Basta Così
Bon Entendeur feat. Alex Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'irai en Italie
Pas plus tard
Qu'aujourd'hui
En Alfa Romeo
En Autobianchi
En écoutant
Que mon cœur
Que j'aimerai
Toute ma vie
Un aller
Sans retour
Sans freiner
Mon amour
Dans mon (?) maudit
J'écouterai
Toute la nuit
Encore la tour de
Lucio Battisti
Et je ferai
À ruminer
Parasol et gelati
Fanfarone ragazzi
Per la dolce vita
Puisqu'à Rome
Pour noyer mon chagrin sur une plage d'Ostie
Ou peut-être
Sur le Tibre et basta così
Quand je mourrai
J'irai en Italie
Pas plus tard qu'aujourd'hui
En Alfa Romeo
En Autobianchi
En écoutant que mon cœur, le moteur
Un adieu à Paris que j'aimerai toute ma vie
Parce qu'hier soir
Tu m'as dit
"Toi et moi, c'est fini"
The lyrics of "Basta Cosi" by Bon Entendeur feat. Alex Rossi explore the themes of love, loss, and moving on, all the while paying homage to an idealized vision of Italy. The song begins with the declaration that when the singer dies, they will go to Italy, no later than today, in an Alfa Romeo, or an Autobianchi. The singer wants to listen, on this final journey, to the sound of their own heart, bidding farewell to Paris, a city they will love for their entire lives. It's a final adieu to a place, to a person, and to a way of life.
The second verse talks about the journey continued, with the singer listening to Lucio Battisti's "La Torre Di Babele" all night, while driving in their cursed (?) car. Eventually, they arrive in Rome, where they try to forget their sorrows on the beaches of Ostie or aboard a boat in the Tiber river. The song ends with echoes of the beginning, reminding us of the final destination, which is Italy, where the singer wants to bid farewell to Paris once and for all, listening to the sound of their heart and the engine of their car.
Overall, the song conveys a sense of wistful longing, nostalgia, and heartbreak, but also a sense of hope and new beginnings. It’s a beautiful tribute to the beauty of Italy and the transformative power of travel to heal our hearts.
Line by Line Meaning
Quand je mourrai
When I die
J'irai en Italie
I'll go to Italy
Pas plus tard
Not later
Qu'aujourd'hui
Than today
En Alfa Romeo
In an Alfa Romeo car
En Autobianchi
In an Autobianchi car
En écoutant
Listening to
Que mon cœur
That my heart
Un adieu à Paris
A farewell to Paris
Que j'aimerai
That I will love
Toute ma vie
All my life
Un aller
A one way trip
Sans retour
With no return
Sans freiner
Without stopping
Mon amour
My love
Dans mon (?) maudit
In my cursed (?)
J'écouterai
I will listen
Toute la nuit
All night long
Encore la tour de
Again the tower of
Lucio Battisti
Lucio Battisti
Et je ferai
And I will do
À ruminer
To meditate
Parasol et gelati
Parasol and ice cream
Fanfarone ragazzi
Arrogant guys
Per la dolce vita
For the sweet life
Puisqu'à Rome
Since in Rome
Pour noyer mon chagrin sur une plage d'Ostie
To drown my sadness on a beach in Ostia
Ou peut-être
Or maybe
Sur le Tibre et basta così
On the Tiber and that's it
Parce qu'hier soir
Because last night
Tu m'as dit
You told me
"Toi et moi, c'est fini"
"You and me, it's over"
Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Alex Rossi, Arnaud Bonet, Nicolas Boisseleau, Pierre Della Monica, Hugo Laboulandine, Alex Enki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lorenzocoluzzi599
Quand je mourrai
J'irai en Italie
Pas plus tard
Qu'aujourd'hui
En Alfa Romeo
En Autobianchi
En écoutant
Que mon cœur
Un adieu à Paris
Que j'aimerai
Toute ma vie
Un aller
Sans retour
Sans freiner
Mon amour
Dans mon (?) maudit
J'écouterai
Toute la nuit
Encore la tour de
Lucio Battisti
Et je ferai
À ruminer
Parasol et gelati
Fanfarone ragazzi
Per la dolce vita
Puisqu'à Rome
Pour noyer mon chagrin sur une plage d'Ostie
Ou peut-être
Sur le Tibre et basta così
Quand je mourrai
J'irai en Italie
Pas plus tard qu'aujourd'hui
En Alfa Romeo
En Autobianchi
En écoutant que mon cœur, le moteur
Un adieu à Paris que j'aimerai toute ma vie
Parce qu'hier soir
Tu m'as dit
"Toi et moi, c'est fini"
@laguitaredaline9894
Si vous saviez à quel point c'est sublime.
@vd3614
נהדר 👏👏👏
@suzon2franssu
C'est sublime, une douceur auditive
@pauldef266
A la bonne heure comme dirait l’autre ! Retour de soirée dans la chillance frenchy 🤙🏻merci les gars
@brunoblanco7292
D'origine italienne je ne peux qu’approuver !!!!! vraiment dans les temps pour moi c' est fini é basta cosi ;p
@vitorgama1441
Masterpiece
@mrdjol2
J'adore !!!!! le titre tourne en boucle dans la bagnole !
@sophieivaldi1559
Je ne m en lasse pas 🙏
@francoisgrange442
Vous êtes "ON FIRE" les Gars!!
Vivement Mercredi prochain !
@antonins6034
Incroyable celle la