Battle On The Rockz
Bushido [feat. Fler & Kay One] Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ich komm in den Club, das ist mein Revier
Doch die Straße, sie bleibt ein Teil von mir,
Leute schauen mich an,
Nur weil ich nicht tanz'
Doch ich scheiße auf,Ihre Akzeptanz,
Drück auf Play wenn wir kommen ,Drück auf Stop! (Drück auf Stop),
Dann Repeat pump den Sound,Oh mein Gott!(Oh mein Gott),
Was ich trink, ich will Battle on the Rockz (On the Rockz),

Ruf die Bullen, weil der Rapper dich jetzt boxt (Dich jetzt boxt)

Carlo, Cokxxx, Flavour am Start,
An alle Wichser, Homo's, Hater das war's,
Ich klär Bitches heut' Nacht, mit Kay One im Club,
Und ich Filme mit der Cam wie sie schnell kommt und schluckt,
Wer ich bin, Frank White, Der Playboy im Hood,
Schon als Kind machte ich dein Gameboy kaputt,
Scheiß' auf Spielzeug und Tetris,
Deine Gang sind 4 Toys du redest, zu viel jetzt gibt's Penis,
Ihr könnt nichts außer nichts, nur kopieren und zu labern,
Wir wollten uns treffen, doch ihr wart die, die nicht da waren,
Fick die Welt, das Gesetz, fick die Cops,
Ich bin der Grund, dass dein Label dich jetzt dropped (Dich jetzt dropped)
Ich war damals nur der Pausenclown,
Heute bin ich Rapper und du auf dem Strich, du zupfst deine Augenbrauen,
Deine ganzen Spassten, man sie sind zu Gay,
Schlachte euch wie Rinder ey, im Club wie Justin Timberlake,

Ich komm in den Club, dass ist mein Revier
Doch die Straße, sie bleibt ein Teil von mir,
Leute schauen mich an,
Nur weil ich nicht tanz',
Doch ich scheiße auf, ihre Akzeptanz,
Drück auf Play wenn wir kommen, drück auf Stop! (Drück auf Stop),
Dann Repeat pump den Sound, Oh mein Gott!(Oh mein Gott),
Was ich trink, ich will Battle on the Rockz (On the Rockz),
Ruf die Bullen, weil der Rapper dich jetzt Boxt (Dich jetzt boxt!)

Carlo, Cokxxx, Flavour am Start,
Du machst auf Fifty, Game, Jada und Nas,
Du bist nicht witzig, geh mal du Pickelgesicht,
'Nen Krüppel wie dich, lassen andere Mütter im Stich,
Das hier ist Igno-rant, Chromrunner Logo,
King Bushido Forum mit dem Osama Foto,
Dein letztes Date war 'ne Moos-Hammer-Doku,
Ich dreh ein Sextape mit Katalod, das ist Promo,
Deutscher Rap so irrelevant
Du bist noch Jungfrau, was du deiner Brille verdankst,
Und deine Mutter, guck mal ein völliger Mann,
Und du Verräter, verleumdest wie Gülcan dein Land,
Yeh, yeh
Wer holt die Waffen jetzt Raus, weil Berlin
Keine Stadtaffen mehr braucht
Und meine Freunde, sind entweder im Knast oder Raus,
Ich bin 'ne Knarre, meine Sätze, sie verlassen den Lauf.

Ich komm in den Club, das ist mein Revier
Doch die Straße, sie bleibt ein Teil von mir,
Leute schauen mich an,
Nur weil ich nicht tanz'
Doch ich scheiße auf, ihre Akzeptanz,
Drück auf Play wenn wir kommen , drück auf Stop! (Drück auf Stop!),
Dann Repeat pump den Sound, Oh mein Gott!(Oh mein Gott),
Was ich trink, ich will Battle on the Rockz (On the Rockz!),
Ruf die Bullen, weil der Rapper dich jetzt boxt (Dich jetzt boxt)

Carlo, nein
Ich trage jetzt Chucks und Philipp Plein shirts,
Nieten und Stress,
Ich bin ein Gangbanger Baby Germany's Next,
Will heute Kay, ich versprech' härteren Sex,
Und dieser Playboy ist kein Romantiker,
Ich bin einfach so übertrieben arrogant, Nigger!
Und steig im Jeep ein, lass uns freestylen
Oder zieh dir meine True Religion Jeans rein,
Ich komm mit Sonny, Black und Frank White,
Hidden oder Weddison, wir checken gleich ein,
Ich verwette mein Style, keiner ist wie Kay,
Der Grund warum ich Rappe? Weiber und der Fame
Ich möcht' mit keinem quatschen
Es sei denn du bist Model, denn ich steh auf Topmodels,
Ich schwör' ich popp' Models,
Ich poppe Popstars, denn ich bin trendy,
I'm so sorry, Mr. Marc Terenzi

Ich komm in den Club, das ist mein Revier
Doch die Straße, sie bleibt ein Teil von mir,
Leute schauen mich an,
Nur weil ich nicht tanz'
Doch ich scheiße auf, ihre Akzeptanz,
Drück auf Play wenn wir kommen, drück auf stop! (Drück auf Stop),
Dann Repeat pump den Sound, oh mein Gott!(Oh mein Gott!),

Was ich trink', ich will Battle on the Rockz (On the Rockz),
Ruf die Bullen, weil der Rapper dich jetzt boxt (Dich jetzt boxt)

Overall Meaning

The lyrics to Bushido feat. Fler & Kay One's song Battle On The Rockz tell the story of a rapper who is confident in his unique style and talent. He describes how he enters the club, which he considers his territory, while the streets were still a part of him. While people look at him because he doesn't dance, he doesn't care about their respect. He wants to play his music, and he feels confident, repeating "Drück auf Play wenn wir kommen, drück auf stop!" The rapper wants to battle with someone on the Rocks, and he even threatens to call the cops on his opponent.

As the lyrics continue, references to other rappers are made, who seem to pail in comparison. The lyrics critique how other rappers are trying to copy real talent and are less skilled in comparison. The artist seems determined to break away from them, declare his independence and how he is different from the rest. The artist wants to be associated with elite fashion styles such as True Religion Jeans, Philipp Plein and Chucks, and he is interested in only the most beautiful models.

Overall, the lyrics indicate that the artists are ambitious, seeking to belong to a particular standard of success among their peers. They insist on not being copycats but standing out uniquely on their merits. The lyrics are full of braggadocio and hyperbolic statements, serving as a dramatic glimpse of the rapper's personality.

Line by Line Meaning

Ich komm in den Club, das ist mein Revier
I enter the club, it's my territory.

Doch die Straße, sie bleibt ein Teil von mir,
But the street remains a part of me.

Leute schauen mich an,
People stare at me.

Nur weil ich nicht tanz'
Just because I don't dance.

Doch ich scheiße auf,Ihre Akzeptanz,
But I don't care about their acceptance.

Drück auf Play wenn wir kommen ,Drück auf Stop! (Drück auf Stop),
Press play when we arrive, press stop (on the music)!

Dann Repeat pump den Sound,Oh mein Gott! (Oh mein Gott),
Then repeat and pump the sound; Oh my god!

Was ich trink, ich will Battle on the Rockz (On the Rockz),
What I drink, I want to battle on the (rocks).

Ruf die Bullen, weil der Rapper dich jetzt boxt (Dich jetzt boxt)
Call the cops because the rapper is about to beat you up.

Carlo, Cokxxx, Flavour am Start,
Carlo, Cokxxx and Flavour are here.

An alle Wichser, Homo's, Hater das war's,
To all the wankers, homos, haters, it's over.

Ich klär Bitches heut' Nacht, mit Kay One im Club,
I'm picking up girls tonight with Kay One at the club.

Und ich Filme mit der Cam wie sie schnell kommt und schluckt,
And I film with the camera how she quickly comes and swallows.

Wer ich bin, Frank White, Der Playboy im Hood,
Who I am, Frank White, the playboy in the hood.

Schon als Kind machte ich dein Gameboy kaputt,
Even as a child, I broke your Gameboy.

Scheiß' auf Spielzeug und Tetris,
Fuck toys and Tetris.

Deine Gang sind 4 Toys du redest, zu viel jetzt gibt's Penis,
Your gang is like four toys, you're talking too much, now there's penis.

Ihr könnt nichts außer nichts, nur kopieren und zu labern,
You can do nothing but copy and talk.

Wir wollten uns treffen, doch ihr wart die, die nicht da waren,
We wanted to meet, but you were the ones who weren't there.

Fick die Welt, das Gesetz, fick die Cops,
Fuck the world, the law, fuck the cops.

Ich bin der Grund, dass dein Label dich jetzt dropped (Dich jetzt dropped)
I am the reason why your label dropped you.

Ich war damals nur der Pausenclown,
I was just the class clown back then.

Heute bin ich Rapper und du auf dem Strich, du zupfst deine Augenbrauen,
Today I'm a rapper and you're on the street, plucking your eyebrows.

Deine ganzen Spassten, man sie sind zu Gay,
All your idiots, man, they're too gay.

Schlachte euch wie Rinder ey, im Club wie Justin Timberlake,
Slaughter you like cattle, in the club like Justin Timberlake.

Nur weil ich nicht tanz',
Just because I don't dance.

Doch ich scheiße auf, ihre Akzeptanz,
But I don't care about their acceptance.

Drück auf Play wenn wir kommen, drück auf Stop! (Drück auf Stop),
Press play when we arrive, press stop (on the music)!

Dann Repeat pump den Sound, Oh mein Gott!(Oh mein Gott!),
Then repeat and pump the sound; Oh my god!

Ruf die Bullen, weil der Rapper dich jetzt Boxt (Dich jetzt boxt!)
Call the cops because the rapper is about to beat you up.

Du machst auf Fifty, Game, Jada und Nas,
You try to be like Fifty, Game, Jada and Nas.

Du bist nicht witzig, geh mal du Pickelgesicht,
You're not funny, go ahead, zit-face.

'Nen Krüppel wie dich, lassen andere Mütter im Stich,
A cripple like you, let other mothers abandon you.

Das hier ist Igno-rant, Chromrunner Logo,
This is Ignorant, Chromrunner Logo.

King Bushido Forum mit dem Osama Foto,
King Bushido Forum with the Osama photo.

Dein letztes Date war 'ne Moos-Hammer-Doku,
Your last date was a mushroom hammer documentary.

Ich dreh ein Sextape mit Katalod, das ist Promo,
I'm making a sextape with Katalod, that's promotion.

Deutscher Rap so irrelevant
German rap is so irrelevant.

Du bist noch Jungfrau, was du deiner Brille verdankst,
You're still a virgin, which you owe to your glasses.

Und deine Mutter, guck mal ein völliger Mann,
And your mother, look, a real man.

Und du Verräter, verleumdest wie Gülcan dein Land,
And you traitor, you slander your country like Gülcan.

Wer holt die Waffen jetzt Raus, weil Berlin
Who is now getting their weapons out because Berlin

Keine Stadtaffen mehr braucht
No longer needs city apes.

Und meine Freunde, sind entweder im Knast oder Raus,
And my friends are either in jail or gone.

Ich bin 'ne Knarre, meine Sätze, sie verlassen den Lauf.
I'm a gun, my sentences leave the barrel.

Drück auf Play wenn wir kommen, drück auf Stop! (Drück auf Stop!),
Press play when we arrive, press stop (on the music)!

Was ich trink, ich will Battle on the Rockz (On the Rockz!),
What I drink, I want to battle on the (rocks).

Carlo, nein
Carlo, no.

Ich trage jetzt Chucks und Philipp Plein shirts,
I now wear Chucks and Philipp Plein shirts.

Nieten und Stress,
Studs and stress.

Ich bin ein Gangbanger Baby Germany's Next,
I'm a gangbanger baby, Germany's next.

Will heute Kay, ich versprech' härteren Sex,
Tonight I want Kay, I promise harder sex.

Und dieser Playboy ist kein Romantiker,
And this playboy is not romantic.

Ich bin einfach so übertrieben arrogant, Nigger!
I'm just so overly arrogant, nigger!

Und steig im Jeep ein, lass uns freestylen
And get in the Jeep, let's freestyle.

Oder zieh dir meine True Religion Jeans rein,
Or put on my True Religion jeans.

Ich komm mit Sonny, Black und Frank White,
I'm coming with Sonny, Black and Frank White.

Hidden oder Weddison, wir checken gleich ein,
Hidden or Weddison, we'll check in right away.

Ich verwette mein Style, keiner ist wie Kay,
I bet my style, no one is like Kay.

Der Grund warum ich Rappe? Weiber und der Fame
The reason why I rap? Girls and fame.

Ich möcht' mit keinem quatschen
I don't want to chat with anyone.

Es sei denn du bist Model, denn ich steh auf Topmodels,
Unless you're a model, because I like top models.

Ich schwör' ich popp' Models,
I swear I fuck models.

Ich poppe Popstars, denn ich bin trendy,
I fuck popstars because I'm trendy.

I'm so sorry, Mr. Marc Terenzi
I'm so sorry, Mr. Marc Terenzi.

Drück auf Play wenn wir kommen, drück auf stop! (Drück auf Stop),
Press play when we arrive, press stop (on the music)!

Dann Repeat pump den Sound, oh mein Gott!(Oh mein Gott!),
Then repeat and pump the sound; Oh my god!

Was ich trink', ich will Battle on the Rockz (On the Rockz),
What I drink, I want to battle on the (rocks).

Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Universal Music Publishing Group
Written by: BUSHIDO, DJORKAEFF, FLER, KAYONE, VINCENT STEIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS