Wierzę w lepszy świat
Bracia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak rzeczy krążą z kąta w kąt
W rutynie ginie nadzieja
Odmienić sam się nie chce los
Zawsze będzie mało, czegoś ciągle brak
O nie, to nie jest tak
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszych nas
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszy świat
Może to coś da
Za mali żeby podskoczyć
Z niemocy wyrwać się na krok
Za słabi by spojrzeć w oczy
Tym którzy nietykalni są
Żal i obojętność dobrze mają się
O nie, nie jest tak źle
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszych nas
Jakiś sens to ma
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszy świat
Może to coś da
(Wierzę w lepszych nas)
Wierzę cały czas
(Może to coś da)
Wierzę w lepszy świat
(Wierzę w lepszych nas)
Może to coś zmieni
(Może to coś da)
Wierzę cały czas
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszych nas
Jakiś sens to ma
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszy świat
Może to coś da
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszych nas
Jakiś sens to ma
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszy świat
Może to coś da
(Wierzę w lepszych nas)
Wierzę cały czas
(Może to coś da)
Wierzę w lepszy świat
(Wierzę w lepszych nas)
Może to coś zmieni
(Może to coś da)
These lyrics are from the song "Wierzę w lepszy świat" by the Polish band Bracia. The song speaks about the struggles and challenges of life, and the belief in a better world.
In the first verse, the lyrics describe a feeling of exhaustion and aimlessness in life. It portrays a sense of monotony, where hope fades away and it becomes difficult to change one's own destiny. There is a constant feeling of lacking something and never having enough. However, the singer contradicts this negative perspective by stating that "no, it's not like that."
The chorus expresses the ongoing belief in a better future. Despite the difficulties and setbacks, the singer still believes in a better version of themselves and a better world. There is a recognition that there may be some meaning in all the struggles and challenges faced in life. The phrase "może to coś da" translates to "maybe it will achieve something" or "maybe it will make a difference."
The second verse emphasizes feelings of powerlessness and weakness. The singer feels too small or insignificant to overcome their limitations. They lack the strength to stand up to those who are untouchable. There is a hint of jealousy and indifference towards those who seem to have it easier in life. However, the singer again asserts that "no, it's not so bad."
The repetition of the chorus reinforces the message of believing in a better future. Despite feeling small and weak, the singer maintains faith in themselves and the potential for a positive change. The phrase "wierzę cały czas" means "I believe all the time" and signifies a persistent belief in a better world.
Overall, the lyrics of "Wierzę w lepszy świat" convey the struggle and hardships of life, but also the enduring belief in a brighter future. It encourages the listener to hold onto hope and continue believing in themselves and a better world, despite the obstacles that may come their way. It is a song that provides reassurance and motivation for those facing challenges in their lives.
Line by Line Meaning
Zmęczeni życiem bez celu
Weary of a purposeless life
Jak rzeczy krążą z kąta w kąt
Like things circling from corner to corner
W rutynie ginie nadzieja
In routine, hope fades away
Odmienić sam się nie chce los
The fate does not want to change on its own
Zawsze będzie mało, czegoś ciągle brak
There will always be a scarcity, always something missing
O nie, to nie jest tak
Oh no, it's not like that
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszych nas
Still believing, believing in better versions of ourselves
Jakiś sens to ma
It has some meaning
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszy świat
Still believing, believing in a better world
Może to coś da
Maybe it will make a difference
Za mali żeby podskoczyć
Too small to jump
Z niemocy wyrwać się na krok
To break free from powerlessness by a step
Za słabi by spojrzeć w oczy
Too weak to look in the eyes
Tym którzy nietykalni są
Those who are untouchable
Żal i obojętność dobrze mają się
Grief and indifference go hand in hand
O nie, nie jest tak źle
Oh no, it's not that bad
(Wierzę w lepszych nas)
(I believe in better versions of ourselves)
Wierzę cały czas
Believing all the time
(Może to coś da)
(Maybe it will make a difference)
Wierzę w lepszy świat
Believing in a better world
(Wierzę w lepszych nas)
(I believe in better versions of ourselves)
Może to coś zmieni
Maybe it will change something
(Może to coś da)
(Maybe it will make a difference)
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszych nas
Still believing, believing in better versions of ourselves
Jakiś sens to ma
It has some meaning
Jeszcze wierzę, wierzę w lepszy świat
Still believing, believing in a better world
Może to coś da
Maybe it will make a difference
(Wierzę w lepszych nas)
(I believe in better versions of ourselves)
Wierzę cały czas
Believing all the time
(Może to coś da)
(Maybe it will make a difference)
Wierzę w lepszy świat
Believing in a better world
(Wierzę w lepszych nas)
(I believe in better versions of ourselves)
Może to coś zmieni
Maybe it will change something
(Może to coś da)
(Maybe it will make a difference)
Writer(s): Piotr Cugowski, Sebastian Piotr Piekarek, Wojciech Jaroslaw Byrski, Marcin Marek Trojanowicz
Contributed by Wyatt B. Suggest a correction in the comments below.
@WietrzynskaEliza
Kocham ten kawałek. Bardzo podobny do nowego utworu Nickelback rytmicznie, ale wokal kocham i refren jest zawodowy, podział głosów. Tekst ma niesamowity przekaz. Pierwsze 100 przesłuchań na refrenie był płacz... Trafione w sedno! Sekcja fenomenalna... Wszystko jest tu MEGA dopieszczone. Zdecydowanie kolejny hit! Oni się nigdy nie znudzą :)
@mika7737
Uwielbiam wokal Piotrka. Każda piosenka w jego wykonaniu jest świetna. Niech dalej robi to co do tej pory:) pozdrawiam
@mateoosh007
dawno nie było tak energicznego utworu na polskim rynku ... kawałek bardzo przyjemny, :) najlepszy oczywiście ten wyrazisty wokal ... pozdrawiam
@nigdyniebendeidealna2337
ta piosenka mówi na że świat może się zmienić . Kocham ją jest taka piękna <33
@mojapiosenka1
Jechałam samochodem. Mam depresje. Słuchałam, i płakałam. I stwierdzam że pop przez ostatnie 5 lat niesamowicie się rozwinął. NIe tylko Bracia, ale także Grzeszczak z niesamowitą płytą, markowska też próbuje sie przebić... kasia gomoła, czy nawet Jula, może nie jest idealnie ale coś się dzieje. Dla pokoleń....
@IrenaZ-K
dzięki serdeczne za udostępnienie świeżutkiego singla :) super :)
@AnnaPietrasiewicz
Cudowny utwór ! I głos Cugowskiego ...dzięki niemu wierzę w polską muzykę :D
@adoolescent
Kolejna piosenka w wykonaniu BRACI powoduje, że mam ciarki na ciele. KOCHAM TO UCZUCIE <3
@radoslawtecza
Bardzo się ciesze, że bracia wyjeżdżaja z takim zajebistym kawałkiem na wakacje, tak jak było z piosenka na d przepascia ;)
@radekdzier
Nie myślałem że Bracia mogą coś dobrego stworzyć, ale ten utwór jest B. Dobry . Super !