Don't Worry
Boomdabash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il sole esploderà come tutte le stelle
Don't worry, don't worry
(Boomdabash)
Vorrei scocciare questo velo bianco dal cielo
Per vedere il cielo come appare davvero
Don't worry, don't worry
E sconfiggere i mostri
Don't worry, don't worry
Una nonna che fa il bucato
Davanti a una bambina che mangia il gelato
Un ragazzo che guarda i gol della serie B
Per me la speranza c'è ancora
Per me la speranza è questa
Sono gli arrivi in aeroporto
I pianti che si fanno a dirotto
Confusi tra tristezza e gioia
Confusi tra tristezza e gioia
Don't worry
Don't worry, don't worry (Paya)
Guarda quanti bimbi a giocare giù in piazza
Con gli zainetti hanno fatto una porta
Fanno casino una vecchia si incazza
Ma sono ragazzi e quindi li sopporta
Sotto un palco vedo un mare di persone che
Tutte insieme fanno un coro dedicato a te
Cantando a squarciagola una canzone d'amore (d'amore)
Che ti accompagni lungo tutto il viaggio
Quando sarà finito anche il coraggio
Che faccia luce quando è sera
Per chi c'è stato e per chi non c'era
Per chi è stato sincero
Per chi ci ha sempre creduto
Per chi ha soltanto promesso e non ha mai mantenuto
Don't worry
Don't worry, don't worry
Mentre rincorri il treno che parte
Del mio cuore hai preso una parte in più
Se ti allontani sento che batte più forte ogni istante
Una melodia suona per te
Soltanto per te
Don't worry
Le galassie irraggiungibili alla fermata del tram
Don't worry, don't worry
Dagli abissi del pacifico a questo mar
Don't worry, don't worry
Mille voci che ora cantano a questa qua
Don't worry, don't worry
The lyrics to Boomdabash's song "Don't Worry" convey a message of hope and reassurance amidst the uncertainties and difficulties of life. The opening lines speak of a time when all the troubles will come to an end, symbolized by the sand and the sun exploding like stars. The repetition of "Don't worry" throughout the song serves as a mantra, reminding listeners not to fret or be anxious.
The lyrics then express a desire to remove the white veil from the sky, metaphorically suggesting a desire to see reality as it truly is. The singer wants to defeat the monsters and whisper softly into someone's ear, offering comfort and encouragement. The verses go on to describe scenes of everyday life, such as a grandmother doing laundry and a child eating ice cream, along with a boy watching soccer. Despite the challenges, there is still hope and a sense of joy mixed with sadness.
The chorus highlights the resilience of young children playing in the square, even amidst the complaints of an annoyed old lady. It signifies the endurance and optimism of youth. The lyrics also mention a crowd under a stage, singing a chorus dedicated to someone, accompanied by a love song that will accompany them throughout their journey. It mentions the courage that will eventually fade, but also the light that it brings in the evening.
The song emphasizes the importance of sincerity, belief, and commitment. It mentions those who have always believed, those who have only made promises without fulfilling them, and those who have been honest in their actions. Overall, "Don't Worry" encourages listeners to stay positive, embrace hope, and find strength in the face of challenges.
Line by Line Meaning
Quando tutta questa sabbia finirà
When all this sand will be gone
Il sole esploderà come tutte le stelle
The sun will explode like all the stars
Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
Vorrei scocciare questo velo bianco dal cielo
I would like to disturb this white veil from the sky
Per vedere il cielo come appare davvero
To see the sky as it truly appears
Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
E sconfiggere i mostri
And defeat the monsters
E sussurrarti piano all'orecchio
And whisper softly in your ear
Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
Una nonna che fa il bucato
A grandmother doing laundry
Davanti a una bambina che mangia il gelato
In front of a little girl eating ice cream
Un ragazzo che guarda i gol della serie B
A boy watching goals from the B league
Per me la speranza c'è ancora
For me, hope is still there
Per me la speranza è questa
For me, this is hope
Sono gli arrivi in aeroporto
They are airport arrivals
I pianti che si fanno a dirotto
The tears that are shed abundantly
Confusi tra tristezza e gioia
Mixed between sadness and joy
Don't worry
Don't worry
Guarda quanti bimbi a giocare giù in piazza
Look at all the children playing in the square
Con gli zainetti hanno fatto una porta
With their backpacks, they made a goal
Fanno casino una vecchia si incazza
They make noise, an old lady gets angry
Ma sono ragazzi e quindi li sopporta
But they're kids, so she tolerates them
Sotto un palco vedo un mare di persone che
Under a stage, I see a sea of people that
Tutte insieme fanno un coro dedicato a te
All together sing a chorus dedicated to you
Cantando a squarciagola una canzone d'amore (d'amore)
Singing loudly a love song (of love)
Che ti accompagni lungo tutto il viaggio
That accompanies you throughout the journey
Quando sarà finito anche il coraggio
When courage will also be gone
Che faccia luce quando è sera
That brings light when it's evening
Per chi c'è stato e per chi non c'era
For those who were there and those who were not
Per chi è stato sincero
For those who were sincere
Per chi ci ha sempre creduto
For those who always believed in us
Per chi ha soltanto promesso e non ha mai mantenuto
For those who only promised and never kept it
Don't worry
Don't worry
Mentre rincorri il treno che parte
While you chase the departing train
Del mio cuore hai preso una parte in più
You've taken an extra part of my heart
Se ti allontani sento che batte più forte ogni istante
If you move away, I feel it beating stronger every moment
Una melodia suona per te
A melody plays for you
Soltanto per te
Only for you
Don't worry
Don't worry
Le galassie irraggiungibili alla fermata del tram
The unreachable galaxies at the tram stop
Dagli abissi del pacifico a questo mar
From the depths of the Pacific to this sea
Mille voci che ora cantano a questa qua
A thousand voices now sing to this one
Don't worry
Don't worry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alessandro Merli, Angelo Rogoli, Dario Faini, Fabio Clemente, Federica Abbate, Rocco Pagliarulo, Tommaso Paradiso
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Verell Wassko
Quando tutta questa sabbia finirà
Il sole esploderà come tutte le stelle
(Don't worry, don't worry)
(BoomDaBash)
Vorrei squarciare questo velo bianco del cielo
Per vedere il cielo come appare davvero
(Don't worry, don't worry)
E sconfiggere i mostri
E sussurrarti piano all'orecchio
(Don't worry, don't worry)
Una nonna che fa il bucato
Davanti a una bambina che mangia il gelato
Un ragazzo che guarda il gol della serie B
Per me la speranza c'è ancora
Per me la speranza è questa
Sono gli arrivi in aeroporto
I pianti che si fanno a dirotto
Confusi tra tristezza e gioia
Confusi tra tristezza e gioia (don't worry)
(Don't worry, don't worry)
Guarda quanti bimbi a giocare giù in piazza
Con gli zainetti hanno fatto una porta
Fanno casino, una vecchia s'incazza
Ma son ragazzi e quindi li sopporta
Sotto un palco vedo un mare di persone che
Tutte insieme fanno un coro dedicato a te
Cantando a squarciagola una canzone d'amore (d'amore)
Che ti accompagni lungo tutto il viaggio
Quando sarà finito anche il coraggio
Che faccia luce quando è sera
Per chi c'è stato e per chi non c'era
Per chi è stato sincero
Per chi ci ha sempre creduto
Per chi ha soltanto promesso
E non ha mai mantenuto
(Don't worry)
(Don't worry, don't worry)
Mentre ricorri il treno che parte
Del mio cuore hai preso una parte in più
Se ti allontani sento che batte più forte
Ogni istante una melodia suona per te
Soltanto per te
Alle galassie irraggiungibili
Alla fermata del tram
(Don't worry, don't worry)
Dagli abissi del pacifico
A questo bar
(Don't worry, don't worry)
Tra mille voci che ora cantano
A questa qua
(Don't worry, don't worry)
PAUCANTO 07
Questo gruppo ha sempre emanato positività, anche prima di questo periodo assurdo! Siete sempre con testi semplici ma con sani principi, con bei messaggi! E trasmettete buona energia! Grazie!❤
king mezkid
Hi
How are you
carlos gomez
Muy linda cancion. Felicitaciones. Sigan haciendo esta clase de canciones.
Gabriele Gianluca
un'altro capolavoro , fiero di essere cresciuto con le vostri canzoni
G L
Beatles moderni
GS EurofanIT
Davvero bella. E' una delle poche canzoni che riesce a farmi dimenticare per 3 minuti le cose brutte, e pensare alle cose belle del futuro...
WhoreGun_-
GS EurofanIT Ti chiedo gentilmente di lasciare un 👎🏼 alla canzone che trovi sulla ricerca scrivendo: OG STRAY - REALTÀ 2
Che record! (Mi hanno pagato per far girare la voce).
Mattia Fasanaro
Già
Federica
Esatto...❤️
anna rita aerre
Bellissima! Mi ha emozionato....grazie per questo brano che è un messaggio di positività, ottimismo e, soprattutto di normalità...ciò che occorre in questo brutto periodo che tutti noi stiamo vivendo...un periodo che purtroppo ci sta portando ad una asocialità... speriamo, quanto prima, rimanga alle nostre spalle ❤️