Осень
CENTR feat. Братубрат Lyrics

Осень пришла, мне стало так трудно
The arrival of autumn has made it so difficult for me

Дышать длинною пройденных маршрутов.
To breathe the length of the routes I have traveled.

Смеяться с чьих-то шуток, не видеть в нас горизонта,
To laugh at someone's jokes, to not see the horizon in us,

И жить по пять часов в сутки даже без дыма и стопки.
And to live five hours a day, even without smoke and a drink.

Время огонь и мы горим теперь не как минуты,
Time is fire and now we burn not as moments,

Сп**жен один тот рубль, чтобы потом стать трупом.
A ruble was spent to later become a corpse.

Любить, чтоб ненавидеть, а я помню теплые руки любимой девочки,
To love in order to hate, but I remember the warm hands of a beloved girl,

Так суждено было стать с*кой.
That's how it was destined to become f***ed up.

Я помню боль, я помню наркотики.
I remember pain, I remember drugs.

Я помню каждую бл**ь, я помню - тону в болоте.
I remember every f***, I remember - sinking in the swamp.

И голос заметно погрубел, я догнал, не споткнуться теперь
And the voice noticeably roughened, I caught up, not to stumble now

Услышав: "Как дела?", ведь проще так улыбнуться.
Hearing: "How are you?", it's easier to just smile.

Что я забыл среди людей этих и стен бетонных?
What have I forgotten among these people and concrete walls?

Бездушных тел и грязных шл*х, этот ваш мир, картонный.
Soulless bodies and dirty sl***s, this world of yours, cardboard.

Меня тошнит от самого себя, от всех и от счастья.
I feel nauseous from myself, from everyone and from happiness.

Я весь в себе, вы из себя, я в рот **ал ваши страсти.
I am all about myself, you are out of yourselves, I've f***ed your passions.

Зачем? Зачем ваш Бог, если весь мир - пластмасса?
Why? Why your God, if the whole world is plastic?

Зачем придумали деньги, легальный спирт и кассы?
Why invent money, legal alcohol, and cash registers?

Зачем будут подсказывать те, на кого плевать мне?
Why will they give advice to those I spit on?

Плевать на все и, бл**ь, в покое все меня оставьте.
To hell with everything, and f*** off and leave me alone.

И все не так уже, в глазах нет искры,
And everything is not the same already, there is no spark in the eyes,

А осень бьет и падают листья.
But autumn strikes and leaves fall.

И кто-то медленный, а кто-то быстрый.
And someone is slow, and someone is fast.

Ваше счастье на земле - это всего лишь мысли.
Your happiness on earth is just thoughts.

Желтые дни, желтые листья, желтое небо,
Yellow days, yellow leaves, yellow sky,

И я снова намерен дотянуться до лета.
And I am determined to reach summer again.

Жалко, не спою, как Шевчук вам об этом.
Sadly, I won't sing about it like Shevchuk did.

Веди меня осень, я сел в твою карету.
Lead me, Autumn, I have boarded your carriage.

Твой срисовали портрет неверно,
They copied your portrait incorrectly,

Что в коробке конфет? Конверт и измена.
What's in the candy box? Envelope and betrayal.

Кто выйдет на замену, бежать по холодной земле?
Who will take your place, running on the cold ground?

Эти строки горят на холодном узле.
These lines burn on a cold knot.

Буду злей, как зверь на тропе,
I'll be angrier, like a beast on a trail,

Среди аллей в ноябре, среди змей и оленей на дне.
Among alleys in November, among snakes and deer at the bottom.

Решение уравнений в окне, правда, как фильм на игле -
Solving equations in the window, truth like a film on a needle -

Я тут совсем обнаглел.
I've become completely audacious here.

Летим вдоль огней, наш dream team на метле.
We fly along the lights, our dream team on a broom.

Сератанин на нуле, осенний бобслей.
Serotonin at zero, autumn bobsleigh.

С пулей в голове, я падал во сне,
With a bullet in my head, I fell in my sleep,

Нас осень крутит, как винты по резьбе.
Autumn spins us like screws on a thread.

Там за окном так оземь разбиваются листья.
There outside the window, leaves are falling to the ground.

Все спешат куда-то, хоть и спешить без смысла.
Everyone is rushing somewhere, even though there's no point in rushing.

Страшно увидеть девочку в обычной с*ке,
It's scary to see a girl in a regular f***.

Эта жизнь в кровь разбивает руки.
This life breaks the hands to pieces.

Закрыть глаза под утро, а молчать так трудно.
To close your eyes in the morning, and it's so hard to stay silent.

Все мертвы, как будто ко дну тянется судно.
Everyone is dead, as if the ship is sinking to the bottom.

Вокруг так мутно и снова осень,
It's so foggy around, and autumn again,

И двери вынес из петель и даже не спросит...
And ripped the doors off the hinges and didn't even ask...

Взлететь, чтобы разбиться позже.
To fly up and crash later.

Не узнать себя в зеркале с помятой рожей.
Not recognizing myself in the mirror with a bruised face.

Кому счастье в ложке или железное небо,
Who needs happiness in a spoon or an iron sky,

Живая вера, а значит песня не спета.
Living faith, which means the song is not sung.

Яблоня неспела. Что есть ваше счастье?
The apple tree is not ripe. What is your happiness?

Как бумажный лист - время разрывает на части.
Like a paper leaf - time tears into pieces.

Ваш праздник - для нас тут даже не повод,
Your celebration - here it's not even a reason,

Город грехов тянет туда, где вечный холод.
The city of sins pulls toward where eternal cold is.

Осень рвет мои листья, ведь на них мои слезы.
Autumn tears my leaves, because upon them are my tears.

.. зуб не болит, да кленом воздуха просит.
.. tooth doesn't hurt, just asking for maple air.

Братство б**дство в интриге, ветер пылит, уносит
Brotherhood of f***ers in intrigue, wind whips, carries away

Осень лета почем? ..., все с тебя спросят.
Why does summer cost so much? ..., everyone will ask you.

Меня парило то, что люди не видели боли.
It bothered me that people didn't see the pain.

Не видели лица, чувства лижут сердце, как волны.
Didn't see the face, feelings licking the heart, like waves.

Точит разум, оставаясь на щеках моих солью.
Sharpens the mind, staying on my cheeks as salt.

Я кричу: "отпусти меня, дай вдохнуть птице воли".
I shout: "let me go, let me breathe freedom like a bird".

То ли доли обиды в горе моря забиты,
Whether the fractions of offense are sealed in the depths of the sea,

В уголках подсознаний храню печать монолита.
In the corners of my subconscious, I keep the seal of a monolith.

Я стремился к успеху, бежал вперед до софитов,
I aspired to success, ran ahead to the spotlights,

Набираю в дороге свою угрюмую свиту.
I gather my gloomy retinue on the road.

Где же люди, что были? Как земля поглотила.
Where are the people who were? As if the earth has swallowed them.

Я один в мире мрака и где звезда все светила.
I am alone in the world of darkness, where the star used to shine everything.

Нет врага, но нет брата. Больно будет потом,
No enemy, but no brother. It will hurt later,

Когда приду к вратам ада и там увижусь с отцом.
When I come to the gates of hell and see my father there.