NOTHING TO LOSE
Bun Dem Out Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Work work and nothing seems gained mouths to feed bills to pay
Yet our lives hunted like game
Break I break my fucking back
To make the opportunities they want us to lack

BUN DEM I'll make mine
BUN DEM we will survive
This is the land of my birth
London born and straight bred
But Peruvian red flows in me
Flows in my vein my heart and my head
Este sangre latino no me deja perdir

Quando piensan que saben donde terminare
Ya les pase
Tenemos que estar pajinas adelante

Seen my family worked to death
Not even lowed to grab a hard earned breath
And yoots end up well bereaved
To slow us down so we wont succeed

Lagrimas me escapan quandio pienso en mis soldados que no se salvan

No veo la hora que vivimos
Unidos sin la mattansia mas inutil

Este mundo se desase
Y soldados tenemos que estar listo




Que mas podemos perdir
Si no temos nada

Overall Meaning

The lyrics to Bun Dem Out's song "Nothing To Lose" touch on themes of hard work, struggle, and survival. The opening lines describe the endless cycle of work and bills, with seemingly little progress being made. The following lines suggest that despite our efforts, our lives are still being hunted like game, implying a sense of oppression or systemic injustice. The chorus, "BUN DEM I'll make mine, BUN DEM we will survive," serves as a rallying cry, signifying that despite the odds, the singer and their community will persevere.


The second verse adds more personal depth to the song, with the singer describing their heritage as both London-born and with Peruvian blood. The line "Este sangre latino no me deja perdir" translates to "This Latin blood won't let me lose." The following lines express a desire for progress but also an acknowledgment of the forces trying to hold them back, drawing attention to the struggles faced by the singer's family and community.


The final lines of the song, "Este mundo se desase y soldados tenemos que estar listo, que mas podemos perdir si no temos nada," roughly translate to "This world is falling apart, and soldiers we must be ready. What more can we ask for if we have nothing?" This ending suggests a sense of urgency and determination to fight for survival in a world that seems stacked against them.


Line by Line Meaning

Work work and nothing seems gained mouths to feed bills to pay
We work tirelessly every day just to provide for our families and pay the bills, but it feels like we have nothing to show for it.


Yet our lives hunted like game
Despite our hard work, it feels like society is constantly trying to bring us down and treat us like animals.


Break I break my fucking back
We push ourselves to the limit, working long and hard to try and make something of our lives.


To make the opportunities they want us to lack
Unfortunately, the system seems designed to keep us down and prevent us from achieving our dreams.


BUN DEM I'll make mine
Despite the obstacles we face, we will work hard and find a way to succeed.


BUN DEM we will survive
We will overcome adversity and come out stronger on the other side.


This is the land of my birth
I am proud to have been born and raised in London.


London born and straight bred
My identity is deeply tied to this city and its culture.


But Peruvian red flows in me
I am also proud of my heritage and the Peruvian blood that runs through my veins.


Flows in my vein my heart and my head
My cultural identity is an integral part of who I am at my core.


Este sangre latino no me deja perdir
My Latin blood gives me strength and resilience that keeps me going despite adversity.


Quando piensan que saben donde terminare
People may think they know what my fate will be, but I will prove them wrong.


Ya les pase
I have already surpassed their low expectations and will continue to do so.


Tenemos que estar pajinas adelante
We must always be one step ahead and keep moving forward.


Seen my family worked to death
I have witnessed firsthand the toll that hard work can take on families, as they are pushed to exhaustion and beyond.


Not even lowed to grab a hard earned breath
Sadly, even after all that hard work, many are not allowed to rest and recover.


And yoots end up well bereaved
Many young people experience great loss and tragedy as a result of these harsh conditions and systems.


To slow us down so we wont succeed
It seems like some people benefit from keeping us down and preventing us from achieving our full potential.


Lagrimas me escapan quandio pienso en mis soldados que no se salvan
It is heartbreaking to think about my friends and family members who have suffered and not been able to break free from these cycles of poverty and hardship.


No veo la hora que vivimos
I look forward to the day when we can truly live free and without fear.


Unidos sin la mattansia mas inutil
We will come together and fight against any unnecessary obstacles that try to hold us down.


Este mundo se desase
The world is falling apart around us.


Y soldados tenemos que estar listo
We must always be ready to fight and protect our own interests.


Que mas podemos perdir
What more can we ask for?


Si no temos nada
We have nothing left to lose but our chains.




Contributed by Ian L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions