The Bombardiers is also a french streetpunk band.
Il Faut Croire
Bombardiers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toujours le premier
À se branler là d'une image
Comme d'une putain de réalité
Quand pour gagner il faut parfois
Jouer une autre vie
(Une autre vie)
Dégueulant sur les murs
Et dans ses veines
Camera
Car il faut croire il faut croire
Pour exister
Il faut croire il faut croire
Et il croyait
Dans les caves sous les balles
À poireauter
Laissant en rouge là sur l'asphalte
Comme une putain de réalité
Quand pour gagner il faut parfois
Jouer une autre vie
(Une autre vie)
Explosant sur les murs
À feu à sang
Et dans ses veines
Camera
Dans la rue comme un soldat
Une tête de mort casquée
Dessinant sur la taule
Comme une putain de réalité
Quand pour gagner il faut parfois
Jouer une autre vie
(Une autre vie)
Récurrente sur les murs
En noir et blanc
Et dans ses veines
Camera
The lyrics of Bombardier's song "Il Faut Croire" depict a gritty and raw portrayal of life on the fringes of society. The opening line, "Dans les squats avec les rats" (In squats with rats), immediately sets the scene of a grim and impoverished environment. The singer, always the first to masturbate to an image, represents the escape and release from the harsh realities of life. This act can be seen as a metaphor for indulging in fantasies or illusions in order to cope with the difficult circumstances.
The lyrics highlight the necessity of belief and faith in order to exist and survive in such a world. "Car il faut croire, il faut croire, pour exister" (Because you have to believe, you have to believe, to exist) emphasizes the importance of holding onto hope and finding meaning even in the bleakest situations. The repeated lines "Il faut croire, il faut croire, et il croyait" (You have to believe, you have to believe, and he believed) suggest that the singer, despite the hardships, clung onto his beliefs and convictions.
The song also alludes to the violence and danger that permeate the singer's life. References to being in caves under bullets and waiting, leaving in red on the pavement, and exploding on the walls evoke a sense of constant threat and risk. The lyrics express the idea that sometimes, in order to succeed or win, one must play a different life or take on a different persona.
Line by Line Meaning
Dans les squats avec les rats
In the squats with the rats
Toujours le premier
Always the first
À se branler là d'une image
To jerk off to an image
Comme d'une putain de réalité
Like a fucking reality
Quand pour gagner il faut parfois
When sometimes to win
Jouer une autre vie
You have to play another life
(Une autre vie)
(Another life)
Dégueulant sur les murs
Spilling on the walls
En noir et blanc
In black and white
Et dans ses veines
And in his veins
Camera
Camera
Car il faut croire il faut croire
Because you have to believe, you have to believe
Pour exister
To exist
Il faut croire il faut croire
You have to believe, you have to believe
Et il croyait
And he believed
Dans les caves sous les balles
In the caves under the bullets
À poireauter
To wait aimlessly
Laissant en rouge là sur l'asphalte
Leaving it red there on the asphalt
Comme une putain de réalité
Like a fucking reality
Quand pour gagner il faut parfois
When sometimes to win
Jouer une autre vie
You have to play another life
(Une autre vie)
(Another life)
Explosant sur les murs
Exploding on the walls
À feu à sang
Using fire and blood
Et dans ses veines
And in his veins
Camera
Camera
Dans la rue comme un soldat
In the street like a soldier
Une tête de mort casquée
A death's head helmeted
Dessinant sur la taule
Drawing on the tin
Comme une putain de réalité
Like a fucking reality
Quand pour gagner il faut parfois
When sometimes to win
Jouer une autre vie
You have to play another life
(Une autre vie)
(Another life)
Récurrente sur les murs
Recurring on the walls
En noir et blanc
In black and white
Et dans ses veines
And in his veins
Camera
Camera
Lyrics © DistroKid
Written by: Denis Adreit
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind