Carnaval
C&A Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque no existe la manera de abrazarte
Como quiero abrazarte
Te llamo por la noche
Desde mi coche
Porque en lo oscuro no estas distante
Como duele dejarte
Esta pantalla es fría
Por acercar mis manos al fuego de tu amor
Ya lo malo termina
Me enfoco en tu alegría
Y dejo que llene este vacío con tu amor
Ay
No hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y se nos pasa volando
Ay
No hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Lo malo pasa volando
Pasa volando ya saben como es
Un ave en el cielo
Buscando su rumbo, su rumbo
Buscando su rumbo
La vida es una
Y hay que disfrutarla
Como una mujer
Siempre tienes que amarla
Abrazarla, besarla, acariciarla
Y si no lo haces
Otro lo hara a tus espaldas
El que tenga tienda
Que la atienda
Deja la jodienda
La vida es bella
Hasta el final
Es un carnaval!
Ay
No hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y se nos pasa volando
Ay
No hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Lo malo pasa volando
Ay
No hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y se nos pasa volando
Ay
No hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Lo malo pasa volando
The lyrics of C&A's song "Carnaval" convey a mix of melancholy and celebration. The singer starts by expressing their sadness because there is no way to physically embrace the person they desire. They call them at night, from their car, longing for the closeness that feels distant in the darkness. It hurts to leave this person behind, and the screen they are looking at feels cold in comparison to the warmth of their love. They would give anything to be able to hold onto the fire of that love.
However, the song quickly shifts to a more hopeful tone. It states that the bad times will eventually end, and the focus should be on the joy that the person brings. They let that joy fill the emptiness within, as they recognize that life is like a carnival, passing by quickly. There is no need to cry, as life is meant to be enjoyed.
The lyrics reinforce the importance of living life fully, comparing it to a woman who should always be loved, embraced, kissed, and caressed. If someone neglects this, someone else may come along and do it behind their back. The message is clear - appreciate and cherish what you have, for life is beautiful until the end, like a carnival.
The song concludes by reiterating that there is no need to cry, as life is a carnival that passes by quickly. The negative experiences will also pass by swiftly. The repetition of this phrase emphasizes the need to embrace the fleeting nature of life and not dwell on the hardships. It encourages the listener to enjoy life to the fullest, even in the face of difficulties.
Overall, "Carnaval" suggests a bittersweet outlook on life, acknowledging the pain of separation and longing, but also reminding us to celebrate and cherish the fleeting moments of joy for they, too, shall pass.
Line by Line Meaning
A veces me pongo triste
Sometimes I feel sad
Porque no existe la manera de abrazarte
Because there is no way to hug you
Como quiero abrazarte
How I want to hug you
Te llamo por la noche
I call you at night
Desde mi coche
From my car
Porque en lo oscuro no estas distante
Because in the darkness you are not far away
Como duele dejarte
How it hurts to leave you
Esta pantalla es fría
This screen is cold
Todo lo que daría
I would give everything
Por acercar mis manos al fuego de tu amor
To bring my hands closer to the fire of your love
Ya lo malo termina
The bad times are over
Me enfoco en tu alegría
I focus on your happiness
Y dejo que llene este vacío con tu amor
And let your love fill this void
Ay
Oh
No hay que llorar
There's no need to cry
Que la vida es un carnaval
Because life is a carnival
Y se nos pasa volando
And it flies by
Pasa volando ya saben como es
It flies by, you know how it is
Un ave en el cielo
A bird in the sky
Buscando su rumbo, su rumbo
Looking for its path, its path
La vida es una
Life is one
Y hay que disfrutarla
And we must enjoy it
Como una mujer
Like a woman
Siempre tienes que amarla
You always have to love her
Abrazarla, besarla, acariciarla
Embrace her, kiss her, caress her
Y si no lo haces
And if you don't do it
Otro lo hara a tus espaldas
Someone else will do it behind your back
El que tenga tienda
Whoever has a store
Que la atienda
Should tend to it
Deja la jodienda
Leave the trouble
La vida es bella
Life is beautiful
Hasta el final
Until the end
Es un carnaval!
It's a carnival!
Ay
Oh
No hay que llorar
There's no need to cry
Que la vida es un carnaval
Because life is a carnival
Y se nos pasa volando
And it flies by
Ay
Oh
No hay que llorar
There's no need to cry
Que la vida es un carnaval
Because life is a carnival
Lo malo pasa volando
The bad times pass by
Ay
Oh
No hay que llorar
There's no need to cry
Que la vida es un carnaval
Because life is a carnival
Y se nos pasa volando
And it flies by
Ay
Oh
No hay que llorar
There's no need to cry
Que la vida es un carnaval
Because life is a carnival
Lo malo pasa volando
The bad times pass by
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Idriss Hamdani, Jose Escobar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Estefany Martins
TRACKLIST CAPRICHADA
00:06 Abertura
00:53 Entrada Triunfal da Pabllo/Bodak Yellow
1:10 No Chão
2:34 Hora que arrepia até o cu
5:04 Sua Cara
8:26 Intro Open Bar
9:15 Open Bar
12:27 EU DISSE SÃO PAULO!!
13:45 Então Vai
17:58 Indestrutível
21:25 Corpo Sensual
23:49 BRIGA DAS RAPARIGAS
24:24 Corpo Sensual (DE NOVO)
27:13 Intro K.O.
28:28 K.O.
31:37 Encerramento
Eduardo Araújo
Será que alguém de quarentena tbm vendo essa diva, obrigado pelas curtidas pabllo maior icônica do tempo, 2022 é nosso !!!!
Júnior Silva
Euuu
Douglas Piero Piero
EU ESTOU VENDO
Eduardo Araújo
@Douglas Piero Piero Eu amor esse show
Douglas Piero Piero
@Eduardo Araújo nossa eu vejo sempre mds
Eduardo Araújo
@Douglas Piero Piero somos dois rsrs bjsss sucesso pra nós Douglas 💕
Victor Nogueira
Esse show nunca será esquecido, foi um marco na carreira da pabllo ❤
Carlos Eduardo
esse show é tão icônico, perdi as contas de quantas vezes já assisti! <3
Erick Costa
@carloseduardo tbm kkk
Ruan soouza
Tbmmm