Time to Say Goodbye
Céline Dion & Andrea Bocelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sì, lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Chiudi dentro me la luce che
Hai incontrato per strada
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
E io, sì, lo so che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te
The lyrics to "Time To Say Goodbye" are about a person who is alone and dreaming of a better future. They acknowledge that without the presence of a loved one, there is no light in the room. The song portrays a longing for connection and a deep appreciation for the person who brings light and love into their life. It speaks to the power of love in overcoming darkness and inspiring hope.
The chorus emphasizes the idea of leaving behind unexplored countries and experiences, now made possible by being with the loved one. It highlights the willingness to go on ships and sail across seas to discover new places. The lyrics also express the belief that the past no longer exists, suggesting that the focus is on the present and the future that will be shared with the loved one.
Overall, this song can be interpreted as a declaration of love and a commitment to embarking on new journeys together, leaving behind the darkness and embracing the light that love brings.
Line by Line Meaning
Quando sono solo e sogno all'orizzonte e mancan le parole
When I am alone and dream on the horizon, words are lacking
Sì, lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Yes, I know that there is no light in a room when the sun is missing
Se non ci sei tu con me, con me
If you are not with me, with me
Su le finestre
On the windows
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Show everyone the heart that you have ignited
Chiudi dentro me la luce che
Close within me the light that
Hai incontrato per strada
You have encountered along the street
Time to say goodbye
It's time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Countries that I have never
Veduto e vissuto con te
Seen and experienced with you
Adesso sì li vivrò
Now, yes, I will live them
Con te partirò
I will depart with you
Su navi per mari
On ships across seas
Che, io lo so
That, I know
No, no, non esistono più
No, no, they no longer exist
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
When you are far away, I dream on the horizon, words are lacking
E io, sì, lo so che sei con me, con me
And I, yes, I know that you are with me, with me
Tu mia luna, tu sei qui con me
You, my moon, you are here with me
Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
My sun, you are here with me, with me, with me, with me
Con te io li rivivrò
With you, I will relive them
Con te partirò
I will depart with you
Su navi per mari
On ships across seas
Che, io lo so
That, I know
No, no, non esistono più
No, no, they no longer exist
Con te io li rivivrò
With you, I will relive them
Con te partirò
I will depart with you
Io con te
I with you
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Written by: Francesco Sartori, Frank Peterson, Lucio Quarantotto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@danieltothmusic
[Celine Dion:]
I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know
Let this be our prayer
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we'll be safe
[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La luce che tu hai
(I pray we'll find your light)
Nel cuore resterà
(And hold it in our hearts)
A ricordarci che
(When stars go out each night)
Eterna stella sei
(Whoa)
Nella mia preghiera
(Let this be our prayer)
Quanta fede c'è
(When shadows fill our day)
Lead us to a place
(Guide us with your grace)
[Both:]
Give us faith so we'll be safe
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La forza che ci dà
(We ask that life be kind)
È il desiderio che
(And watch us from above)
Ognuno trovi amor
(We hope each soul will find)
Intorno e dentro sé
(Another soul to love)
[Both:]
Let this be our prayer
[Celine Dion:]
Let this be our prayer
[Andrea Bocelli:]
Just like every child
[Celine Dion:]
Just like every child
[Both:]
Need to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera
Thank you for reading. I record covers from different popular songs. I appreciate it if you listen to my channel! 😊
@shahilchand
Dear God, please heal our Céline Dion ❤
@user-nv9yj4nb1n
Love her and pray for her, absolute voice of an angel!!!!
@Bazoft110
I love the Legendary Canadian Singer! Unfortunately She is battling her own health challenge with stiff-person syndrome. Please pray for Celine Dion’s good Health, Long life, And Speed Recovery Amen! God bless her!🙏❤
@evelyncarrillo1914
❤❤❤very. Good l. Love. It❤
@evelyncarrillo1914
🎉❤❤❤
@user-fu3ku7jm5j
Bocelli è italiano no canadese
@billyremmert7679
Two of the greatest voices I ever heard I wish Celine a speedy recovery
@Mike-01234
Stiff-person syndrome there is no cure. Treatment has little success I watched a few videos on YT made by other people who have it. Most say they hate the name stiff-person syndrome I agree think doctors could come up with a better name.
@lindawilkinson6912
Dear God, please watch over us through these perilous times. Show mercy and grace on our souls. For this time we are in the fight for our souls. In Christ Jesus name I pray.
@martinswells1987
Hello Linda, how are you doing and where are you from?