Não Sei Viver sem Ter Você
CPM 22 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você vai ter que me entender
Quando olhar pra trás
Procurando e não me ver
Chegou a hora de recomeçar
Ter cada coisa em seu lugar
Tentar viver sem recordar, jamais
E se a saudade me deixar falhar
Te ligar de madrugada, sem saber o que dizer
Esperando ouvir sua voz e você nem me atender
Nem ao menos pra dizer
Que não vai voltar
Não vai tentar me entender
Que eu não fui nada pra você
Que eu deveria te deixar em paz
Eu já não sei mais
Não sei viver sem ter você
Hoje eu queria te esquecer
Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro
Não sei viver sem ter você
Não sei viver sem ter você
É difícil de aceitar
Recomeçar do zero
Levantar e caminhar
Perceber que quem se ama
Já não se importa com você
E acordar sozinho ouvindo o som da sua tv
Chegou a hora de recomeçar
Acreditar que pode ser melhor assim, tentar crescer
Fingir feliz e te deixar para depois
A cada dia que eu morrer
Espero que você viva dois
Se eu ligar de madrugada, sem saber o que dizer
Esperando ouvir sua voz e você nem me atender
Nem ao menos pra dizer
Que não vai voltar
Não vai tentar me entender
Que eu não fui nada pra você
Que eu deveria te deixar em paz
Eu já não sei mais
Não sei viver sem ter você
Hoje eu queria te esquecer
Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro
Que não vai voltar
Não vai tentar me entender
Que eu não fui nada pra você
Que eu deveria te deixar em paz
Eu já não sei mais
Não sei viver sem ter você
Hoje eu queria te esquecer
Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro
Não sei viver sem ter você
Não sei viver sem ter você
Preciso reaprender
A viver
Pra esquecer
Pra te esquecer
The song "Não Sei Viver Sem Ter Você" by Brazilian rock band CPM 22 deals with heartbreak and the difficulty of moving on from a past relationship. The lyrics express feelings of loss, nostalgia, and longing, as the singer struggles to accept the end of a relationship and tries to move on.
The first verse sets the stage for the rest of the song, as the singer acknowledges that there are no more excuses and that it's time to start over. He tries to put things in their proper place and live without the pain of the past. However, the pain is too strong, and he finds himself calling his ex-partner in the middle of the night, hoping for a response that never comes. He knows he should let go and move on, but he can't.
The chorus repeats the title of the song, "Não Sei Viver Sem Ter Você," which means "I Don't Know How to Live Without You" in English, emphasizing the singer's dependency on his ex-partner. The second verse continues this theme, as the singer struggles to come to terms with the fact that his partner no longer cares for him. He realizes he needs to start over and try to be happy, but he can't escape the memories of their time together.
Overall, "Não Sei Viver Sem Ter Você" is a powerful and emotional song about heartbreak, loss, and the struggle to move on. The lyrics beautifully capture the pain and confusion that comes with the end of a relationship, and the melody adds to the sense of loss and longing.
Line by Line Meaning
Não há mais desculpas
There are no more excuses.
Você vai ter que me entender
You'll have to understand me.
Quando olhar pra trás
When you look back
Procurando e não me ver
Searching and not seeing me
Chegou a hora de recomeçar
It's time to start over
Ter cada coisa em seu lugar
Having everything in its place
Tentar viver sem recordar, jamais
Trying to live without remembering, ever
E se a saudade me deixar falhar
And if longing allows me to fail
Deixar o tempo tentar te apagar
Let time try to erase you
Te ligar de madrugada, sem saber o que dizer
Calling you at dawn, not knowing what to say
Esperando ouvir sua voz e você nem me atender
Hoping to hear your voice and you not answering
Nem ao menos pra dizer
Not even to say
Que não vai voltar
That you won't come back
Não vai tentar me entender
You won't try to understand me
Que eu não fui nada pra você
That I meant nothing to you
Que eu deveria te deixar em paz
That I should leave you in peace
Eu já não sei mais
I don't know anymore
Não sei viver sem ter você
I don't know how to live without you
Hoje eu queria te esquecer
Today, I wanted to forget you
Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro
But the more I try, the more I remember
É difícil de aceitar
It's hard to accept
Recomeçar do zero
Starting from scratch
Levantar e caminhar
To rise and walk
Perceber que quem se ama já não se importa com você
Realizing that the one you love no longer cares about you
E acordar sozinho ouvindo o som da sua tv
And waking up alone, listening to the sound of your TV
Acreditar que pode ser melhor assim, tentar crescer
Believing that it can be better this way, trying to grow
Fingir feliz e te deixar para depois
Pretending to be happy and leaving you for later
A cada dia que eu morrer
Every day that I die
Espero que você viva dois
I hope you live two
Preciso reaprender
I need to relearn
A viver
To live
Pra esquecer
To forget
Pra te esquecer
To forget about you
Não sei viver sem ter você
I don't know how to live without you
Não sei viver sem ter você
I don't know how to live without you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Rodrigo Sanchez Galeazzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind