Suspiro
Cèlia Pallí feat. François Klark Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que un café podría llevar a tres
Te cautivé mientras
Toda tú me robabas la razón
No sé muy bien
Como pasó
Pero aquí me tienes a tus pies
Adorándote
Dame un suspiro
De esos que me ponen a volar
Sólo te pido
Un rasguño que me haga
Enamorar
Encántame otra vez
Con tus labios
Susúrrame que sí lo harás
Dame un suspiro
Oh oh oh oh
Te hechicé
Con mis labios de color carmín
Supe esconder
Que todo tú
Me llamabas la atención
Y ahora sé que tú y que yo
Hacemos buena combinación
Pués arrímate
Y atrévete a decirme...
Dame un suspiro
De esos que me ponen a volar
Sólo te pido
Un rasguño que me haga
Enamorar
Encántame otra vez
Con tus labios
Susúrrame que sí lo harás
Dame un suspiro
Oh oh oh oh
No mires a otro lado
Que estoy aquí esperando
Que te lances a esta oportunidad
No mires a otro lado
Que estoy aquí esperando
Que esta historia no la dejes al azar
Oh oh oh oh...
Dame un suspiro
De esos que me ponen a volar
Sólo te pido
Un rasguño que me haga
Enamorar
Encántame otra vez
Con tus labios
Susúrrame que sí lo harás
Dame un suspiro
Dame un suspiro...
The lyrics of "Suspiro" by Cèlia Pallí feat. François Klark narrate a story of how the singer was swept off her feet by someone unexpected. She did not anticipate that a simple coffee could lead to a romantic connection with the person she was with. The singer reflects on how this individual stole her reasoning and attention. The lyrics suggest that the attraction and infatuation were immediate because within a short time, the singer was already besotted to the point of adoring the other person. The singer pleads with her love interest for a sign, a sigh, that will cause her to fly with excitement, and only a scratch on her heart to make her fall in love again. She underlines how they make a good combination and urges the other person not to miss out on the opportunity to take the story to the next level.
Line by Line Meaning
No imaginé
I never thought
Que un café podría llevar a tres
that a coffee date could lead to three encounters
Te cautivé mientras
I captivated you while
Toda tú me robabas la razón
you stole my reasoning altogether
No sé muy bien
I don't really know
Como pasó
how it happened
Pero aquí me tienes a tus pies
but here I am, at your feet
Adorándote
adoring you
Y esperando que digas...
and waiting for you to say...
Dame un suspiro
Give me a sigh
De esos que me ponen a volar
The kind that make me fly
Sólo te pido
I'm just asking
Un rasguño que me haga Enamorar
for a scratch that makes me fall in love
Encántame otra vez
Enchant me once again
Con tus labios
with your lips
Susúrrame que sí lo harás
whisper to me that you will
Dame un suspiro
Give me a sigh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Te hechicé
I cast a spell on you
Con mis labios de color carmín
with my lipstick-covered lips
Supe esconder
I knew how to hide
Que todo tú Me llamabas la atención
that you were catching my attention
Y ahora sé que tú y que yo
And now I know that you and I
Hacemos buena combinación
make a good combination
Pués arrímate
So come closer
Y atrévete a decirme...
And dare to tell me...
No mires a otro lado
Don't look away
Que estoy aquí esperando
I'm here waiting
Que te lances a esta oportunidad
For you to seize this opportunity
No mires a otro lado
Don't look away
Que estoy aquí esperando
I'm here waiting
Que esta historia no la dejes al azar
Don't leave this story to chance
Dame un suspiro
Give me a sigh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dame un suspiro...
Give me a sigh...
Contributed by Joshua L. Suggest a correction in the comments below.