Bubonix wurden 1994 in Limburg an der Lahn gegründet und proben seither im … Read Full Bio ↴Bubonix wurden 1994 in Limburg an der Lahn gegründet und proben seither im Kalkwerk-Diez zwischen Limburg und Diez. Zu den Mitgliedern zählen Thorsten Polomski (Voc/Toys), Sarah De Castro (Git./Voc), Nenad Grbavac (Git./Voc), Markus Klees (Git./Voc), Oliver Kunz (Bass), Hermann Weier (Drums).

Die sowohl deutsch als auch englisch verfassten Texte wenden sich gezielt gegen Faschismus, Gewalt und rechtsstaatliche Unterdrückung. Ihre Musik untermauert dabei durch brachiale Gitarrenklänge und die spürbare Wut im Gesang die mit der Thematik verbundenen Emotionen.
Seit 2007 sind Bubonix beim Berliner Indie-Label Nois-O-Lution untergebracht und schlagen ein neues Kapitel in der Bandgeschichte auf. "Please Devil, Send Me Golden Hair" ist der Titel des neuen Albums, welches am 20.APRIL 2007 veröffentlicht wird.

Quick
Bubonix Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Die Welt besteht jetzt fast nur,
Aus Vollidioten,
Und ich will damit sagen,
Das ich keiner bin,
Denn wenn Verstärker aussetzen
Lippen und das Herz hier nicht mehr,
Synchron laufen, ist es wieder Zeit
Zum Atmen,

Denn alle auf die wir zählten,
Sind letztendlich rausgeflogen, (3x)
Denn alle auf die wir zählten,
Sind letztendlich raus!
KAPUTT & WEITER
KAPUTT & WEITER
KAPUTT & WEITER
Und alle auf die wir zählten,
Sind letztendlich raus!
Denn alle auf die wir zählten,

Sind letztendlich rausgeflogen, (3x)
Denn alle auf die wir zählten,

Overall Meaning

The song "Quick" by Bubonix addresses the idea that the world is currently filled with idiots, but the singer declares that they are not one of them. The lyrics suggest that when a person's amplifier stops functioning properly and their lips and heart do not sync up, it is time to take a breath and regain perspective. The chorus emphasizes that all the people the singer had previously relied on have flown the coop, leaving them to continue on, broken but resilient.

This song is a poignant reminder that even though the world can seem full of chaos and frustration, it is up to the individual to remain strong and steady. The lyrics speak to the concept of resilience, of continuing on in the face of great adversity, and of the importance of believing in oneself, even when those around us let us down.

Line by Line Meaning

Die Welt besteht jetzt fast nur,
The world is now almost entirely made up of idiots,

Aus Vollidioten,
Full of complete idiots,

Und ich will damit sagen,
And what I mean to say is,

Das ich keiner bin,
That I am not one of them,

Denn wenn Verstärker aussetzen
Because when amplifiers give out,

Lippen und das Herz hier nicht mehr,
Lips and heart no longer in sync,

Synchron laufen, ist es wieder Zeit
Running in sync, it's time again,

Zum Atmen,
To take a breath,

Denn alle auf die wir zählten,
Because all those we relied on,

Sind letztendlich rausgeflogen, (3x)
Have ultimately been kicked out,

KAPUTT & WEITER
Broken and still going,