Strefa półcienia
Budka Suflera Lyrics

The song "Strefa półcienia" by Budka Suflera talks about forgetting someone, and the difficulty of moving on from a past relationship. The singer is struggling to let go of their memories of this person, but time keeps moving forward and they find themselves slowly forgetting. The lyrics describe the frustrating process of trying to hold onto something that's slipping away, and the pain of realizing that eventually, everything fades into the shadows.

The title of the song, “Strefa półcienia,” can be roughly translated to “The Twilight Zone.” In this context, it refers to the period of time after a relationship ends but before you’ve moved on completely. You’re in a kind of limbo, half in the light of your past and half in the darkness of your future. The song suggests that this is a difficult place to be, but ultimately, it’s a necessary step in the process of healing and letting go.

One interesting aspect of the song is the way it juxtaposes the past and present. The singer is trying to move on, but their memories keep popping up and pulling them back into the past. The lyrics describe this process as a kind of dance between light and shadow, with the singer drifting from one to the other as they try to find their footing.