

@gunterstreicher7064

Ich weis ..

@gerardomartinezh4842

Estás de acuerdo?? Are you agreee ???

@gerardomartinezh4842

Yes !!!!!Er zeigt mir dass ich noch etwas fühlen kann

@gerardomartinezh4842

Und ich tauche tief hinein in Traurigkeit
Und all jener Schmerz vergeht schon mit der Zeit

@Moth829

nice still effects! May I please know what video editing program you used to make this?

More Versions