'ROCKY komt altijd terug' is een langverwacht debuut. Single 'God, ik en Marjon' beloofde al veel goeds. Een dikke radiohit op Radio 1 en Radio 2, en net zoals het hele album ging het nummer door de kundige handen van producer Jo Francken. (Hij deed ook de productie, opname en mix van Admiral Freebee, Monza, Bart Peeters, Eva De Roovere, Milow,...)
De sterren staan alvast goed. In de 'Zo is er maar één'-aflevering over 'liefde' (maart 2008) behaalde BUURMAN een tweede plaats, met een gesmaakte bewerking van 'Diep in mijn hart' van Jo Leemans. De Nekka-wedstrijd leverde de groep de Radio1-prijs en een tweede plaats op. En ook op Marktrock, de Gentse Feesten, Boterhammen in het Park, zag het publiek dat het goed was.
Melancholie, chanson, pop en rock. De soundtrack bij een film die u zelf mag bedenken. Van hier, en van bij ons. Mocht iemand er een woord voor vinden: laat maar weten. In tussentijd houden wij het op BUURMAN.
Buurman is:
Geert Verdickt (zang, gitaar, mondharmonica)
Harry Viaene (piano, klarinet)
Koen Tote (contrabas, trompet)
Stijn Gevaert (gitaar, ukulele)
Maarten Moesen (drums)
Mooi Weer En Fruitsla
Buurman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
zonder heel veel kleren aan
strompelde ze moedig naar de spiegel
en ze hoopte dat er niemand keek
toen ze van zichzelf een knipoog kreeg
en zich daarna met een karig laagje stof had bekleed
Mooi weer en fruitsla
is alles wat ze wilde
is alles wat ze wou
mooi weer en fruitsla
wat kan het haar toch schelen
dat hij van jongens houdt
Uit respect voor haar figuur
volgt ze een of andere groentenkuur
al vind ze veel meer troost in witte chocolade
Ze kijkt tv tot half twee
Waarna z'hem belt zich plots bedenkt
zich excuseert en dan maar zegt
verkeerd verbonden
Mooi weer en fruitsla
is alles wat ze wilde
Mooi weer en fruitsla
is alles wat ze wou
Mooi weer en fruitsla
Wat kan het haar toch schelen
dat hij van jongens houdt
En net voor het slapengaan
Staart zij nog even naar de maan
en vraagt dan heel geïnteresseerd naar het nut van haar bestaan
Mooi weer en fruitsla
Is alles wat ze wilde
Mooi weer en fruitsla
is alles wat ze wou
Mooi weer en fruitsla
wat kan het haar toch schelen
dat hij van jongens houdt.
Mooi weer en fruitsla
is a song by Belgian singer Buurman that talks about a teenage girl's simple desires in life while she is struggling with her own insecurities. The lyrics depict her routine of waking up aimlessly, clothing herself with minimum clothing as she looks at her reflection in the mirror with a little self-validation. She does not care if anyone is watching her. She then follows a vegetable diet to maintain her figure but finds solace in white chocolate instead. She spends her days watching television and calling random people, including her ex, whom she apologizes to and hangs up.
Throughout the song, the girl seems content with the simplicity of her desires. All she wants is beautiful weather and fruit salad, and she does not care that her ex-boyfriend likes boys. Her simple world is filled with minor pleasures, and her innocence appears like she has not been exposed to much of the outside world. She looks at the moon at night and questions the value of her existence, but then again, returns to the joy of wanting beautiful weather and fruit salad.
The song is poignant and reflective, capturing the essence of adolescent angst in a universal way. It talks about the simplicity of desires and how sometimes, the simplest things in life can give us the most pleasure. The song is an ode to the teenage experience, filled with uncertainty, doubt, and simple pleasures.
Line by Line Meaning
Doelloos opgestaan
She woke up without a clear purpose
zonder heel veel kleren aan
She was not wearing many clothes
strompelde ze moedig naar de spiegel
Bravely stumbling to the mirror
en ze hoopte dat er niemand keek
Hoping that nobody was watching
toen ze van zichzelf een knipoog kreeg
She gave herself a wink
en zich daarna met een karig laagje stof had bekleed
Dressed herself in a thin layer of fabric
Mooi weer en fruitsla
She only wants good weather and fruit salad
is alles wat ze wilde
Those are the only things she desires
mooi weer en fruitsla
Good weather and fruit salad
is alles wat ze wou
Those are the only things she wanted
mooi weer en fruitsla
Good weather and fruit salad
wat kan het haar toch schelen
She doesn't care
dat hij van jongens houdt
That he loves boys
Uit respect voor haar figuur
Out of respect for her figure
volgt ze een of andere groentenkuur
She follows some sort of vegetable diet
al vind ze veel meer troost in witte chocolade
But she finds comfort in white chocolate
Ze kijkt tv tot half twee
She watches TV until two in the morning
Waarna z'hem belt zich plots bedenkt
Then she calls someone, but changes her mind
zich excuseert en dan maar zegt
Apologizes and then says
verkeerd verbonden
Wrong number
En net voor het slapengaan
Right before going to bed
Staart zij nog even naar de maan
She gazes at the moon for a moment
en vraagt dan heel geïnteresseerd naar het nut van haar bestaan
And then asks with great interest about the purpose of her existence
Mooi weer en fruitsla
She only wants good weather and fruit salad
Is alles wat ze wilde
Those are the only things she desires
Mooi weer en fruitsla
Good weather and fruit salad
is alles wat ze wou
Those are the only things she wanted
Mooi weer en fruitsla
Good weather and fruit salad
wat kan het haar toch schelen
She doesn't care
dat hij van jongens houdt
That he loves boys
Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.