Let's Get Down
Brown Eyes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

때로는 세상 모든게 다 멀어져가고 나만 홀로 남아 우울함에 젖어가
사랑하는 사람 마저도 나를 모르고 오늘 하루만 취하고 싶어

다함께 춤을 춰 술잔속의 술처럼 출렁이는 세상속에 흔들어 흔들어
다함께 춤을 춰 미친듯이 소리쳐 Let′s get down Let's get down
흔들어봐 흔들어

어두워지는 하늘이 다 내 모습 같아 가도가도 항상 제자리에 멈추는
내가 원한 삶은 이런게 아니었는데 오늘 하루만 취하고 싶어

다함께 춤을 춰 술잔속의 술처럼 출렁이는 세상속에 흔들어 흔들어




다함께 춤을 춰 미친듯이 소리쳐 Let′s get down Let's get down
흔들어봐 흔들어

Overall Meaning

The lyrics to Brown Eyes's song Let's Get Down discuss feeling lonely and depressed in a world that seems to be moving away from you. Even your loved ones may not understand your struggles, causing you to seek solace in temporary pleasures like drinking. The singer longs for a life different from the one they are currently living and desires to escape their pain for just one day.


The chorus is a call to action, suggesting that dancing and letting loose is a solution to the heaviness they feel. The world is portrayed as unstable and tumultuous, like the alcohol in their drink. By dancing and shouting, they hope to find release and forget their problems. The repetition of "Let's get down" and "흔들어" (meaning "shake it" in Korean) emphasizes the need for movement and energy to break free from their depression.


Overall, the lyrics convey a sense of desperation and a desire for escape. The use of alcohol and dancing as coping mechanisms speaks to the universal experience of seeking temporary relief from pain.


Line by Line Meaning

때로는 세상 모든게 다 멀어져가고 나만 홀로 남아 우울함에 젖어가
Sometimes everything in the world seems to be drifting away and I am left alone drowning in sadness.


사랑하는 사람 마저도 나를 모르고 오늘 하루만 취하고 싶어
Even the person I love doesn't seem to know me, and I just want to get drunk today.


다함께 춤을 춰 술잔속의 술처럼 출렁이는 세상속에 흔들어 흔들어
Let us all dance together and shake in this world that is like alcohol in a glass, swaying back and forth.


다함께 춤을 춰 미친듯이 소리쳐 Let′s get down Let's get down
Let us all dance together and scream like crazy saying, 'Let's get down! Let's get down!'


흔들어봐 흔들어
Shake it, shake it.


어두워지는 하늘이 다 내 모습 같아 가도가도 항상 제자리에 멈추는
The darkening sky resembles me; no matter where I go, I'm always ending up in the same place.


내가 원한 삶은 이런게 아니었는데 오늘 하루만 취하고 싶어
This is not the life I wanted, and today I just want to get drunk.




Writer(s): Yoon Dae Gun, Garie

Contributed by Mia M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions