Bahia
Buddy Morrow and His Orchestra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dans les rues de Bahia

Va, dans les rues de Bahia
Et là-bas tu verras
Combien la vie est belle
Va, sur le sable doré
Rêver sous les palmiers
c l'amour qui t'appelle

Vois passer sur l'océan
Les grands voiliers tout blancs
Qui viennent des cntilles
Vois dans le ciel orangé
Le soleil se cacher
Dans le regard des filles

cu pays de la samba
cu pays des amoureux
Pour la fête du tabac
Va danser dans la nuit bleue

Va, dans les rues de Bahia
Et là-bas tu verras
Combien la vie est belle
Va une fille à ton bras
Et ne résiste pas
c l'amour qui t'appelle

Va, dans les rues de Bahia
Répète-lui tout bas
Que ton cœur est sincère
Va, dans les rues de Bahia
Là-bas tu trouveras
Le paradis sur Terre

cu pays de la samba
cu pays des gens heureux
Le soleil se lèvera
Sur la touffe d'amoureux
cu pays de la samba
cu pays des amoureux
Pour la fête du tabac

Va danser dans la nuit bleue
CORRIGER

Overall Meaning

The lyrics of Buddy Morrow and His Orchestra's song "Bahia" paint a vivid picture of the vibrant streets of Bahia, a city in Brazil known for its rich culture and lively atmosphere. The singer encourages the listener to wander through the streets of Bahia and experience the beauty of life there. The imagery of golden sands, palm trees, and the call of love all contribute to creating a picturesque scene of a tropical paradise.

The mention of grand white sailboats sailing on the ocean from the nearby Caribbean islands adds a sense of exoticism and adventure to the setting. The setting sun casting an orange glow in the sky and hiding behind the sea in the eyes of the local girls adds a romantic and dreamy quality to the atmosphere. The lyrics capture the essence of Bahia as a place of natural beauty and allure, where the boundaries between reality and fantasy blur.

The reference to Bahia as the land of samba and lovers further emphasizes the romantic and festive ambiance of the city. The invitation to dance in the blue night and to revel in the celebration of tobacco reflects the joy and liveliness of Bahia's nightlife and cultural traditions. The lyrics suggest a sense of freedom and spontaneity, encouraging the listener to immerse themselves in the music and energy of the city.

Overall, the song "Bahia" celebrates the beauty, romance, and joy of life in Bahia, painting a vibrant and alluring portrait of the city and its people. The lyrics invite the listener to embrace love, dance, and the enchanting atmosphere of Bahia, presenting it as a paradise on Earth where passion, music, and happiness converge.

Line by Line Meaning

Dans les rues de Bahia
Walk through the streets of Bahia

Va, dans les rues de Bahia
Go, into the streets of Bahia

Et là-bas tu verras
And there you will see

Combien la vie est belle
How beautiful life is

Va, sur le sable doré
Go, on the golden sand

Rêver sous les palmiers
Dream under the palm trees

c l'amour qui t'appelle
Love is calling you

Vois passer sur l'océan
See passing over the ocean

Les grands voiliers tout blancs
The large white sailboats

Qui viennent des cntilles
That come from the Antilles

Vois dans le ciel orangé
See in the orange sky